sauveur

sauveur
(sô-veur) s. m.
1°   Celui qui sauve.
•   Qu'il soit à d'autres yeux le sauveur de l'empire, VOLT. Irène, III, 5.
•   Entendre un peuple entier vous nommer ses sauveurs, C. DELAV. Vêpres sicil. IV, 4.
   Il se dit aussi des choses. Ce remède a été mon sauveur.
   Adj. Un dieu sauveur.
2°   Terme de marine. Se dit de ceux qui ont sauvé ou repêché des marchandises.
3°   Par excellence, le Sauveur [avec une majuscule), Jésus-Christ.
•   Nous l'avons ouï nous-mêmes, et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde, SACI Bible, Évang. St Jean, IV, 42.
•   Sauveur, père, sacrificateur, hostie, nourriture, roi, sage, législateur, affligé, pauvre, PASC. Pens. XVIII, 15, édit. HAVET..
•   Elle a aimé en mourant le Sauveur Jésus ; les bras lui ont manqué plutôt que l'ardeur d'embrasser la croix, BOSSUET Duch. d'Orl..
•   Voici donc le Sauveur du monde entre les mains d'un traître, MASS. Carême, Passion..
   Il se dit quelquefois en forme d'exclamation pieuse.
•   Ah ! Sauveur ! quel coup de tonnerre ! je n'ai pas une goutte de sang dans les veines, GENLIS Théât. d'éduc, la Curieuse, V, 6.
   XIIe s.
•   La meie aneme [mon âme] s'esleecerat [se réjouira] el Seignur, e deliterad sur sun salvedur, Liber psalm. p. 43.
•   Benoiz soies, salverres de Israel qui...., Machab. I, 4.
   XIIIe s.
•   Seigneur, or escoutés que Diex vous a promis ; Ce dist li vrais sauveres, qui en la crois fu mis, Si fil le vengeroient as brans d'acier fourbis, Ch. d'Ant. II, 495.
   XVe s.
•   Et furent les rues parées comme à la Saint-Sauveur [à la fête du Saint Sacrement], DU CANGE sacrum..
   XVIe s.
•   Ô vrai sauveur, MAROT IV, 235.
   Bourg. sauveu ; provenç. salvaire, salvador ; espagn. et portug. salvador ; ital. salvatore ; du lat. salvatorem, de salvare, sauver. Le français salvere et le provenç. salvaire sont le nominatif, du latin salvátor ; salveor et salvador sont le régime, de salvatórem.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sauveur — [ sovɶr ] n. m. et adj. • v. 1380 ; salvaire 1050; lat. ecclés. salvator, de salvare → sauver 1 ♦ Le Sauveur : Jésus Christ, celui qui a sauvé les hommes. ⇒ messie, rédempteur. Notre Sauveur. Jésus, le sauveur du monde. Adj. Un Dieu sauveur (pour …   Encyclopédie Universelle

  • sauveur — Sauveur. s. m. Liberateur, celuy qui sauve. Joseph a esté appellé le sauveur de l Egypte. Il se dit par excellence de Nostre Seigneur Jesus Christ. Le Sauveur, le Sauveur du monde. le Sauveur de nos ames. Jesus Christ nostre Sauveur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sauveur — ist der Familienname folgender Personen: Albert Sauveur (1863–1939), US amerikanischer Metallurge Joseph Sauveur (1653–1716), französischer Theologe, Mediziner und Mathematiker Madeleine Sauveur (* 1951), deutsche Kabarettistin Siehe auch: Saint… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauveur — (spr. Sowöhr), Joseph, geb. 1653 in Laflêche, wurde 1686 Professor der Mathematik am königlichen Collegium zu Paris u.st. 1716; er gab eine neue Theorie der Musik, führte das Wort Akustik ein u. zeichnete sehr gute Seekarten der französischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sauveur — (sor. ßowöhr), Joseph, Akustiker, geb. 24. März 1653 in La Flêche, gest. 9. Juli 1716 zu Paris, berechnete zuerst die absolute Schwingungszeit der Töne und erklärte zuerst das Entstehen der Obertöne …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sauveur —   [so vœːr], Joseph, französischer Physiker, * La Flèche 24. 3. 1653, ✝ Paris 9. 7. 1716; Professor am Collège de France, lieferte bedeutende Untersuchungen zur musikalischen Akustik, u. a. Bestimmung der Schwingungszahlen von Saiten und… …   Universal-Lexikon

  • sauveur — Sauveur, qui sauve et delivre, Seruator …   Thresor de la langue françoyse

  • sauveur — obs. form of saviour …   Useful english dictionary

  • SAUVEUR — s. m. Celui qui sauve, libérateur. Joseph fut appelé le sauveur de l Égypte. Ce héros fut le sauveur de son pays. Ce médecin, ce remède a été mon sauveur. Cette femme s est jetée aux pieds de son sauveur. Vous êtes mon sauveur.   Il se dit, par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SAUVEUR — n. m. Celui qui sauve libérateur. Joseph fut appelé le sauveur de l’égypte. Ce héros fut le sauveur de son pays. Ce médecin a été mon sauveur. Il se dit, par excellence, de Notre Seigneur JÉSUS CHRIST et s’écrit alors avec une majuscule. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”