salarier

salarier
(sa-la-ri-é), je salariais, nous salariions, vous salariiez ; que je salarie, que nous salariions, que vous salariiez, v. a.
Donner le salaire qui est dû.
•   Tous les évêques, chanoines et curés sont salariés par le gouvernement, LAPÉROUSE Voy. t. II, p. 351, dans POUGENS.
•   J'entends à ce mot salarier beaucoup de murmures, et l'on dirait qu'il blesse la dignité du sacerdoce ; mais, messieurs, il serait temps que l'on abjurât les préjugés d'ignorance orgueilleuse qui font dédaigner les mots salaires et salariés ; je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié ; le propriétaire n'est lui-même que le premier des salariés, MIRABEAU Collection, t. II, p. 12.
   XVe s.
•   Ainsi fut le pauvre amoureux curé salarié du service qu'il fit à Amour, LOUIS XI Nouv. LXXXV.
   XVIe s.
•   Je trouve à cette heure occasion de l'en salariser et reconnoistre, en lui faisant present de ma prisonniere, YVER p. 543.
•   Voicy entre autres un grand deffaut en la justice distributive de punir seulement et non salarier, CHARRON Sagesse, p. 470, dans LACURNE.
•   Ses edifices s'avancent, car il a salairié plus d'ouvriers, PALSGR. p. 673.
   Salaire ; ital. salariare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • salarier — [ salarje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1369, repris mil. XVIIIe; de salaire ♦ Rétribuer par un salaire (1o et 2o). Il faut salarier ce stagiaire. ● salarier verbe transitif Donner un salaire à quelqu un. Conférer à quelqu un un statut de… …   Encyclopédie Universelle

  • salarier — un ouvrier …   Thresor de la langue françoyse

  • salarier — Salarier. v. a. Récompenser, donner le salaire qui est deu. Il a esté mal salarié. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SALARIER — v. a. Récompenser, donner le salaire qui est dû. Il a été mal salarié. SALARIÉ, ÉE. participe, Qui reçoit des gages, un salaire. Un homme salarié par les ennemis de l État. Salarié par la police.   Il s emploie quelquefois substantivement. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SALARIER — v. tr. Rétribuer par le salaire qui est dû. Le participe passé SALARIÉ s’emploie adjectivement et signifie Qui reçoit des gages, un salaire. Un homme salarié par les ennemis de l’état. Salarié par la police. Il s’emploie aussi substantivement.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SALAIRE — Sous des appellations et des formes différentes, le salaire se présente comme la contrepartie de la prestation de travail dont le versement constitue l’obligation principale de l’employeur. La notion de salaire a un contenu très relatif, variant… …   Encyclopédie Universelle

  • salarié — salarié, iée [ salarje ] adj. et n. • 1758; fig. XVe; de salarier ♦ Qui reçoit un salaire (1o et 2o). Travailleur salarié. Par ext. Travail salarié. ♢ N. Personne qui reçoit un salaire (2o), personne rétribuée par un employeur (patron,… …   Encyclopédie Universelle

  • salaria — SALARIÁ, salariéz, vb. I. Trans. (Rar) A salariza. [pr.: ri a] – Din fr. salarier. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  SALARIÁ vb. v. retribui, salariza. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  salariá …   Dicționar Român

  • gager — [ gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; de gage ou frq. °wadjare 1 ♦ Vx ⇒ parier. « Je gage cent pistoles que c est toi » (Molière). (XVIe) Mod. Littér. Parier, supposer. Gageons qu il ne tiendra pas ses promesses. 2 ♦ Vx Payer, donner des… …   Encyclopédie Universelle

  • rétribuer — [ retribɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1541; « rendre, indemniser » 1370; lat. retribuere « attribuer (tribuere) en retour » 1 ♦ Donner qqch., de l argent, en contrepartie de (un service, un travail). ⇒ payer, rémunérer. Rétribuer un travail… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”