raidir

raidir
raide et raideur et raidillon et raidir
adj.
————————
roidir ou raidir
(roi-dir ou rè-dir. La prononciation rè-dir est aujourd'hui la plus usitée de beaucoup) v. a.
   Tendre ou étendre avec force. Roidissez le bras.
   Terme de charpenterie. Raidir un étai, l'amener à une pression propre à soutenir un mur.
   Rendre roide, incapable de mouvement.
   Lorsque la vieillesse me courbera le dos et me raidira les jarrets, MARMONTEL Mém. II.
   Leurs habits mouillés [dans la retraite de Moscou] se gèlent sur eux ; cette enveloppe de glace saisit leurs corps et raidit tous leurs membres, SÉGUR Hist. de Nap. IX, 11.
   Fig. Rendre ferme, roide.
   Ce fut [l'intérêt de Mme de Maintenon et d'Harcourt] ce qui les roidit à soutenir Mme des Ursins, SAINT-SIMON 122, 99.
   Il [Colomb] avait, comme tous ceux qui forment des projets extraordinaires, cet enthousiasme qui les roidit contre les jugements de l'ignorance, RAYNAL Hist. phil. VI, 3.
   V. n. Devenir roide. Le linge mouillé roidit par la gelée.
   Fig.
   Gauche, mal à l'aise, souffrant dès 89 sous les risées de la Constituante, il [Robespierre] avait raidi de haine, et s'était comme dressé sous l'applaudissement du peuple, MICHELET Hist. Révol. IX, 4.
   Se roidir, v. réfl. Devenir roide. Le linge mouillé se roidit par la gelée.
   Ses bras se roidissent, la pâleur de la mort couvre son front, GENLIS Ad. et Th. t. II, p. 50, dans POUGENS.
   Se tenir roide.
   Faisons comme les enfants et les ivrognes, qui ne se cassent jamais ni jambes ni bras quand ils tombent, parce qu'ils ne se roidissent pas pour ne pas tomber, J. J. ROUSS. Corresp. du Peyrou, t. III, p. 337, dans POUGENS.
   Pour m'arrêter je me roidis ; Mais le tourbillon me dit : passe, BÉRANG. Juif errant..
   Se dit d'un cheval qui, par fantaisie, refuse d'avancer.
   Fig. Tenir ferme, ne vouloir point se relâcher.
   L'âme doit se roidir plus elle est menacée, CORN. Méd. I, 5.
   Il faut avouer que la religion a quelque chose d'étonnant ; c'est parce que vous y êtes né, dira-t-on ; tant s'en faut, je me roidis contre par cette raison-là même, de peur que cette prévention ne me suborne, PASC. Pensées, Religion, 18, édit. FAUGÈRE..
   Mais, ma chère bonne, il y a des extrémités où l'on romprait tout, si l'on voulait se raidir contre la nécessité, SÉV. 15 nov. 1684.
   Je viens.... vous faire admirer un homme qui ne se détourna jamais de ses devoirs ; qui, pour maintenir la raison, se roidit contre la coutume, FLÉCH. Duc de Montaus..
   S'il survient un grand événement, il [le diplomate] se roidit ou il se relâche selon qu'il lui est utile ou préjudiciable, LA BRUY. X..
   Il faut.... que nous nous roidissions sans relâche contre nous-mêmes, MASS. Carême, Tiéd. 2.
   Le roi s'était roidi à n'excepter aucun de ceux qui entraient dans le service, de passer une année dans une de ses deux compagnies de mousquetaires, SAINT-SIMON I, 12.
   Le cardinal Mazarin, qui ne se raidissait pas contre les difficultés comme Richelieu, VOLT. Hist. parl. LV.
   Avec ellipse du pronom personnel.
   Quelle est votre pensée, et quel bourru transport Contre vos propres voeux vous fait roidir si fort ?, MOL. le Dép. III, 9.
   XIIe s.
   [Il] Roidist la jambe, si s'afiche as estrez [étriers], Ronc. p. 57.
   XIIIe s.
   [Les femmes] Sanglent estroit leur testes d'un las ou d'un chapel, Pour leur frons defroncier et pour redir la pel, Contenance des femmes.
   XIVe s.
   Le mettez [le lièvre] harler sur le greil, id est roidir sur bon feu de charbon, Ménagier, II, 5.
   XVe s.
   Les aucuns sont mortz et roydiz ; D'eulx n'est-il plus rien maintenant, VILLON Grand testam..
   XVIe s.
   Ce n'est pas assez de luy roidir l'ame, il luy fault aussi roidir les muscles, MONT. I, 165.
   Cettuy cy se peine, se roidit et se tend, pour...., MONT. II, 105.
   Ils accomodent bien la reigle de justice, la faisant ployer à leur profit, et la roidissant à la ruine d'autrui, LANOUE 240.
   Elle le vit, froid et terni, roidir entre ses bras, YVER p. 593.
   Roide ; Berry, redzir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • raidir — [ redir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIIe; de raide REM. La variante ancienne roidir est auj. d usage littér. 1 ♦ Faire devenir raide ou tendu, priver de souplesse. ⇒ durcir. « Le drap est tout raidi par la boue qui a séché dessus » (Barbusse) …   Encyclopédie Universelle

  • RAIDIR — v. tr. Tendre ou étendre avec force, rendre raide. Raidissez le bras. Raidissez la jambe. Il eut bien de la peine à recouvrer l’usage de ses jambes, que le froid avait raidies. Ses membres se raidissent. Il s’emploie aussi intransitivement et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • raidir — v.i. Mourir. / Se faire raidir, perdre de l argent au jeu …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • raidir —    Bander.         Quand, plus raide que la justice,    Nez en l’air et gros de courroux,    Il s’élance pour le service,    On croit qu’il fera les cent coups.    EUG. VACHETTE …   Dictionnaire Érotique moderne

  • raidir — vt. raidi (Albanais, Chambéry) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se raidir — ● se raidir verbe pronominal être raidi verbe passif Devenir raide, rigide : Cordage qui s est raidi sous l effet du sel. ● se raidir (homonymes) verbe pronominal être raidi verbe passif raidi rédie nom féminin ● se raidir verbe pronominal Donner …   Encyclopédie Universelle

  • roidir — raidir [ redir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIIe; de raide REM. La variante ancienne roidir est auj. d usage littér. 1 ♦ Faire devenir raide ou tendu, priver de souplesse. ⇒ durcir. « Le drap est tout raidi par la boue qui a séché dessus »… …   Encyclopédie Universelle

  • raidissement — [ redismɑ̃ ] n. m. • 1547; de raidir 1 ♦ État de ce qui est raidi. Fig. « La mémoire et l habitude [...] introduisent le vieillissement, le raidissement » (Péguy). 2 ♦ Durcissement, renforcement (d une attitude, d une opinion). ⇒ radicalisation.… …   Encyclopédie Universelle

  • Glossaire Maritime —   Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile …   Wikipédia en Français

  • Glossaire maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le lexique de la navigation à voile. Bibliographie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”