raisin

raisin
(rè-zin) s. m.
1°   Le fruit de la vigne. Grappe de raisin. Fouler le raisin. Raisin sec.
•   Certain renard gascon, d'autres disent normand, Mourant presque de faim, vit, au haut d'une treille, Des raisins mûrs apparemment Et couverts d'une peau vermeille, LA FONT. Fabl. III, 11.
   Moitié figue, moitié raisin, voy. figue.
2°   Raisins de caisse, raisins qui viennent du midi de la France ; ils sont trempés avec leurs rafles dans une lessive de soude et séchés au soleil.
   Raisins de Corinthe, ainsi appelés parce qu'ils venaient autrefois de cette ville, raisins secs très petits, presque noirs, en grains détachés des rafles. Ils sont envoyés en tonneaux de Céphalonie et des diverses îles Ioniennes.
   Raisins de Damas, raisins secs qui viennent de Syrie ; ils sont très gros, aplatis, rougeâtres, demi-transparents ; ils ont une saveur de muscat.
3°   Raisin d'Amérique, la phytolaque décandre (phytolaccées).
   Raisin barbu, la cuscute monogyne (convolvulacées), qui s'attache aux vignes du Languedoc.
   Raisin des bois, nom vulgaire de l'airelle myrtille.
   Raisin de corneille, nom donné parfois à la plante, mais surtout aux baies de la camarine à fruits noirs, qui croît sur les hautes montagnes de France et est appelée absolument la camarine (empetrum nigrum, L.).
   Raisin d'ours, voy. arbousier.
   Raisin de renard, ou herbe paris, parisette, paris quadrifolia, L., plante qui croît dans les bois ombragés et porte une baie de la grosseur d'un grain de raisin.
   Raisin de mars, ribes rubrum, groseiller.
   Raisin de mer, l'ephedra distachya, famille des gnétacées.
4°   Raisin de seiche, les oeufs de cet animal.
   Raisin du tropique, voy. sargasse.
5°   Raisin ou grappe de raisin, projectile appelé aussi mitraille.
6°   Terme de papeterie. Grand raisin, nom d'une sorte de papier qui s'emploie surtout dans les éditions de luxe, ainsi dit à cause d'une grappe de raisin qui servait de marque diaphane à ce papier. Pour chaque rame de papier grand raisin double, du poids de 25 livres et au-dessus.... Décl. 22 oct. 1715. Tarif.
   Grand raisin, le plus grand format de papier dont on se serve pour faire des tentures.
   Cueillir un raisin, manger un raisin : cette locution n'est autorisée par aucun grammairien, ni aucun dictionnaire, un raisin ne se disant qu'en parlant de toute une espèce : le muscat est un bon raisin ; il faut dire cueillir une grappe de raisin ou cueillir du raisin. De fait, l'usage ne dit guère un raisin pour une grappe de raisin ; néanmoins, comme raisins se dit au pluriel pour des grappes de raisins (Voyez ces raisins comme ils sont jaunes), rien au fond n'interdit logiquement de dire un singulier en ce sens.
   XIIIe s.
•   Et toute autre maniere d'aigrun, dates, figues, et toute maniere de reisins, Liv. des mét. 32.
•   ....Tant que li roisin sont fourmé, le [la] despuelle est contée por mueble, BEAUMANOIR XXIII, 4.
   XVIe s.
•   Raisins nigrier, pivot, pique-poule, meurlon, foirard, brumestres, piquardant.... la bernelle, et autres infinis, O. DE SERRES 152.
   Berry, rasin ; picard rosin, roisin ; bourg. razin ; provenç. razim, razain ; catal. rahim ; espagn. racimo, grappe ; ital. racemo ; du lat. racemus ; comparez le grec, grain de raisin, et sanscr. drãkshã, raisin.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • raisin — [ rɛzɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °racimus, class. racemus 1 ♦ Le raisin, des raisins. Fruit de la vigne, ensemble de baies (⇒ grain) réunies en grappes sur une rafle. Variété de raisin. ⇒ cépage; aramon, cabernet, chasselas, clairette, gamay,… …   Encyclopédie Universelle

  • raisin — RAISIN. s. m. Le fruit de la vigne. Une grape de raisin. un grain de raisin. cette vigne porte de beaux raisins c est un bon raisin que le chasselas, que le muscat. du raisin muscat. un raisin bien doux. des raisins blancs. des raisins noirs. une …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Raisin — Rai sin (r[=a] z n), n. [F. raisin grape, raisin, L. racemus cluster of grapes or berries; cf. Gr. ra x, rago s, berry, grape. Cf. {Raceme}.] 1. A grape, or a bunch of grapes. [Obs.] Cotgrave. [1913 Webster] 2. A grape dried in the sun or by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RAISIN — (santé) En France le sigle Raisin (Réseau d’alerte, d’investigation et de surveillance des infections nosocomiales) est un réseau dépendant de l’InVS qui permet un partenariat entre ce dernier et les 5 CClin (Centres de coordination de la lutte… …   Wikipédia en Français

  • raisin — Raisin, m. acut. Est le fruict de la vigne, Vua, Il vient de Racemus Latin. Grappe de raisin, Botrus, Racemus, Vua. Raisins qui ont la peau et la cotte dure, Duracini. Raisins de Corinthe, Racemi Corinthij. Raisins de Damas, Racemi Damasceni.… …   Thresor de la langue françoyse

  • raisin — (n.) c.1300, from Anglo Fr. raycin (late 13c.), O.Fr. raisin grape, raisin, from V.L. *racimus, alteration of L. racemus cluster of grapes or berries, probably from the same ancient lost Mediterranean language as Gk. rhax (gen. rhagos) grape,… …   Etymology dictionary

  • Raisin [1] — Raisin, Fluß im Staate Michigan (Nordamerika); mündet in den Eriesee …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Raisin [2] — Raisin (spr. Räsäng, Grand R., R. douple, R. simple, Petit R.), französische Papiersorten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • raisin — ► NOUN ▪ a partially dried grape. DERIVATIVES raisiny adjective. ORIGIN Old French, grape , from an alteration of Latin racemus bunch of grapes …   English terms dictionary

  • raisin — [rā′zən] n. [OFr reisin < VL * racimus < L racemus, cluster of grapes] any of various kinds of sweet grapes, usually seedless, dried for eating …   English World dictionary

  • Raisin — Pour les articles homonymes, voir Raisin (homonymie). Grappes de raisin sur la vigne …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”