racaille

racaille
(ra-kâ-ll', ll mouillées, et non ra-kâye) s. f.
1°   La partie la plus vile de la populace.
•   Le mari et la femme qui ne purent être pendus à la porte de Paris vendredi dernier pour le tumulte que les laquais y excitèrent, furent hier, en plein midi, au même lieu, pendus et étranglés, pour montrer à cette racaille de laquais qu'on ne les craignait point, GUI PATIN Lett. t. II, p. 93.
•   La racaille dans des trous.... Se sauva sans grand travail, LA FONT. Fabl. IV, 6.
•   Ton peu d'entendement Me rend tout étonné : vous n'êtes que racaille, Gens grossiers, sans esprit, à qui l'on n'apprend rien, LA FONT. ib. VIII, 21.
•   Puis-je en mes vers.... Des Cotins de mon temps poursuivre la racaille ?, VOLT. Ép. 95.
2°   Fig. Il se dit de toutes les choses de rebut. On a vendu aujourd'hui tous les livres de prix ; le reste n'est que de la racaille.
   RACAILLE, CANAILLE. La signification commune est foule digne de mépris ; mais racaille est encore plus méprisant que canaille, et exprime un degré au-dessous.
   XVe s.
•   Racaille du mau saint Martin Et de tous maulx de plus en plus, E. DESCH. Poésies mss. f° 212.
   XVIe s.
•   L'homme d'estat et la racaille du peuple, BOUCHET Serées, liv. III, p. 264, dans LACURNE.
   On a indiqué le grec guenille ; la signification conviendrait ; mais on ne voit pas comment ce mot grec se serait introduit. Diez propose dubitativement l'ancien scandinave racki, angl. rach, chien, de sorte que racaille aurait, étymologiquement, le même sens que canaille. Ce qui paraît le plus probable, c'est que ce terme injurieux provient du raca, injurieux aussi, qui est dans l'Évangile. Plusieurs mots de la Bible ont passé dans les langues romanes, par exemple parabola qui a donné parole. Le provençal a raca, rosse, qui ne contredit pas cette étymologie.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • racaille — [ rakaj ] n. f. • rascaille 1138; de °rasquer (cf. a. provenç. rascar); lat. pop. °rasicare « racler, gratter », class. radere 1 ♦ Vieilli Populace méprisable. ⇒ canaille, lie, plèbe, 1. tourbe. « Ce n est plus le peuple, mais la racaille » (A.… …   Encyclopédie Universelle

  • racaille — Racaille. s. f. La lie & le rebut du peuple, ce qu il y a de plus vil, & de plus mesprisable dans la populace. Ce n est que de la racaille. il ne faut point se mesler avec de la racaille. je ne veux point avoir affaire avec cette racaille. Il se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • racaille — Racaille, {{t=g}}rhakos{{/t}} et {{t=g}}rhakion,{{/t}} pannus est crassus et vilis. Accipitur etiam pro veste pannosa attritaque, et lacera: cuiusmodi fere gestant infimae et plebeiae sortis homines. Nisi forte quis Racaille dici putet quasi… …   Thresor de la langue françoyse

  • Racaille — (fr., spr. Rakalj), 1) Ausschuß, Brack; t) Lumpengesindel, Geschmeiß, Pack …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Racaille — Sommaire 1 Définition 2 Une étymologie ambiguë 3 Utilisation du terme 3.1 Littérature …   Wikipédia en Français

  • RACAILLE — s. f. La lie et le rebut du peuple, ce qu il y a de plus vil et de plus méprisable dans la populace. Ce n est que de la racaille. Il ne faut point se mêler avec de la racaille. Je ne veux point avoir affaire avec cette racaille.   Il se dit,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Racaille — La racaille [ʀaˈkɑj] ist ein französisches Schimpfwort und bedeutet so viel wie „Pack“, „Gesindel“ oder „Abschaum“. Etymologie Die Wortherkunft ist unklar. Es dürfte sich jedoch als Diminutiv nach dem Muster canaille aus rac (vgl. „Racker“ im… …   Deutsch Wikipedia

  • RACAILLE — n. f. Nom collectif qui désigne Ce qu’il y a de plus vil et de plus méprisable dans la populace. Il ne faut point se mêler avec la racaille. Je ne veux point avoir affaire avec cette racaille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Racaille — Ra|cail|le [ra ka:jə] die; <aus gleichbed. fr. racaille, eigtl. »Lumpenpack«, zu altfr. raca »Schindmähre«> (veraltet) Ausschuss, Ausschussware (Wirtsch.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Racaille Blues — ろくでなしBLUES (Rokudenashi Blues) Type Shōnen Genre Sport, délinquance Manga Type Shōnen Auteur Masanori Morita Éditeur …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”