querir

querir
(ke-rir, ou, populairement, kri) v. a. qui n'est plus usité qu'à l'infinitif et avec les verbes aller, envoyer, venir.
Chercher avec mission d'amener, d'apporter.
•   Va querir un peu d'eau, mais il faut te hâter, CORN. Mélite, IV, 4.
•   Dites aux gens de monsieur le marquis qu'ils aillent querir des violons, MOL. Préc. 12.
•   Il envoie querir trois médecins dans les villes voisines, PASC. Prov. II.
•   En y allant, elle trouva un gentilhomme qui la venait querir de la part de madame la Dauphine, LA FAY. Princ. de Clèves, Oeuv. t. II, p. 177, dans POUGENS..
•   On les trouvait [les sénateurs romains] occupés du labourage et des autres soins de la vie rustique, quand on les allait querir pour commander les armées, BOSSUET Hist. III, 6.
PROVERBE Il serait bon à aller querir la mort, se dit d'une personne lente.
   L'infinitif ancien de ce verbe était querre, qui se trouve encore dans la Fontaine : Messieurs, dit-il, en ce lieu n'ont que querre ; Les augustins sont serviteurs du roi, Ballade des Augustins. Querre est la forme régulière, du lat. quaerere, qui a l'accent sur quae. Querir ne se montre que dans le XVe siècle. La conjugaison régulière était : je quier, je queroie, querant, quis.
   XIe s.
•   Que il querreient que Rolans fust ocis, Ch. de Rol. XXX.
•   Pour que [quoi] je quis sa mort et son destreit, ib. CCLXXIII.
   XIIe s.
•   Un don (Je) vous quier, c'est le cor de Rollant, Ronc. p. 39.
•   [Mes yeux] Qui souvent ont esgardé, Là où je n'ai mie osé Dire que j'estoie quis, Couci, XII.
   XIIIe s.
•   Ainsi fu envoiés querre le marchis, et il vint au jor que il li orent mis, VILLEH. XXVI.
•   Par grant travail [ils] quierent richeces, la Rose, 5145.
   XVe s.
•   Si fut tasté et quis, et la lettre trouvée sur lui, FROISS. I, I, 228.
•   Ung vieil gentilhomme de Luxembourg appellé Anthoine le Breton le vint querir et luy dist, COMM. I, 4.
   XVIe s.
•   Dond venez vous ? où allez vous ? que querez vous ?, RAB. Pant. II, 9.
•   Chacun quiert son semblable, H. EST. Précell. p. 178.
•   Quiers tu meilleur pain que de froment ?, COTGRAVE .
   Wallon, quéri ; namur. quêre ; Berry et norm. kri ; provenç. querer, querir, querre ; espagn. querer ; ital. chiedere ; du lat. quaerere, quaes-itum, sanscr. çish, chercher.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • quérir — [ kerir ] v. tr. <conjug. : seult inf.> • fin XIIe; réfect. de querre (XIe); lat. quærere ♦ Vx, littér. ou région. Chercher. « C est trop haut. Va quérir une échelle » (Zola). Le désir « de fréquenter les milieux littéraires et d y quérir… …   Encyclopédie Universelle

  • querir — Querir, actif. ac. Dont l indicatif est Je quier, Vient du Latin Quaero. Cercher, qu on dit aussi plus approchamment dudit Latin, Querre, par syncope, comme és composez aussi, Enquerir et Enquerre de Inquirere, Requerir et Requerre de Requirere.… …   Thresor de la langue françoyse

  • querir — QUERIR. v. a. Il signifie proprement, Chercher, mais il n a d usage qu à l Infinitif, & avec les verbes Aller, venir, envoyer. Allez me querir un tel. il est allé querir du vin. je l ay envoyé querir. envoyez nous querir telle chose. il m est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • QUERIR — v. a. Chercher avec charge d amener la personne, ou d apporter la chose dont il est question. Il ne s emploie qu à l infinitif, et avec les verbes Aller, venir, envoyer. Allez me querir un tel. Il est allé querir du vin. Je l ai envoyé querir.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • QUERIR OU QUÉRIR — v. tr. Chercher avec charge d’amener la personne, ou d’apporter la chose dont il est question. Il ne s’emploie qu’à l’infinitif et avec les verbes Aller, venir, envoyer. Allez me quérir un tel. Il est allé quérir du vin. Envoyez nous quérir telle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • quérir — vt. => Chercher …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Aller, envoyer, venir quérir quelqu'un, quelque chose — ● Aller, envoyer, venir quérir quelqu un, quelque chose aller, envoyer, venir les chercher. ● Aller, envoyer, venir quérir quelqu un, quelque chose être répandue, divulguée oralement, en parlant d une nouvelle …   Encyclopédie Universelle

  • Il est bon pour aller querir la mort. — См. Хорошо бы тебя по смерть посылать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • requérir — [ rəkerir ] v. tr. <conjug. : 21> • v. 1270; réfect. de requerre « prier qqn » (980), d apr. quérir; bas lat. requærere, lat. requirere 1 ♦ Vieilli Prier instamment (qqn) de qqch. (vx), ou de faire qqch. Il fut requis d accompagner le… …   Encyclopédie Universelle

  • chercher — [ ʃɛrʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; cerchier 1080; bas lat. circare « aller autour », de circum 1 ♦ (1210) S efforcer de découvrir, de trouver (qqn ou qqch.). ⇒ rechercher; recherche; découverte. Chercher qqn en explorant, en fouillant… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”