portage

portage
(por-ta-j') s. m.
   Action de porter, de transporter.
   Faire le portage du charbon, Ordonn. de la ville de Paris, ch. 23, dans RICHELET.
   On suppose que la vente du sel aux étrangers payera largement la façon du sel et le charriage ou portage qu'il en faudra faire dans les greniers et magasins, VAUBAN. Dîme, p. 108.
   Masse de marchandises qui sont transportées d'un bâtiment à terre, ou d'un magasin à bord.
   Droit de portage, droit qu'ont les officiers de marine et les matelots d'embarquer tant pesant d'effets ou de marchandises (expression maintenant peu usitée).
   Action de porter par terre le canot et tout ce qui est dedans, quand la navigation d'un fleuve est interrompue par quelque obstacle. Faire portage. On ne voyageait alors qu'en canot ; et, lorsque la navigation est interrompue, ce qui arrive souvent, par un saut ou rapide..., on portait ses canots sur l'épaule, ainsi que le dit Champlain dans la phrase que nous citons et qui donne si naïvement l'étymologie du mot portage : " Il nous fallut porter nos canots, hardes, vivres et armes sur nos épaules, qui n'est pas petite peine à ceux qui n'y sont pas accoutumés. " L. DUSSIEUX, Le Canada sous la domination française, p. 11.
   Partie où, certains fleuves d'Amérique cessant d'être navigables, on est obligé d'interrompre la navigation et de faire portage. Depuis Québec jusqu'à Montréal, il y a tant de portages.
   Terme de marine. Point où une vergue porte sur les haubans.
   Endroit ou un objet quelconque est touché par un autre.
   XIIIe s.
   Notenier qui ne randront rien de portage, Liv. de just. 123.
   XIVe s.
   Qu'il vous plaise ottroyer audit commun de Genes le treffe et le portaige par mer des marchandises que l'en porte de vostre royaume oultre mer, DU CANGE portagium..
   XVe s.
   Le fardeau très pesant s'estoit venu plongier sur mes espaules jusques à durement ressongnier [craindre] comment je me chevirois du portage là où je ploioie dessoubs, CHASTEL. Exp. s. vérité..
   Porter.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • portage — [ pɔrtaʒ ] n. m. • 1260; de porter 1 ♦ Vx Action de transporter. 2 ♦ Mod. Transport à dos d homme. « Crise du portage. Nos porteurs veulent tous repartir » (A. Gide). Spécialt (Cour. au Canada) Action de porter une embarcation d un cours d eau à… …   Encyclopédie Universelle

  • Portage — Работа системы Portage Тип Система управления пакетами …   Википедия

  • Portage — Portage, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 9728 Housing Units (2000): 3970 Land area (2000): 8.293974 sq. miles (21.481293 sq. km) Water area (2000): 0.726675 sq. miles (1.882080 sq. km) Total area (2000): 9.020649 sq. miles (23.363373 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage — bezeichnet: eine Stelle, an der Kanus oder andere Boote über Land transportiert werden, siehe Portage (Kanu) mehrere Orte: Portage (Indiana) Portage (Michigan) Portage (New York) Portage (Ohio) Portage (Pennsylvania) Portage (Utah) Portage… …   Deutsch Wikipedia

  • Portage — Saltar a navegación, búsqueda Captura de pantalla. Portage es el gestor de paquetes oficial de la distribución de Linux Gentoo. Portage (implementado en Python y Bash) está inspirado en los ports BSD, aunque implementa ciertas características… …   Wikipedia Español

  • Portage, IN — U.S. city in Indiana Population (2000): 33496 Housing Units (2000): 13375 Land area (2000): 25.456487 sq. miles (65.931996 sq. km) Water area (2000): 1.970463 sq. miles (5.103475 sq. km) Total area (2000): 27.426950 sq. miles (71.035471 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage, MI — U.S. city in Michigan Population (2000): 44897 Housing Units (2000): 18880 Land area (2000): 32.203165 sq. miles (83.405811 sq. km) Water area (2000): 2.822819 sq. miles (7.311068 sq. km) Total area (2000): 35.025984 sq. miles (90.716879 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 428 Housing Units (2000): 166 Land area (2000): 1.496760 sq. miles (3.876591 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.496760 sq. miles (3.876591 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 2837 Housing Units (2000): 1367 Land area (2000): 0.665538 sq. miles (1.723735 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.665538 sq. miles (1.723735 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 257 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 2.283280 sq. miles (5.913668 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.283280 sq. miles (5.913668 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 9728 Housing Units (2000): 3970 Land area (2000): 8.293974 sq. miles (21.481293 sq. km) Water area (2000): 0.726675 sq. miles (1.882080 sq. km) Total area (2000): 9.020649 sq. miles (23.363373 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”