panteler

panteler
(pan-te-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je pantelle) v. n.
Avoir la respiration haletante, respirer par secousses.
•   Fit sa poitrine panteler, SCARR. Virg. VI.
   Par analogie.
•   Je vous le disais bien, mon pauvre coeur pantelle, TH. CORN. Geôlier de soi-même, III, 6.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   XVIe s.
•   Ce disant tourna la face de l'autre costé ; et, surmonté de sa furieuse passion, tasta d'une main tremblante où son las coeur panteloit, YVER p. 622.
•   Mon d'Aligre m'attend, encore tout lassé et pantelant de sa course par laquelle il m'a devancée, YVER p. 593.
•   Les mains nous tremblent et le coeur nous pantele de tristesse, SULLY Mém. t. II, p. 143, dans LACURNE.
   Dérivation irrégulière de l'anc. verbe pantoier ; provenç. pantaysar, panteyar ; catal. pantexar (voy. pantois).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • panteler — [ pɑ̃t(ə)le ] v. intr. <conjug. : 4> • 1561; altér. de l a. fr. pantaisier → pantois 1 ♦ Vx Haleter, suffoquer. Fig. Panteler d émotion. 2 ♦ Littér. Palpiter encore (en parlant d un être en train d agoniser). ⇒ pantelant. ● panteler verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • panteler — PANTELER. v. n. Haleter, avoir la respiration embarrassée & pressée. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PANTELER — v. n. Haleter, avoir la respiration embarrassée et pressée. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PANTELER — v. intr. Haleter, avoir la respiration embarrassée et pressée. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • palpiter — [ palpite ] v. intr. <conjug. : 1> • 1488; lat. palpitare, fréquentatif de palpare « palper » 1 ♦ Être agité de contractions, de frémissements. Blessure, animal qui palpite. « La beauté de la chair, c est de n être point marbre; c est de… …   Encyclopédie Universelle

  • pantelant — pantelant, ante [ pɑ̃t(ə)lɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1578; de panteler 1 ♦ Qui respire avec peine, convulsivement. ⇒ haletant. Être pantelant de terreur. Fig. Suffoqué d émotion. « Mon cœur tout pantelant comme cerf aux abois » (Regnard). 2 ♦ (1762) En… …   Encyclopédie Universelle

  • -eler — ⇒ ELER, suff. Suff. formateur de verbes diminutifs ou fréquentatifs. A. [À partir d une base verbale du 1er groupe, correspond à illare] V. aussi craqueler, gratteler, grommeler, harceler, panteler... : bosseler (de bocer, ier, XIIe s. « former… …   Encyclopédie Universelle

  • pantellement — [pɑ̃tɛlmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1571; de panteler. ❖ ♦ Littér., rare. Fait de panteler (2.) …   Encyclopédie Universelle

  • Pant — (p[.a]nt), v. i. [imp. & p. p. {Panted}; p. pr. & vb. n. {Panting}.] [Cf. F. panteler to gasp for breath, OF. panteisier to be breathless, F. pantois out of breath; perh. akin to E. phantom, the verb prob. orig. meaning, to have the nightmare.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Panted — Pant Pant (p[.a]nt), v. i. [imp. & p. p. {Panted}; p. pr. & vb. n. {Panting}.] [Cf. F. panteler to gasp for breath, OF. panteisier to be breathless, F. pantois out of breath; perh. akin to E. phantom, the verb prob. orig. meaning, to have the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”