ovation

ovation
(o-va-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
1°   Espèce inférieure de triomphe, qui s'accordait à un général après une victoire peu considérable, ou remportée dans une guerre qui n'avait pas été déclarée suivant les lois ; dans l'ovation le triomphateur était à cheval, et non porté sur un char.
   Fig.
•   On dit que ce lièvre [qui faisait le brave] ne rentrait dans son gîte qu'avec des feuilles de laurier, et faisait l'ovation, FÉN. t. XIX, p. 53.
2°   Par extension, honneur rendu à une personne en lui faisant cortége, etc. Faire une ovation à quelqu'un.
•   Le vainqueur [pour un prix de peinture] élevé sur les épaules de ses camarades.... après avoir joui des honneurs de cette espèce d'ovation, il fut déposé à la pension, DIDER. Salon de 1767, Oeuvr. t. XV, p. 155.
   Lat. ovationem, de ovare, qui vient de ovis, brebis ; ainsi dit parce qu'on y immolait une brebis au lieu du taureau, qui était la victime dans le grand triomphe.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ovation — [ ɔvasjɔ̃ ] n. f. • 1520; lat. ovatio, de ovis « brebis » 1 ♦ Hist. Dans l Antiquité romaine, Cérémonie en l honneur d un général victorieux, moins solennelle que le triomphe, accompagnée du sacrifice d une brebis. 2 ♦ (1767) Cour. Acclamations… …   Encyclopédie Universelle

  • Ovation — O*va tion, n. [L. ovatio, fr. ovare to exult, rejoice, triumph in an ovation; cf. Gr. ? to shout: cf. F. ovation.] 1. (Rom. Antiq.) A lesser kind of triumph allowed to a commander for an easy, bloodless victory, or a victory over slaves. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ovation — Sf heftiger Beifall per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ovātio ( ōnis) (zunächst: der kleine Triumph [im Gegensatz zum feierlichen Siegeszug] ), einer Ableitung von l. ovāre frohlocken, jubeln .    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ovation TV — may refer to: Ovation (TV channel), USA Ovation Channel, Australia This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to …   Wikipedia

  • Ovation — (röm. Ant.), ein minder feierlicher Triumph, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ovation — (lat.), in der röm. Republik eine geringere Art Triumph (s. d.) für Feldherren, die nicht unter eignen Auspizien gesiegt oder deren Taten nicht bedeutend genug erschienen. Der Feldherr zog zu Fuß, später auch zu Pferde, in Rom ein, nur in der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ovation — Ovatiōn (lat.), bei den alten Römern militär. Auszeichnung ähnlich dem Triumph; jetzt s.v.w. Huldigung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • ovation — index respect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ovation — (n.) 1530s, from L. ovationem (nom. ovatio) a triumph, rejoicing, from pp. stem of ovare exult, rejoice, triumph, probably imitative of a shout (Cf. Gk. euazein to utter cries of joy ). In Roman history, a lesser triumph, granted to a commander… …   Etymology dictionary

  • Ovation — »Huldigung, Beifall«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. ovatio »kleiner Triumph« (wenn der Feldherr nach dem Sieg nicht auf einem Wagen, wie beim üblichen Triumph, sondern nur zu Pferd oder zu Fuß mit einem Myrtenkranz auf dem Kopf Einzug… …   Das Herkunftswörterbuch

  • ovation — [n] clapping and cheers acclaim, acclamation, applause, big hand*, bravos, cheering, hand, laudation, plaudits, praise, salvo, testimonial, tribute; concepts 69,264 Ant. silence …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”