aval

aval
(a-val) s. m.
1°   Le bas du courant d'une rivière, par opposition à l'amont.
•   J'ai marché à l'aval de l'Anio jusqu'à un champ d'oliviers, CHATEAUB. Italie, 22.
2°   Pays d'aval, pays où l'on arrive en suivant le courant.
   Vent d'aval, se dit sur les côtes occidentales de la France, d'un vent qui vient du couchant.
3°   Adverbialement. Un des bateaux allait amont et l'autre aval.
4°   S. m. Terme de commerce. Souscription qu'on met sur un effet de commerce pour en garantir le payement. Bon pour aval. Mettre son aval. Cautionnement par aval. Donneur d'aval, celui qui prend cet engagement.
   Dans la pratique de Paris, un aval, une lettre de change de l'étranger, à courts jours, trois ou cinq. La plupart de ces avals sont bons. Aval signifie en bas ; et c'est la place de la signature qui a déterminé cet emploi métaphorique du mot.
   XIe s.
•   [Il] Regarde aval et si regarde amont, Ch. de Rol. CLXIII.
   XIIe s.
•   Aval est embronchiez, Ronc. p. 13.
•   Et [il] vit aval maint Sarazin felon, ib. p. 47.
•   Li brans coula aval sur l'haubert doplentin, ib. p. 194.
•   Que l'erbe vers resplent aval la prée, Couci, XVII.
•   Aval par devers Frise, Allemagne [ils] ont destruite et Cologne malmise, Sax. XXIII.
•   De Jesu Crist il seient, fait-il, trestuit maldit ; Dunc a geté à val, quant il out cel mot dit, Desuz le pavement la candeille en defit, Th. le mart. 132.
   XIIIe s.
•   Aval, en Provence, se croisa Pierres de Bromont et autres gens assez, VILLEH. XXIX..
•   Un escoufles aleit volant, Vit la soriz si haut pipant, Ses eles clost, à vaul descent, Li e la raine ensanble prent, MARIE Fab. 3.
•   D'aler aval le bois mout durement [elle] s'esploite, Berte, XXIX.
•   .... Et vos yex moilliés De chaudes lermes en la place, Qui vous coulent aval la face, la Rose, 7498.
•   La dame de la haute garde, Qui de sa tour aval esgarde, ib. 2982.
•   Li oncles est plus prochains que li niés, car il est un point plus aval, et li oncles demeure el point que li peres ou niés estoit, BEAUMANOIR XIV, 27.
   XVe s.
•   La saison s'en alloit aval et l'hiver approchoit, FROISS. II, II, 36.
•   Il avoit toujours après lui, allant aval la ville de Gand, soixante ou quatre vingts varlets armés, FROISS. I, I, 65.
   XVIe s.
•   Peuples sans nombre et d'aval et d'amont, J. MAROT V, p. 92.
•   Je marche plus seur et plus ferme à mont qu'à val, MONT. I, 161.
•   Ils ne laissoient point pour son hault crier de fouir tousjours aval de roupte, AMYOT Rom. 28.
•   Ces jerbes furent emmenées à val par le fil de l'eau, AMYOT Publ. 13.
   Genév. d'avau, là-bas ; wallon, âvâ ; provenç. aval et avall ; de à et de val, mot à mot, en suivant la pente de la vallée (voy. <
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
AVAL. Ajoutez :
5°   Terme d'exploitation houillère. Aval pendage (voy. pendage).
   Ajoutez : On comprend comment le mot val a pu donner lieu à la locution à val : en descendant. Cependant, comme vallis n'est pas employé de cette façon en latin, il est bon de remarquer que dans les langues germaniques le mot qui signifie vallée entre dans des locutions analogues à la locution française : goth. dalathrô, d'en bas ; dalathrô contient dala, vallée, angl. dale, allem. Thal.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aval — aval …   Dictionnaire des rimes

  • aval — AVÁL s.n. (În loc. adv.) În aval = (în legătură cu situaţia unui punct de pe cursul unei ape) mai aproape de vărsare (în comparaţie cu alt punct). – Din fr. aval. Trimis de ana zecheru, 01.07.2002. Sursa: DEX 98  avál s. n. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Aval — Saltar a navegación, búsqueda El aval es un compromiso solidario de pago de una obligación a favor del acreedor o beneficiario, otorgada por un tercero para el caso de no cumplir el obligado principal con el pago de un título de crédito. El aval… …   Wikipedia Español

  • aval — sustantivo masculino 1. Documento o compromiso escrito por el que se compromete una persona a responder por una obligación financiera de otra: Me ha firmado el aval del préstamo mi hermano. 2. Cualquier cosa o persona que responde o garantiza… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aval — (frz. Awal), Wechselbürgschaft; der Bürge unterzeichnet sich einfach mit dem Beisatze »als Bürge« (pour aval) …   Herders Conversations-Lexikon

  • Aval — [a val] der, seltener das; s, e <aus gleichbed. fr. aval> Bürgschaft, insbes. für einen Wechsel …   Das große Fremdwörterbuch

  • aval — s. m. 1. Caução ou garantia dada por terceiros para pagamento de uma dívida. 2. Assinatura do caucionante. 3. Autorização, aprovação ou apoio a algo ou alguém. • Plural: avais e avales.   ‣ Etimologia: francês aval …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aval — (Del fr. aval). 1. m. Escrito en que alguien responde de la conducta de otra persona, especialmente en materia política. 2. Com. Firma que se pone al pie de una letra u otro documento de crédito, para responder de su pago en caso de no efectuarlo …   Diccionario de la lengua española

  • aval — /aval/ In French law, the guaranty of a bill of exchange; so called because usually placed at the foot or bottom (aval) of the bill. In Canadian law, the act of subscribing one s signature at the bottom of a promissory note or of a bill of… …   Black's law dictionary

  • aval — /aval/ In French law, the guaranty of a bill of exchange; so called because usually placed at the foot or bottom (aval) of the bill. In Canadian law, the act of subscribing one s signature at the bottom of a promissory note or of a bill of… …   Black's law dictionary

  • Aval — or endorsement is a shared in common commitment of payment of an obligation in favor of the creditor or beneficiary, granted by a third party in case the first party does not fulfill the obligation to the creditor main forced one with the payment …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”