ondoyer

ondoyer
(on-do-ié ; quelques-uns prononcent on-doi-ié. L'y se change en i, quand il est suivi d'un e muet : j'ondoie, j'ondoierai ; j'ondoyais, nous ondoyions, vous ondoyiez ; que j'ondoie, que nous ondoyions, que vous ondoyiez)
1°   V. n. Se mouvoir en ondes.
•   Une plume touffue ondoyait sur sa tête, MAIRET Mort de Chrispe, I, 3.
•   Je voyais les moissons, du soleil éclairées, Ondoyer mollement sur les plaines dorées, ST-LAMB. Sais. II.
•   Ses rangs pressés [d'une foule] ondoyaient et se repliaient sur eux-mêmes, comme une moisson que les vents agitent, BARTHÉL. Anach. ch. 76.
•   Des forêts de drapeaux, d'enseignes, de bannières, Marquant les rangs, les chefs, les bataillons divers, Au centre de l'armée ondoyaient dans les airs, DELILLE Parad. perdu, V.
•   Sur deux rangs le cortége ondoie, V. HUGO Ballades, la Fiancée du timbalier..
2°   V. a. Baptiser un enfant sans observer les cérémonies de l'Église.
•   Enjoignons aux curés d'avertir les pères qu'il ne leur est point permis de baptiser, ou, comme on appelle, ondoyer dans leurs maisons leurs enfants qui se trouvent en danger de mort, s'il y a d'autres personnes, hommes ou femmes, capables de leur administrer ce sacrement, BOSSUET Ordonn. synodale, 1691.
   XIIIe s.
•   Toz li cuers [coeur] m'en va ondeant, Ren. 2257.
•   Sos [sous] Sarmazane avoit un vergier ondoiant De ciprès, de loriers, Ch. d'Ant. v, 701.
•   .... Par quoy ti ondoyé [tes baptisés] Sont en ung moment envoié En la joie qui tout achieve, J. DE MEUNG Tr. 234.
   XIVe s.
•   Et ses cuers [son coeur] en proesce si bien nage et ondoie Que...., Hugues Capet, V. 1976.
•   Nul age ne remembre si grant cressance d'yaue à Paris avoir undayé, Chr. franç. de Nangis, ms. de St-Germ. an 1396, dans LACURNE.
   XVe s.
•   La suppliant enfanta d'un fils, lequel, incontinent qu'il fut né, elle print et umdea, DU CANGE undeiare..
•   La dame qui en tous biens undoye [abonde], Perceforest, t. v, f° 111.
•   Le paintre undoyoit de blanc l'escu d'azur, ib. t. III, f° 117.
   XVIe s.
•   D'espics crestez ondoyent les champs vers, RONS. 101.
   Onde, et le suffixe oyer ; provenç. ondejar, ondeiar ; anc. catal. onejar ; esp. et port. ondear ; ital. ondeggiare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ondoyer — [ ɔ̃dwaje ] v. <conjug. : 8> • 1200 « couler »; de onde 1 ♦ V. intr. (1617; de onde « vague ») Remuer, se mouvoir en s élevant et s abaissant alternativement. Drapeau, panache qui ondoie dans le vent. ⇒ 1. flotter, onduler. 2 ♦ V. tr.… …   Encyclopédie Universelle

  • ondoyer — Ondoyer. v. n. Floter par ondes. Il ne se dit guere qu au figuré. Les flammes ondoyoient. on voyoit la fumée ondoyer. les estendards ondoyoient dans la plaine. ses cheveux ondoyoient au gré du vent. Ondoyer. v. a. Baptiser sans y apporter les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ONDOYER — v. n. (Il se conjugue comme Employer. ) Flotter par ondes. Il ne se dit guère qu au figuré. Les flammes ondoient. On voyait la fumée ondoyer. Les drapeaux ondoyaient dans la plaine. Ses cheveux ondoyaient au gré du vent. ONDOYER, s emploie aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ONDOYER — v. intr. Remuer, se mouvoir à la manière des ondes. Les flammes ondoient. On voyait la fumée ondoyer. Les drapeaux ondoyaient dans la plaine. Ses cheveux ondoyaient au gré du vent. ONDOYER s’emploie aussi comme verbe transitif; et alors il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ondoyer — Robbe qui ondoye, id est, qui volette et flotte comme font les ondes. Les bleds ja grands ondoyent, quand ils sont doucement agitez du vent. Ondoyer un enfant nouveau né. Ondoyer et flotter, et faire grandes vagues, Exaestuare, Vndare …   Thresor de la langue françoyse

  • ondoyer — vt. , baptiser sans les cérémonies extérieures, baptiser sous condition : batèyî sô / batizî dzo ondoyer kondichon <baptiser sous condition> (Saxel / Albanais 001). A1) ondoyer, s élever et s abaisser tour à tour, onduler : dondolâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • onduler — [ ɔ̃dyle ] v. <conjug. : 1> • 1746; bas lat. °undulare, de unda « onde » I ♦ V. intr. 1 ♦ Avoir un mouvement d ondulation. ⇒ ondoyer. Images qui ondulent dans l eau. « La houppelande du cocher ondulait par grands plis au trot du cheval »… …   Encyclopédie Universelle

  • ondoiement — [ ɔ̃dwamɑ̃ ] n. m. • 1165; de ondoyer 1 ♦ Mouvement de ce qui ondoie. L ondoiement des herbes dans le vent. ⇒ frisson. 2 ♦ (1736) Baptême où seule l ablution baptismale est faite, sans les rites et prières habituels. Ondoiement donné à un enfant… …   Encyclopédie Universelle

  • baptiser — [ batize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. chrét. baptizare, gr. baptizein « immerger » 1 ♦ Administrer le baptême à. Faire baptiser un nouveau né. « Je te baptise au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit ». 2 ♦ Par ext. Baptiser une …   Encyclopédie Universelle

  • ondoyant — ondoyant, ante [ ɔ̃dwajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de ondoyer 1 ♦ Qui ondoie, a le mouvement de l onde. Les blés ondoyants. Flamme ondoyante. ⇒ mouvant. Taille ondoyante. ⇒ onduleux, souple. ♢ Par ext. Qui présente des courbes gracieuses. Formes… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”