mûrir

(mu-rir ; au XVIIe siècle, on écrivait et on prononçait meurir, CHIFFLET, Gramm. p. 202) v. n.

1°   Devenir mûr. Les raisins n'ont pas mûri cette année.

•   Il fait naître et mûrir les fruits, RAC. Athal. I, 4.

•   Le ciel nous redonne la paix ; Nos vins et nos moissons mûriront désormais, DANCOURT Impr. de Surêne, Prol..

•   J'ignore encore si l'homme aux cinquante-trois ans ne ressemble pas aux nèfles qui ne mûrissent que sur la paille, VOLT. Lett. Beaumont, 23 janv. 1770.

   Fig.

•   Choisissez, autant que vous pourrez, vos amis dans un âge un peu au-dessus du vôtre ; vous en mûrirez plus promptement, FÉNEL. dans Recueil de FEUGÈRE, p. 45.

•   Tout mûrit par le temps et s'accroît par l'usage, VOLT. Loi nat. part. 2.

•   Il faut du temps pour que les réputations mûrissent, VOLT. Louis XIV, 32.

•   Un pape l'avait prêchée [la croisade] inutilement malgré sa toute-puissance ; il la voulut, sans pouvoir la faire, quoiqu'il fût Grégoire VII ; mais que cette idée fermente et mûrisse, vingt ans plus tard un simple ermite l'exécute, VILLEM. Littér. franç. 18e siècle, 2e part. 4e leç..

•   Qu'avec crainte et docilité Ta parole en mon coeur mûrisse, LAMART. Harm. I, 7.

•   Ma harpe fut souvent de larmes arrosée, Mais les pleurs sont pour nous la céleste rosée ; Sous un ciel toujours pur le coeur ne mûrit pas, LAMART. Médit. II, 5.

   Fig. Laisser mûrir, donner le temps nécessaire pour qu'une chose vienne à point.

•   Laissez entre mes mains mûrir vos destinées, Et ne hasardez point le fruit de vingt années, CORN. Héracl. II, 2.

•   J'avance cette opinion ; mais, parce qu'elle est nouvelle, je la laisse mûrir, au temps, PASC. Prov, VI.

•   Laissons mûrir le dessein de ce voyage de traverse comme une opinion probable dans Pascal, SÉV. 23 avr. 1690.

•   Y eut-il jamais homme plus sage et plus prévoyant.... qui laissât mûrir ses entreprises avec tant de patience ?, FLÉCH. Turenne..

•   Laissez mûrir l'enfance dans les enfants, J. J. ROUSS. Ém. II.

2°   V. a. Rendre mûr. Le soleil mûrit nos moissons.

   Terme rural. Mûrir la terre, en exposer, par un labour profond, les parties inférieures à l'action fertilisante des gaz atmosphériques.

3°   Par extension, produire un effet comparé à la maturité d'un fruit. Cet emplâtre mûrira l'abcès. La chaleur mûrit les rhumes.

4°   Fig. Donner de la maturité, de la réflexion.

•   Après tout, l'âge peut le mûrir ; tout ce que vous avez daigné faire pour lui peut parler à son coeur, VOLT. Lett. Richelieu, 6 janv. 1768.

   Il se dit dans un sens analogue des choses qu'on amène à point.

•   D'abord le docteur grave qui l'a inventée [une opinion nouvelle en casuistique] l'expose au monde, et la jette comme une semence pour prendre racine ; elle est encore faible en cet état ; mais il faut que le temps la mûrisse peu à peu, PASC. Prov. VI.

•   Maintenant que le temps a mûri mes désirs, Que mon âge, amoureux de plus sages plaisirs, Bientôt s'en va frapper à son neuvième lustre...., BOILEAU Épître V.

•   L'âge mûrira les passions, MASS. Carême, F. conf..

•   La foi qui mûrit de bonne heure la raison, MASS. Panégyr. St Benoît..

•   Vingt ans d'étude et de méditation dans le silence et la retraite ont amassé, mûri et fécondé ses connaissances ; et moi je répands mes idées lorsque à peine elles sont écloses, MARMONTEL Mém. IV.

•   Ah ! ne vous hâtez pas de mûrir vos pensées ! Jouissez du matin, jouissez du printemps, V. HUGO Odes, V, 17.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Il [les fruits] ne pueent [peuvent] es rains [rameaux] durer, Tant qu'il se puissent meürer, la Rose, 18118.

   XIVe s.

•   Les vices se veillisseroient et vertu se meuriroit, BERCHEURE f° 55, recto.

•   Mere, ce dist Bertran, ne vueillez effraier ; Car le fruit ne vaut riens qui ne se puet murer, Guesclin. 153-174.

   XVe s.

•   Les blés commençoient à murir, FROISS. I, I, 127.

ÉTYMOLOGIE

   Mûr ; wallon, mawouri, maweri ; namur. mûri ; Hainaut, meurir ; pic. meurir ; Berry, meûrer, meûser, meûrir ; provenç. et espag. madurar ; ital. maturare. Du latin maturare on avait fait meürer ; mais mûr avait aussi fourni mûrir, selon la règle générale chez nous qui forme en ir les verbes qui signifient devenir : grossir, devenir gros ; grandir, devenir grand ; verdir, devenir vert ; mûrir, devenir mûr, etc.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.