inviter

inviter
(in-vi-té) v. a.
1°   Prier de se trouver, de se rendre quelque part, d'assister à.
•   Il y fait [à un festin] de la cour inviter la jeunesse, RAC. Brit. V, 1.
•   Et même ses bienfaits, dans toutes ses provinces, Invitèrent le peuple aux noces de leurs princes, RAC. Esth. I, 1.
   Inviter à, avec un infinitif. Il fut invité à prendre part à la délibération.
   On dit quelquefois inviter de, avec l'infinitif.
•   Ils avaient vu une galère turque où on les avait invités d'entrer, MOL. Scap. III, 3.
2°   Engager, exciter à quelque chose, porter à.
•   Qui pardonne aisément invite à l'offenser, CORN. Cinna, IV, 3.
•   Le langage de l'amour n'étant pas comme aujourd'hui le sujet de toutes les conversations, les poëtes en étaient moins invités à traiter cette passion, VOLT. dans GIRAULT-DUVIVIER.
   Fig. Avec un nom de chose pour sujet. Le beau temps nous invite à la promenade.
•   Je crois.... Qu'il n'a que les desseins où sa gloire l'invite, CORN. Nicom. III, 8.
3°   Terme du jeu de whist. Jouer d'une couleur pour engager le partenaire à jouer, à son tour, de cette même couleur. Inviter au roi.
4°   S'inviter, v. réfl. Venir de soi-même quelque part, sans avoir été prié. C'est lui qui s'est invité.
   Se faire des invitations réciproques. Ils se sont invités plusieurs fois cet hiver.
   XIIe s.
•   Si s'assit al plus halt liu [lieu], entre ces [ceux] ki furent al cunvivie enviez, Rois, p. 31.
   Lat. invitare, formé de in, et d'un verbe radical vitare, sur lequel on n'est pas d'accord (voy. éviter). Benfey et Corssen ont proposé pour in-vitare le radical sanscrit vi (i long), aimer, désirer, et pour e-vitare un autre radical sanscrit vi ( i long), rejeter.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   INVITER. - HIST. Ajoutez :
   XIIIe s.
•   Certes, pour tel puciele se doit on bien aidier ; Miels voil morir que n'aille jà Courtain [nom d'une épée] essaier ; De ferir vous envi, Berart de Mondidier, Fierabras, V. 3629.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inviter — [ ɛ̃vite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1356; lat. invitare 1 ♦ Prier (qqn) de se rendre, de se trouver à quelque endroit, d assister à qqch. ⇒ convier. Inviter à une cérémonie, un mariage. Inviter des amis à dîner. ⇒ recevoir. Inviter qqn à… …   Encyclopédie Universelle

  • inviter — et inciter aucun de faire quelque chose, Inuitare. Inviter aucunement aucun de faire quelque chose, Subinuitare. Inviter à souper, Monere aliquem vt veniat ad coenam, Vocare ad coenam, Condicere alicui coenam, vel ad coenam, voyez Convoier et… …   Thresor de la langue françoyse

  • inviter — INVITER. v. a. Convier, Prier de se trouver, d assister à une Assemblée, à un festin, à une ceremonie &c. Inviter à disner. inviter aux nopces. il ne se trouva pas à l Assemblée, par ce qu on ne l avoit pas invité. Il signifie fig. Exciter, à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Inviter — In*vit er, n. One who, or that which, invites. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • INVITER — v. a. Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d assister à. Inviter à dîner. Inviter aux noces de quelqu un. Il ne se trouva pas à l assemblée, parce qu on ne l avait pas invité. Vous êtes invité à vous rendre à tel endroit.   Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INVITER — v. tr. Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc. Inviter à dîner. Inviter au mariage de quelqu’un. Il ne se trouva pas à la réunion parce qu’on ne l’avait pas invité. Familièrement et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inviter — vt. , convier : Ê (Albanais.001b, Doucy Bauges) / INVITÂ (001a, Arvillard, Chambéry.025, Côte Aime, Giettaz, Megève, Reyvroz, St Nicolas Cha.) ; konvyî (001), konveyé (025). A1) inviter en insistant : akroshî <accrocher> vt. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • inviter — invite ► VERB 1) ask in a friendly or formal way to go somewhere or to do something. 2) request (something) formally or politely. 3) tend to provoke (a particular outcome or response). ► NOUN informal ▪ an invitation. DERIVATIVES invitee noun …   English terms dictionary

  • inviter — noun see invite I …   New Collegiate Dictionary

  • inviter — noun Someone who invites …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”