interroger

interroger
(in-tè-ro-jé. Le g prend un e devant a et o : interrogeant, interrogeons) v. a.
1°   Faire des questions avec une certaine idée d'autorité, ou du moins avec une certaine idée d'importance dans la question. Interrogez-le sur ce fait.
•   Mais vous qui me parlez d'une voix menaçante, Oubliez-vous ici qui vous interrogez ?, RAC. Iph. IV, 6.
•   Une seconde fois interrogeons Oenone, RAC. Phèdre, V, 4.
•   Un enfant est peu propre à trahir sa pensée.... Laissez-moi, cher Nathan, le voir, l'interroger, RAC. Ath. II, 6.
•   [Dieu] Juge tous les mortels avec d'égales lois, Et du haut de son trône interroge les rois, RAC. Esth. III, 4.
   Interroger de, faire des questions sur ; emploi qui n'a lieu qu'en poésie.
•   Permettez que mon coeur, en voyant vos beaux yeux, De l'état de son sort interroge ses dieux, RAC. Théb. II, 1.
   Absolument.
•   Oubliant que ce ton léger Dans un étranger est blâmable, Et que l'amitié seule a droit d'interroger, DELILLE Convers. II.
2°   Faire des questions à quelqu'un pour s'assurer qu'il a bien appris certaines choses, qu'il possède certaines connaissances. Le candidat a été interrogé sur la géométrie et l'algèbre.
3°   Fig. Consulter, examiner, en parlant des choses.
•   Des victimes vous-même interrogez le flanc, RAC. Iphig. I, 2.
•   Interrogez ses oeuvres [de Jésus-Christ] que personne avant lui n'avait faites, MASS. Carême, Passion..
•   Je crains de rechercher s'il est vrai que je l'aime, D'interroger mon coeur, VOLT. Irène, III, 1.
•   J'interroge mon coeur, j'interroge ma vie, DUCIS Osc. IV, 2.
•   La nature fut interrogée, au nom d'un seul homme [Linné], de la cime des montagnes de la Norvége aux sommets des Cordillères et de l'Atlas, CONDORCET Linné..
•   Pénétrer dans le passé, interroger le coeur humain à travers les siècles, STAËL Corinne, XI, 4.
•   Dans leur longue solitude ils interrogent le silence, STAËL ib. XIII, 4.
•   Des pieds des voyageurs j'interrogeais la trace, C. DELAV. Paria, I, 1.
4°   S'interroger, v. réfl. Se faire mutuellement des questions. Nous nous interrogions l'un l'autre sur ce qui était arrivé. Ces jeunes gens s'interrogeaient réciproquement pour se préparer à leur examen.
   Fig. S'examiner, se consulter.
•   Interrogez-vous à l'aspect d'un homme ou d'une femme, et vous reconnaîtrez que c'est toujours l'image d'une bonne qualité ou l'empreinte plus ou moins marquée d'une mauvaise qui vous attire ou vous repousse, DIDEROT Essai sur la peint. ch. 4.
   XVIe s.
•   Il l'interrogua premierement combien ilz estoient logez ensemble pour chaque chambrée, AMYOT Lucull. 17.
   Bourg. étarrôgai ; provenç. interrogar, enterrogar ; espagn. interrogar ; ital. interrogare ; du lat. interrogare, de inter, entre, et rogare, demander (voy. rogation).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   INTERROGER. Ajoutez : - REM. Le lat. interrogare avait donné dans l'ancienne langue enterver, provenç. entervar (voy. BURGUY, Gramm. de la langue d'oïl, t. III, p. 330, au mot rover). C'est enterve qu'il faut lire dans BENOIT DE SAINTE MORE, Roman de Troie, V. 26614 : Tote sole [Cassandre] s'en vait fuiant, Que riens ne la conuist ne treve [lisez n'enterve, n'interroge, Enz el riche temple Minerve.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • interroger — [ ɛ̃terɔʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1399; interroguer 1356; lat. interrogare 1 ♦ Questionner (qqn), avec l idée qu il doit une réponse (cf. Presser qqn de questions, mettre sur la sellette). Interroger un prévenu sur son emploi du temps.… …   Encyclopédie Universelle

  • interroger — INTERROGER. v. a. Faire une question, une demande à quelqu un pour sçavoir quelque chose de luy. Pourquoy m interrogez vous si curieusement? interrogez le sur ce fait là, sur cette matiere là. interroger un Recipiendaire. les Examinateurs l ont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INTERROGER — v. tr. Questionner quelqu’un sur une chose ou des choses précises qu’il doit connaître ou qu’il est présumé connaître et sur lesquelles il est obligé de répondre. Interroger un accusé. Interroger des témoins. Interroger un candidat à un examen.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • INTERROGER — v. a. Faire une question ou des questions à quelqu un. Pourquoi m interrogez vous ? Interrogez le sur ce fait là, sur cette matière là. Interroger un accusé. Il le fit interroger sur faits et articles. Le juge l a interrogé d office. Il a fait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Interroger sa mémoire, ses souvenirs — ● Interroger sa mémoire, ses souvenirs essayer de se remémorer un fait …   Encyclopédie Universelle

  • Interroger son cœur, sa conscience — ● Interroger son cœur, sa conscience essayer de trouver en soi même la réponse à une question que l on se pose …   Encyclopédie Universelle

  • interroger — (v. 1) Présent : interroge, interroges, interroge, interrogeons, interrogez, interrogent; Futur : interrogerai, interrogeras, interrogera, interrogerons, interrogerez, interrogeront; Passé : interrogeai, interrogeas, interrogea, interrogeâmes,… …   French Morphology and Phonetics

  • interroger — ● vt. ►BASDON Exploiter une base de données en lui posant des questions (et en espérant qu elle y réponde). Cela peut par exemple se faire avec des requêtes …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • interroger — vt. intèrozhî (Albanais). E. : Questionner …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • interroger le pantalon d’un homme —    Porter les yeux sur son paquet, pour savoir ce qu’il pense, s’il est en état de baiser ou non.        Urinette, qui a interrogé son pantalon: A quoi bon, puisque tu n’es pas prêt?    LEMERCIER DE NEUVILLE …   Dictionnaire Érotique moderne

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”