escalader

escalader
(è-ska-la-dé) v. a.
1°   Attaquer, emporter par escalade. Escalader une forteresse. Les géants voulaient escalader le ciel.
•   Je crains.... Que ce nouveau Titan n'escalade les cieux, BOILEAU Sat. IV.
   Absolument.
•   Louis XIII mena lui-même [à Suze] ses troupes aux retranchements et les escalada à leur tête, l'épée à la main et poussé par les épaules pour escalader sur les roches et sur les tonneaux et sur les parapets, SAINT-SIMON 8, 96.
2°   Monter dans une maison par les fenêtres ; passer par-dessus un mur de clôture.
•   J'escalade les murs, gagne une galerie, ROTROU Vencesl. IV, 2.
•   De leur jardin on pouvait très aisément escalader le petit mur qui le séparait de mon donjon, J. J. ROUSS. Confess. XI.
   Par extension. Eussent-ils été [des fruits] au haut d'un arbre.
•   il l'escaladait pour les apporter à sa soeur, BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virg..
   Escalade.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • escalader — [ ɛskalade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1603; de escalade 1 ♦ Vx Attaquer (une place forte) par escalade. 2 ♦ (1617) ⇒ enjamber, franchir, passer. Les voleurs ont escaladé le mur du jardin. « Il escalade la grille avec agilité, et s embarrasse… …   Encyclopédie Universelle

  • escalader — Escalader. v. act. l S se prononce. Attaquer, emporter par escalade. Les bastions n estoient pas encore à hauteur, ils les escaladerent, la place fut escaladée en plein jour. les Geants vouloient escalader le ciel …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ESCALADER — v. tr. T. d’Ancienne stratégie Attaquer, emporter par escalade. On escalada les bastions. La place fut escaladée en plein jour. Les Géants, dit la Fable, voulaient escalader le ciel. Escalader une maison, une muraille, etc., Monter dans une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ESCALADER — v. a. Attaquer, emporter par escalade. On escalada les bastions. La place fut escaladée en plein jour. Les géants voulaient escalader le ciel.   Escalader une maison, une muraille, etc., Monter dans une maison, franchir un mur de clôture, etc.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • escalader — noun see escalade …   New Collegiate Dictionary

  • escalader — See escalade. * * * …   Universalium

  • escalader — noun A soldier who escalades …   Wiktionary

  • escalader — es·ca·lad·er …   English syllables

  • escalader — vt. èskaladâ (Albanais) ; grinpâ pè <grimper par> (Albanais), grêpâ (Cordon), D. => Rocher. E. : Prise …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • escalader — noun someone who gains access by the use of ladders • Derivationally related forms: ↑escalade • Hypernyms: ↑climber * * * noun see escalade II …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”