dévouer

dévouer
(dé-vou-é) v. a.
1°   Consacrer par un voeu.
•   Sénatus-consulte par lequel on dévouait aux Dieux infernaux quiconque passerait le Rubicon, MONTESQ. Rom. 11.
•   Je dévoue à l'exil ta tête criminelle, C. DELAV. Paria, IV, 6.
   Par imprécation. Dévouer quelqu'un à la haine, à l'exécration publique, appeler sur lui la haine, l'exécration.
   Dévouer sa tête, s'exposer résolûment aux menaces, aux périls.
•   Pendant cinq ans il dévoua sa tête aux fureurs civiles, BOSSUET le Tellier..
•   Ce moment vous dévoue à leur haine fatale, VOLT. Oreste, III, 2.
•   À vos persécuteurs j'ai dévoué ma tête, LEMERC. Frédég. et Bruneh. IV, 3.
   Immoler en sacrifice.
•   Un loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce ga leux, d'où venait tout le mal, LA FONT. Fabl. VII, 1.
2°   Par extension, consacrer au service de.... pa. zèle, amour ou un motif quelconque.
•   Vous lui dévouez vos personnes, et lui il se livre tout entier à vous, BOURDAL. Exhort. Renouvel. des voeux, t. I, p. 251.
3°   Se dévouer, v. réfl. Se consacrer par un voeu. Se dévouer à la vie monastique.
•   Je me dévoue à ces dieux immortels, RAC. Brit. V, 8.
   Fig.
•   Lâche qui se dévoue aux amours de Tullie, VOLT. Catil. II, 1.
   Se sacrifier par humanité, par patriotisme, par un motif quelconque.
•   Codrus se dévoua à la mort pour le salut de son peuple, BOSSUET Hist. I, 5.
•   [Elle] Me vit, en reprenant cette place rendue, à mille coups mortels contre eux me dévouer, RAC. Mithr. I, 1.
•   Achille fait ranger autour de votre fille Tous ses amis pour lui prêts à se dévouer, RAC. Iphig. V, 5.
•   Il se dévoua pour son peuple dans une bataille, FÉN. Tél. XIX.
   Dé.... préfixe, et vouer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dévouer — [ devwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1559; lat. devovere 1 ♦ Vx Vouer. ⇒ consacrer, offrir. « on dévouait aux Dieux infernaux quiconque passerait le Rubicon » (Montesquieu). 2 ♦ SE DÉVOUER v. pron. Se dévouer à (vieilli) :se consacrer… …   Encyclopédie Universelle

  • dévouer — DÉVOUER. v. a. Dédier, consacrer, donner sans réserve. Il a dévoué ses enfans au service de la Patrie, au service du Prince. Il s est entièrement dévoué à un tel. Les deux Décius père et fils se dévouèrent à la mort pour leur Patrie, et… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • devouer — Devouer. v. a. Dedier entierement à quelqu un, Il a devoüé ses enfants au service de la Patrie, au service du Prince. il s est entierement devoüé à un tel …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉVOUER — v. a. Vouer, consacrer, livrer sans réserve. Il a dévoué ses enfants au service de la patrie. Dévouer quelqu un au mépris, à la haine, à l exécration.   Il s emploie souvent avec le pronom personnel. Se dévouer à ses amis, à sa patrie, au bien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉVOUER — v. tr. Vouer, livrer sans réserve. Il a dévoué ses enfants au service de la patrie. Se dévouer à ses amis, à sa patrie, au bien public. Se dévouer au service, aux volontés de quelqu’un. C’est un homme dévoué, l’ami le plus dévoué. être dévoué à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Dévouer sa vie à quelqu'un, à quelque chose — ● Dévouer sa vie à quelqu un, à quelque chose la sacrifier pour eux, la leur consacrer entièrement …   Encyclopédie Universelle

  • dévouer — (Se) vp. se déwâ (Aillon J., Albanais, Saxel, Villards Thônes), C. pp. dvwâ, â, é (Giettaz). E. : Brave …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se dévouer — ● se dévouer verbe pronominal Se consacrer entièrement à quelqu un, à quelque chose, se sacrifier : Se dévouer à une cause. Être prêt à faire une chose pénible, difficile ou ennuyeuse : Il s est dévoué pour aller faire les courses. ● se dévouer… …   Encyclopédie Universelle

  • dévouement — [ devumɑ̃ ] n. m. • 1690; de dévouer 1 ♦ Action de sacrifier sa vie, ses intérêts (à une personne, une communauté, une cause). ⇒ abnégation, héroïsme, sacrifice (cf. Don de soi). Le dévouement des Spartiates aux Thermopyles. « La vie n a de prix… …   Encyclopédie Universelle

  • sacrifier — [ sakrifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XII e; lat. sacrificare, de sacrum facere « faire un acte sacré » I ♦ 1 ♦ Offrir en sacrifice (1o). ⇒ immoler. Sacrifier un animal, une victime à la divinité. ♢ SACRIFIER À. Sacrifier à un dieu, lui… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”