dépenser

dépenser
(dé-pan-ser) v. a.
1°   Employer de l'argent à quelque chose. Il ne dépense pas un sou mal à propos.
   Absolument. Je n'aime pas à dépenser.
•   Il n'y a qu'à dépenser ; les richesses nous viennent comme un torrent, FÉN. Dial. des morts anc. 42, Pompée, César..
•   Il ne faut point de bourse à qui veut dépenser, REGNARD Vendanges, 1.
   Il ne dépense guère en espions, se dit d'un homme qui n'est pas informé des choses qu'il lui serait important de découvrir.
   Fig.
•   La mémoire du temps passé Que j'ai follement dépensé, RÉGNIER Stances relig..
•   Pour dépenser sa vie en peu d'instants.... Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans !, BÉRANG. Gren..
•   Jeunesse aux jours dorés, je t'ai donc dépensée, V. HUGO F. d'aut. 36.
2°   Se dépenser, v. réfl. Être dépensé. L'argent se dépense vite en voyage.
PROVERBE Autant dépense chiche que large ; quand on se met en frais, il n'en coûte pas plus de bien faire les choses que de les faire mal.
   Vaugelas dit que de son temps dépendre (voy. dépendre 3) et dépenser sont usités, mais que dépendre se dit plus à la cour, et dépenser à la ville. Ménage et Th. Corneille constatent que dépendre est tombé en désuétude. Quant à Malherbe, voici ce que Racan rapporte dans sa Vie de Malherbe : " Un jour M. de Bellegarde, qui était, comme l'on sait, Gascon, lui [à Malherbe] envoya demander lequel était le mieux dit de dépensé ou dépendu ; il répondit sur-le-champ que dépensé était plus français, mais que pendu, dépendu, rependu, et tous les composés de ce vilain mot qui lui vinrent en la bouche, étaient plus propres pour les Gascons. "
   XVe s.
•   Et tous despensant si largement qu'il sembloit que argent leur plust des nues, FROISS. I, I, 66.
   XVIe s.
•   Ils m'empeschoient de dormir, me despensoient en fauconniers et en hongres...., D'AUB. Faen. I, 5.
   Dépense ; provenç. despensar ; anc. espagn. despesar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépenser — [ depɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de dépense 1 ♦ Employer de l argent. Dépenser une somme. Dépenser tant par mois. Ne pas dépenser un sou. ⇒ débourser. Dépenser beaucoup, sans compter (cf. Vivre sur un grand pied, comme un prince,… …   Encyclopédie Universelle

  • dépenser — DÉPENSER. v. act. Employer de I argent à quelque chose. Il a dépensé tout son argent comptant. Il dépense son bien mal à propos. Il dépense tant par an. f♛/b] On le met aussi absolument. Il aime à dépenser. Il dépense en habits, en chiens, en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉPENSER — v. tr. Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose. Il a dépensé tout son argent comptant. Il dépense son bien mal à propos. Il dépense tant par an. Absolument, Il aime à dépenser. Il dépense follement en habits, en chevaux.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉPENSER — v. a. Employer de l argent à quelque chose. Il a dépensé tout son argent comptant. Il dépense son bien mal à propos. Il dépense tant par an. On l emploie aussi absolument. Il aime à dépenser. Il dépense follement en habits, en chevaux, etc.   Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Dépenser sa salive — ● Dépenser sa salive parler beaucoup …   Encyclopédie Universelle

  • dépenser ses côtelettes —    Tirer un coup, parce que le sperme est le résultat de la nourriture absorbée. Cette expression a été employée pour la première fois dans une nouvelle à la main du Figaro , dont le parquet a ri sans la poursuivre comme outrage à la morale… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • dépenser — (v. 1) Présent : dépense, dépenses, dépense, dépensons, dépensez, dépensent ; Futur : dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront ; Passé : dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent ; Imparfait …   French Morphology and Phonetics

  • dépenser — vt. (de l argent) : dépansâ (Cohennoz, Saxel.002), dépêssâ (Chambéry.025b.LTE.), dépinsâ (Albanais.001b, Arvillard), dèspinsâ (025a.GEC.), dépinsî, pp. dépincha, a, è (001a). E. : Consommer, Foutre, Gaspiller, Propre …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se dépenser — ● se dépenser verbe pronominal Déployer une grande activité pour obtenir un résultat ; se donner du mal : Se dépenser pour redresser une situation. Faire du sport, courir, jouer, bouger, etc. ; se donner du mouvement : Enfant qui a besoin de se… …   Encyclopédie Universelle

  • Amasser par saison, dépenser par raison fait la bonne maison. — (se régler sur sa bourse). См. Протягивай ножки по одежке …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”