délivrance

délivrance
(dé-li-vran-s') s. f.
1°   Action par laquelle on délivre ; résultat de cette action. La délivrance d'un prisonnier.
•   Et n'épargne contre eux, pour notre délivrance, Ni le feu ni le fer...., MALH. II, 12.
•   Et si cette aventure doit être achevée par un des plus honnêtes hommes du monde, j'espère que je vous devrai ma délivrance, VOIT. Lett. 34.
•   Ici la délivrance en paraît trop facile, CORN. Nicom. V, 5.
•   Grand roi, l'heureux succès de cette délivrance Vous est beaucoup mieux dû qu'à mon peu de vaillance, CORN. Médée, IV, 3.
•   Et tous les peuples furent étonnés d'une délivrance si miraculeuse, BOSSUET Reine d'Anglet..
•   Et sur mes faibles mains fondant leur délivrance, RAC. Esth. I, 1.
•   Le gouverneur [de la Bastille] aimait son prisonnier ; il fut très aise de sa délivrance, VOLT. l'Ingénu, 18.
2°   L'action de débarrasser de ce qui nuit ; résultat de cette action.
•   La délivrance des peines qui nous affligent J'ai su faire la délivrance Du malheur de toute la France, MALH. V, 20.
•   Demander la délivrance des maux, MAUCROIX Homél. 14, dans RICHELET.
3°   Remise d'une chose entre les mains de quelqu'un ; action de mettre en possession. La délivrance de la chose vendue. L'exécuteur testamentaire doit faire la délivrance des legs.
4°   Accouchement. Cette femme a eu une heureuse délivrance.
•   J'étais encore dans le salon voisin à attendre sa délivrance, lorsque ma belle-mère vint me dire : venez embrasser votre femme et la sauver du désespoir ; votre enfant est mort en naissant, MARMONTEL Mém. X.
   Terme d'obstétrique. Expulsion des annexes du foetus ou arrière-faix. La délivrance suivit de près la mise au monde de l'enfant.
5°   Terme d'eaux et forêts. Action de marquer, de délivrer du bois à des usagers.
   Action de désigner des cantons de bois pour le pâturage et la glandée.
6°   Terme de monnaie. Permission en forme de donner le cours aux monnaies, lorsqu'elles ont reçu leur perfection.
   XIIe s.
•   Jà par autrui [je] n'i aurai delivrance, Couci, XI.
•   Vous deüssiez querre leur delivrance [des captifs], QUESNES Romancero, p. 101.
   XIIIe s.
•   C'est grans pès [paix] et grant delivrance as executeurs et à cex meismes qui sont dit el testament, BEAUMANOIR XII, 58.
•   Et que vous donrriés au soudanc pour vostre delivrance...., JOINV. 242.
•   Nostre sauvement et nostre delivrance de noz anemis, Psautier, f° 193.
•   Au soir, après la mie nuit, [vous] auroiz enfant et vos deliverroiz. - De ce ai grant mervoille que vos savez si bien ma delivrance, Merlin, f° 68, recto.
   XVe s.
•   Je leur ferai faire delivrance d'or et d'argent, tant que ils vous serviront volontiers, FROISS. I, I, 9.
•   Fit appareiller hostels pour recevoir le roi de Behaigne [Bohême] et le roi de Navarre, qui estoient de la delivrance [auxquels il faisait délivrer à ses dépens ce qui était nécessaire], FROISS. I, I, 51.
•   Le roy envoya vers ledit duc pour en avoir la delivrance [du connétable] [c'est-à-dire pour qu'il lui fût livré, selon les termes du traité], COMM. IV, 12.
   XVIe s.
•   Delivrance de meuble vendu presuppose paiement, LOYSEL 409.
•   L'une appellée chorion, autrement dite secondine, arriere faix ou delivrance (combien que les vulgaires appellent ainsi toutes les tuniques ensemble), PARÉ I, 35.
•   Il escrivoit à Idrien prince de la Carie, pour la delivrance d'un sien ami : si Nicias n'a point failly, delivre le ; s'il a failly, delivre le pour l'amour de moy ; mais, comment que ce soit, delivre le, AMYOT Agésil. 21.
•   Voylà pourquoy il [Épaminondas] feut si froid à l'entreprinse de Pelopidas, son compaignon, pour la delivrance de Thebes, MONT. III, 195.
   Délivrer ; provenç. deslivransa, desliuransa, delivransa. On trouve aussi, dans les anciens textes, delivrement.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • délivrance — [ delivrɑ̃s ] n. f. • XIIe « accouchement »; de délivrer 1 ♦ Vieilli Action de rendre libre, de délivrer; son résultat. ⇒ libération. La délivrance d un prisonnier. Délivrance d un pays occupé. 2 ♦ Fig. Fin d une gêne, d un mal, d un tourment;… …   Encyclopédie Universelle

  • délivrance — DÉLIVRANCE. sub. f. Action par laquelle on délivre. Heurense, entîère, parfaite délivrance. C est lui qui a procuré votre délivrance, qui a contribué à votre délivrance. La délivrance des Captifs, d un Prisonnier. La délivrance du Peuple de Dieu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • delivrance — Delivrance. s. f. v. Livraison. Action par laquelle on livre quelque chose entre les mains de quelqu un. On ne le payera qu aprés une pleine & entiere delivrance. quand la delivrance des marchandises luy aura esté faite. il s est opposé à la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Delivrance — Délivrance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • delivrance — Delivrance, f. penac. C est en general reduction en liberté, et en consequence aussi enfantement, auquel cas on dit, Delivrance du fruit que la femme porte, parce que la femme quand elle en est quitte, semble estre mise en liberté. Delivrance de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Délivrance — Studio album by A Hawk and a Hacksaw Released May 18, 2009 …   Wikipedia

  • Delivrance — (spr. Deliwrangs), 1) (La Delivrande), Flecken im Arrondissement Caen des französischen Departements Calvados; 400 Ew.; 3 Stunden östlich von den Rochers de Calvados; 2) (S. Catalina), Insel, zum Salomons Archipel (südwestliches Polynesien)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • DÉLIVRANCE — s. f. Action par laquelle on délivre, ou L état de ce qui est délivre. Heureuse, entière délivrance. C est lui qui a procuré votre délivrance, qui a contribué à votre délivrance. La délivrance des captifs, d un prisonnier. La délivrance du peuple …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Délivrance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Délivrance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • DÉLIVRANCE — n. f. Action de délivrer de quelqu’un, de quelque chose ou Résultat de cette action, qu’il s’agisse de la libération d’un individu ou de l’affranchissement d’un peuple. C’est lui qui a contribué à votre délivrance. La délivrance du peuple de Dieu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”