délecter

délecter
(dé-lè-kté) v. a.
1°   Faire pleinement savourer un plaisir.
•   Ils cherchent ce qui les flatte et ce qui les délecte, BOSSUET Par. de Dieu, 1.
2°   Se délecter, v. réfl. Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose.
•   De peur qu'ils ne se délectent dans le péché, BOSSUET Pensées, 9.
•   Heureux ceux qui, retirés humblement dans la maison du Seigneur, se délectent dans la nudité de leurs petites cellules !, BOSSUET Concupisc. 9.
•   L'éléphant se délecte au son des instruments, BUFF. Morceaux choisis, p. 171.
•   Je restai le lendemain toute la matinée chez moi ; je ne m'y ennuyai pas ; je m'y délectai dans le plaisir de me trouver tout à coup un maître de maison, MARIVAUX Paysan parv. t. III, 5e part. p. 71, dans POUGENS.
   XIIIe s.
•   Il r'avoit aillors papegaus, Et mains oisiaus qui par ces gaus Et par ces bois où ils habitent En lor biau chanter se delitent, la Rose, 664.
•   Por ce i mist nature delit, Por ce vuet que l'en s'i delit, ib. 4432.
•   Là verras une grant partie Des secrés de philosophie, Où moult te voldras deliter, Et si porras moult profiter, ib. 7209.
   XIVe s.
•   Soy deletter est propre as choses qui ont aine, ORESME Eth. 19.
   XVe s.
•   La flour en may et son odeur delecte Aux odorans, non pas jour et demi ; En un moment vient li vens qui la guette, Cheoir la fait ou la couppe par mi, E. DESCH. Profiter de la jeunesse..
   XVIe s.
•   Et voulontiers me delecte à lire les beaux dialogues de Platon, RAB. Pant. II, 8.
•   De bled en herbe vous faictes belle saulse verte, laquelle vous delecte le goust, RAB. ib. III, 2.
•   Un theologien ne doit pas appliquer son estude à delecter les oreilles en jasant, CALV. Instit. 105.
•   Il ne faut douter que les bien-instruits ne s'y delectent beaucoup plus, LANOUE 518.
•   Je me delecte de le faire, LANOUE 554.
•   Il ne s'ensuit pas necessairement, si l'ouvrage delecte, que tousjours l'ouvrier en soit à louer, AMYOT Péricl. 1.
•   Et de croire qu'il y ait des dieux ou demi-dieux qui se delectent de meurtre et d'effusion de sang humain, à l'adventure est-ce une folie, AMYOT Pélop. 38.
•   C'est le plaisir où il se delectoit, MAROT III, 307.
•   Je ne m'enquiers point Qui vous delecte, ou qui vous point, Mais de ce qui doit delecter, MAROT IV, 158.
   Provenç. delectar, delieitar, delechar, espagn. delectar, deleitar ; ital. dilettare ; du latin delectare, fréquentatif de delicere (voy. délices).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • délecter — [ delɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1340; lat. delectare; a remplacé delitier, deliter (v. 1120) 1 ♦ Vx ou littér. Remplir (qqn) d un plaisir savouré avec délices. ⇒ charmer, flatter, 2. régaler, réjouir. « Ce qui délectait ainsi mon jeune… …   Encyclopédie Universelle

  • délecter — DÉLECTER. v. act. Divertir, réjouir. Quand on veut se mortifier, il faut éviter tout ce qui délecte les sens. Il ne se dit guère qu en style de Morale mystique. Se délecter. Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose. Se délecter à l Etude, aux… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • delecter — Delecter, Delectare, Delectatione afficere, Oblectare. Dicearchus auquel je me delecte grandement, Delitiae meae Dicaearchus. L hyver delecte, Inuitat hyems. Il delecte et plaist, Iuuat …   Thresor de la langue françoyse

  • delecter — I. DELECTER. v. a. Recréer, resjoüir. Cela delecte la veüe. la Musique delecte l oreille. Il se dit aussi absolument. Il faut qu un Orateur delecte. II. Se delecter. v. n. p. Prendre plaisir à quelque chose. Se delecter à l estude, aux beaux Arts …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉLECTER — v. tr. Remplir d’un plaisir qu’on savoure, qu’on goûte avec sensualité. SE DÉLECTER signifie familièrement Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose. Se délecter à l’étude de la philosophie. Je me suis délecté à la lecture de votre ouvrage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉLECTER — v. a. Charmer, réjouir. Quand on veut se mortifier, il faut éviter tout ce qui délecte les sens. Il n est guère usité que dans le style ascétique.  Il s emploie plus ordinairement avec le pronom personnel ; et alors il signifie, familièrement,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • délecter — (SE) vp. => Goûter, Régaler (Se) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se délecter — ● se délecter verbe pronominal (latin delectare) Littéraire. Prendre un plaisir extrême, se régaler de quelque chose : Je me délecte de ces poires juteuses. ● se délecter (synonymes) verbe pronominal (latin delectare) Littéraire. Prendre un… …   Encyclopédie Universelle

  • savourer — [ savure ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; savorer fin XIIe; de saveur 1 ♦ Manger, boire avec lenteur et attention de manière à apprécier pleinement. ⇒ déguster. « Duroy buvait la bière à lentes gorgées, la savourant et la dégustant »… …   Encyclopédie Universelle

  • delecta — DELECTÁ, delectéz, vb. I. tranz. şi refl. A (se) desfăta, a (se) încânta, a (se) bucura. – Din fr. délecter, lat. delectare. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DELECTÁ vb. 1. v. încânta. 2. a (se) desfăta, a (s …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”