délabré

délabré
délabré, ée
(dé-la-bré, brée) part. passé.
Mis en mauvais état. Une maison délabrée. Des vêtements délabrés.
   Où était un joli potager avec une petite loge fort délabrée qu'on appelait l'ermitage, J. J. ROUSS. Confess. VIII.
   Six brins de paille délabrée Tressés sur de vieux échalas, GRESSET la Chartreuse..
   Au reste de mes vêtements délabrés et peut-être changés, il était difficile de me reconnaître, MARIVAUX Marianne, 9e part. t. III, p. 284, dans POUGENS.
   De leur toit délabré j'écartai la misère, ST-LAMBERT Saisons, hiver..
   Si vous les tourmentez, ou les vexez, ou les gênez, ils s'enfuiront, et vous laisseront leurs terres en friche, leurs manufactures delabrées, leurs magasins déserts, RAYNAL Hist. phil. XVIII, 6.
   Des deux côtés du canal on voit les palais des Vénitiens, grands et un peu délabrés comme la magnificence italienne, STAËL Corinne, XV, 7.
   Quand la goutte l'accable Sur un lit délabré, BÉRANG. Pet. h. gris..
   Familièrement. Être délabré, avoir des vêtements en lambeaux.
   Délabrés, s'il en est au monde, Transis de froid, mourants de faim, SCARRON Virg. trav. IV.
   De s'en retourner à Mycènes Tout délabrés et tous pieds nus, SCARRON ib. II.
   Comme le pauvre Poussatin était fort délabré, je n'eus pas le temps de le mettre en équipage à Perpignan, HAMILT. Gramm. 8.
   Un estomac délabré, un estomac qui opère péniblement et mal la digestion.
   Des affaires délabrées, un état de fortune où la ruine s'introduit.
   Vos affaires, avec votre permission, étaient fort délabrées, MOL. G. Dandin, I, 4.
   Quelque délabrées que soient les affaires, nous espérons tout de votre capacité, MAINTENON Lett. au Mar. de Tessé, 1er févr. 1706.
   Par extension.
   Mon héros est doyen de notre délabrée Académie, VOLT. Lett. Richelieu, 25 mai 1772.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • délabré — délabré, ée [ delabre ] adj. • 1561; de délabrer 1 ♦ Qui est en ruine, en mauvais état. Un « pauvre manoir délabré, effondré, tombant en ruine au milieu du silence et de l oubli » (Gautier). 2 ♦ Fig. En mauvais état, en mauvaise condition, très… …   Encyclopédie Universelle

  • Delabre — Nom fréquent dans le Nord Pas de Calais, mais aussi dans la Haute Loire. C est une forme de Delarbre, nom qui correspond à un lieu dit l Arbre (endroit caractérisé par la présence d un seul arbre, ou par un arbre remarquable). La suppression du… …   Noms de famille

  • délabré — /fr. delaˈbʀe/ [vc. fr., part. pass. di délabrer «rovinare»] agg. inv. rovinato, deteriorato, scalcinato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • délabré — dé·la·bré agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} di edificio, rovinato, deteriorato Sinonimi: deteriorato, scalcinato. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: p.pass. di delabrer rovinare …   Dizionario italiano

  • délabré — adj. (maison, estomac) : gâto, a, e (Arvillard) ; pp. Délabrer. E. : Épuisé, Usé …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Stade Raymond-Delabre — Généralités Adresse Boulevard E.Basly, 62110 Hénin Beaumont Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • labré — délabré …   Dictionnaire des rimes

  • délabrer — [ delabre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1561 au p. p.; provenç. deslabrar « déchirer » 1 ♦ Rare Mettre (une chose) en mauvais état par usure, vétusté ou défaut d entretien. ⇒ abîmer, 1. dégrader, détériorer. Le temps a complètement délabré cet… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉLABRER — v. a. Déchirer, mettre en lambeaux. À force de tendre et de détendre cette tapisserie, on l a toute délabrée.   Il se dit, par extension, en parlant De toute chose détériorée, mise en mauvais état par l effet d un long usage, de la vétusté, du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • délabrement — [ delabrəmɑ̃ ] n. m. • 1689; de délabrer 1 ♦ État de ce qui est délabré. ⇒ ruine; 1. dégradation, vétusté. Le délabrement d un édifice. Dans un état de grand délabrement. 2 ♦ Fig. Mauvais état. Le délabrement de sa santé, de ses affaires. ⊗ CONTR …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”