délacer

délacer
(dé-la-sé. Le c prend une cédille devant a et o : délaçant, délaçons) v. a.
1°   Relâcher ou retirer un lacet. Délacer un brodequin.
   Défaire le lacet du corset d'une femme.
•   Voulez-vous que l'on vous délace ?, MOL. Crit. 3.
•   On avait mis la demoiselle sur le lit de la tourière, et nous la délacions, cette tourière et moi, pour lui faciliter la respiration, MARIVAUX Marianne, 7e part..
   Terme de marine. Délacer une bonnette, la détacher de bord inférieur d'une autre voile.
2°   Se délacer, v. réfl. N'être plus lacé. Mon brodequin se délace.
   Se débarrasser d'un corset lacé. Cette dame eut besoin de se délacer.
   XIe s.
•   Son haume ad or [il] lui deslaçat du chef [de la tête], Ch. de Rol. CLIX.
   XIIe s.
•   Là le desarment li baron qui l'ont chier ; Il li deslacent son vert elme à or mier [pur], Raoul de C. 62.
   XIIIe s.
•   Or dont, dist Renart, vien avant, Si me deslace tout avant De ton reseus [réseau] qui trop me grieve, Ren. 5294.
   XVIe s.
•   Onde pour ma flamme esteindre, Mains pour mes noeuds delacer, DU BELLAY VII, 21, verso..
•   Il entra en une chambre et deslaça le corps de sa cuirasse, AMYOT Ant. 99.
   Dé.... préfixe, et lacer ; provenç. deslassar, deslasar ; ital. dilacciare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • délacer — [ delase ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; de dé et lacer 1 ♦ Desserrer ou retirer (une chose lacée). Délacer ses chaussures. ⇒ dénouer. 2 ♦ Anciennt Desserrer le corset, le corsage de (qqn). « Voulez vous que l on vous délace ? » (Molière). ⊗ …   Encyclopédie Universelle

  • délacer — DÉLACER. v. a. Défaire un lacet qui est passé dans les oeillets d un corps de jupe. Délacer un corps de jupe. f♛/b] On dit aussi, Délacer une femme, pour dire, Défaire le lacet de son corps de jupe. Elle est évanouïe, il faudroit la délacer.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • delacer — Delacer. v. a. Depasser le lacet. Elle est evanoüye delacez là. delacez son corps de cotte. elle est toute delacée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉLACER — v. a. Relâcher ou retirer un lacet qui est passé dans les oeillets d un corset, d une robe, etc. Délacer un corset, une robe.   Délacer une femme, Défaire, lâcher le lacet de son corset, de sa robe. Elle est évanouie, il faudrait la délacer.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉLACER — v. tr. Dégager en relâchant ou en retirant un lacet qui est passé dans des oeillets. Délacer un corset, une robe. Je sens que mon soulier se délace. Par extension, Délacer une femme, Défaire, lâcher le lacet de son corset, de sa robe. Elle… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • délacer — vt. , délier, (des chaussures) : dégrotalyî (Albanais 001b), dégrètalyé (Aix) / î (001a), dégreutalyé (St Pierre Albigny) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • délasser — [ delase ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e, rare av. XVIe; de dé et las; cf. lasser ♦ Tirer (qqn) de l état de lassitude, de fatigue. ⇒ défatiguer, détendre, 2. relaxer, 1. reposer. « Semblable au voyageur délassé par un bain » (Balzac).… …   Encyclopédie Universelle

  • lacer — [ lase ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIIe; lacier 1080; lat. laqueare 1 ♦ Attacher (deux choses, deux éléments d une chose) avec un lacet. ⇒ attacher, lier. Lacer ses souliers. Pronom. (Pass.) Corselet qui se lace par devant; lacé devant. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • dénouer — [ denwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de dé et nouer 1 ♦ Défaire (un nœud, une chose nouée). ⇒ délier, 1. détacher. Dénouer une ficelle, un ruban. « il dénoua la longe qui pendait à l arçon » (Barrès). Dénouer des lacets de chaussures. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”