corsaire

corsaire
(kor-sê-r') s. m.
1°   Vaisseau armé en course par des particuliers, mais avec l'autorisation du gouvernement.
2°   S'est dit des vaisseaux équipés dans les pays barbaresques, Alger, Maroc, Tunis, et qui faisaient en tout temps la course contre les chrétiens.
•   Un autre, mal pourvu des armes nécessaires, Fut enlevé par des corsaires, LA FONT. Fabl. VII, 14.
•   Voilà qu'un corsaire de Salé fond sur nous et nous aborde, VOLT. Cand. 11.
3°   Adjectivement. Capitaine corsaire.
•   C'est qu'en fait d'aventure il est fort ordinaire De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire, MOL. l'Étour. IV, 1.
•   Je ne vous dirai point combien il est dur pour une Jeune princesse d'être menée esclave à Maroc avec sa mère ; vous concevez assez tout ce que nous eûmes à souffrir dans le vaisseau corsaire, VOLT. Cand. 11.
   Substantivement. Les hommes qui montent ces vaisseaux de course. Les corsaires eurent une belle part de prise.
•   Et toujours avait fait Avec honneur son métier de corsaire, LA FONT. Calendr..
4°   Fig. Homme dur, impitoyable par cupidité.
•   Endurcis-toi le coeur, sois arabe, corsaire, BOILEAU Sat. VIII.
•   Mes créanciers sont des corsaires, BÉRANG. Ma dern. chans..
5°   Épervier.
PROVERBES
   À corsaire, corsaire et demi, c'est-à-dire envers un homme agressif, difficile, on se montre encore plus agressif, plus difficile.
   Corsaires contre corsaires font rarement leurs affaires.
•   Corsaires à corsaires, L'un l'autre s'attaquant, ne font pas leurs affaires, RÉGNIER Sat. XII.
   CORSAIRE, PIRATE. Le corsaire est muni de lettres par son gouvernement et armé seulement en temps de guerre ; pris, il est traité comme prisonnier de guerre. Le pirate n'a point de lettres de marque, attaque même en temps de paix, et, pris, est traité comme voleur.
   XVe s.
•   Certaines gallées coursaires du roy d'Arragon nostre ennemy et adversaire estoient presque toujours sur la mer illec environ, Lettre d'abolition de Louis XI, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 64.
   XVIe s.
•   Jason fut esleu capitaine de la grande nef d'Argo, avec commission d'aller çà et là, pour oster et chasser tous les coursaires et larrons escumans la mer, AMYOT Thésée, 23.
•   Hommes non chalans de labourer et cultiver la terre, mais de toute ancienneté grands coursaires qui vivoient de ce qu'ils escumoient en la mer, AMYOT Cimon, 13.
•   De corsaire à corsaire n'y prend on que barriques rompues, COTGRAVE .
•   Mesmes se soubçonna on qu'il [André Doria] avoit quelque sourde intelligence avec Barberousse, comme corsaire à corsaire, BRANT. Cap. étr. t. II, p. 45, dans LACURNE.
   Provenç. corsari ; espagn. corsario ; ital. corsare, corsale, de corsa, course, qui est provençal, espagnol et italien (voy. course).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • corsaire — [ kɔrsɛr ] n. m. • 1477; cursaire 1443; it. corsaro; bas lat. cursarius, de cursus « cours » 1 ♦ Anciennt Navire armé en course par des particuliers, avec l autorisation du gouvernement. Le capitaine qui commandait ce navire. Jean Bart, Surcouf… …   Encyclopédie Universelle

  • corsaire — CORSAIRE. s. m. Celui qui commande un vaisseau armé en course, et qui a une commission de quelque Puissance. Corsaire de Saint Malo. On nomme ainsi quelquefois un Pirate. Les Corsaires d Alger. Il fut pris par les Corsaires. Il tomba entre les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • corsaire — Corsaire. s. m. Pirate, escumeur de mer, qui va en course avec commission d un Estat, ou d un Prince souverain. Cruel, impitoyable corsaire. les corsaires d Alger. il fut pris par les corsaires. il tomba entre les mains des corsaires. On appelle… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Corsaire 10 — (Вербье,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chemin de Plan Pra 8 , 193 …   Каталог отелей

  • Corsaire — (Марсаскала,Мальта) Категория отеля: Адрес: Triq Qawwara, MSK 3510 Марсаскала, Мальта …   Каталог отелей

  • Corsaire — (franz., spr. korßǟr ), Korsar (s.d.); à c. c. et demi, »auf einen Schelmen anderthalben«, auf groben Klotz ein grober Keil …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Corsaire —  Ne doit pas être confondu avec mercenaire, pirate ni corso (brigandage maritime). Pour les articles homonymes, voir Corsaire (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • CORSAIRE — s. m. Bâtiment armé en course par des particuliers, avec l autorisation du gouvernement. Il se dit aussi de Celui qui commande ce bâtiment. Corsaire de Saint Malo. Il fut poursuivi par un corsaire. On dit quelquefois adjectivement, Capitaine… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CORSAIRE — n. m. Bâtiment qui était armé en course par des particuliers, avec l’autorisation du gouvernement. Il se disait aussi de Celui qui commandait ce bâtiment. Corsaire de Saint Malo. Il fut poursuivi par un corsaire. On disait quelquefois… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Corsaire (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”