charpentier

charpentier
(char-pan-tié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des char-pan-tié-z habiles) s. m.
1°   Nom des artisans qui travaillent à façonner les bois en pièces, et qui les assemblent, suivant certaines règles, pour la construction des édifices de terre et des bâtiments de mer.
•   Un de ces vaisseaux avait été construit de ses propres mains [du czar] ; il était le meilleur charpentier, le meilleur amiral, le meilleur pilote du Nord, VOLT. Charles XII, 7.
   Adj. Maître charpentier. Apprenti charpentier.
2°   Pêcheur de baleine, qui la dépèce pour en enlever le lard.
3°   Terme de zoologie. Oiseau de l'île Saint-Domingue, qui a le bec si fort et si pointu, que dans l'espace d'un jour il perce jusqu'au coeur le tronc d'un palmiste, arbre des plus durs.
4°   Anciennement et fig. Les rouges charpentiers, le feu, l'incendie.
   XIIe s.
•   E li carpentier erent à lur disner alé, Th. le mart. 144.
   XIIIe s.
•   Puis fist querre carpentiers par tout por faire eschieles et bierfrois, H. DE VALENC. XXXV.
•   C'est à savoir charpentiers, tonneliers et toutes autres manieres d'ouvriers qui euvrent du trenchant en merrien, Liv. des mét. 104.
•   Et chevaucierent dusques à l'ourmiel [ormeau] à Gysors, les arbalestiers et les carpentiers devant, à boines haches trenchans et as boins martiaus picois, Chron. de Rains, 63.
•   Renart, qui se dotoit de guerre, Avoit fait porchacier et querre Charpantiers de plusors manieres Qui li fesoient ses perieres...., Ren. 18219.
•   Vous me tolés ma terre, et metés en vostre grange ce que je deusse avoir, et voz n'en gorrés [jouirez] jà, car je voz envoierai en vostre grange les rouges carpentiers [le feu], BEAUMANOIR XXXIX, 14.
•   Et lors me seignai et m'agenoillai au pié de l'un d'eulz, qui tenoit une hache danoise à charpentier, JOINV. 246.
   XIVe s.
•   Semblablement le charpentier fait la maison pour habiter, ORESME Eth. 11.
   XVe s.
•   Le charpentier et le masson N'estudient que bien peu, non, Et si font aussi belle mine Qu'estudians en medecine, LA FONT. 337.
   XVIe s.
•   Un cherpantier trouva l'invention de miner une grille dans un ruisseau...., D'AUB. Hist. I, 316.
•   On dit qu'un bon charpentier ne fait jamais d'esclats, BOUCHET Serées, liv. II, p. 259, dans LACURNE.
   Wallon, chèpetî ; namurois, cherpèti ; rouchi, carpentier ; provenç. carpentier ; espagn. carpintero ; portug. carpinteiro ; ital. carpentiero ; de carpentarius, charron, carrossier, de carpentum, char ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • charpentier — [ ʃarpɑ̃tje ] n. m. • fin XIIe; lat. °carpentarius « charron » → charpenter ♦ Celui qui fait des travaux de charpente. ⇒ menuisier. Charpentier de marine. « Mais là bas dans l immense chantier [...] En bras de chemise, les charpentiers déjà s… …   Encyclopédie Universelle

  • Charpentier — Family name Pronunciation Shaur PAHN t yih Meaning worker or fixer of wood, builder of wood Related names Carpenter (surname), Zimmermann, Zimerman, Zimmerman, Carpentier Charpentier …   Wikipedia

  • Charpentier — ist der Familienname folgender Personen: Albert Charpentier (1878–1914), französischer Maler Alexandre Charpentier (1856–1909), französischer Bildhauer und Medailleur Alfred Charpentier (1888–1982), kanadischer Gewerkschafter Auguste Charpentier… …   Deutsch Wikipedia

  • CHARPENTIER (M. A.) — L’un des compositeurs français les plus prestigieux du XVIIe siècle, Marc Antoine Charpentier, surnommé «le phénix de France» par ses contemporains, est, avec Michel Richard Delalande, le plus grand maître de la musique sacrée, notamment dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • Charpentier — es un apellido de origen francés que significa carpintero. Personajes ilustres apellidados Charpentier: Jacques Charpentier (1524 1574), médico y filósofo francés. François Charpentier (1620 1702), literato francés. Marc Antoine Charpentier,… …   Wikipedia Español

  • charpentier — Charpentier, m. acut. Est l artisan qui besongne en charpente. Lignarius faber, Materiarius faber. Aucuns le rendent par Abieterarius. Mais ce mot signifie seulement ceux qui font des boistelettes, et petites layetes de sapin. Le François fait… …   Thresor de la langue françoyse

  • CHARPENTIER (G.) — CHARPENTIER GUSTAVE (1860 1956) C’est à juste titre que l’œuvre de Charpentier se résume à un titre: Louise . Tout ce qui précède en est la préparation; tout ce qui suit en est l’écho et ne réussit guère qu’à transformer en défauts à peu près… …   Encyclopédie Universelle

  • charpentier — CHARPENTIER. subst. mas. Artisan qui travaille en charpente. Maître Charpentier. Charpentier du Roi. Il est dans l embarras, il a les Charpentiers et les Maçons chez lui. Charpentier de vaisseau …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • charpentier — Charpentier. s. m. Artisan qui travaille en charpenterie. Maistre Charpentier. Charpentier du Roy. il est bien empesché, il a les Charpentiers & les Maçons chez luy. charpentier de vaisseau …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Charpentier — (spr. Scharpanglich), 1) Jacques, geb. in Clermont; wurde 1568 Dekan der medicinischen Facultät in Paris, königlicher Leibarzt u. Professor der Philosophie; er war Anhänger des Aristoteles, dessen Lehre er gegen Peter Ramus vertheidigte, u. st.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Charpentier — (spr. Scharpantiëh), Pierre, geb. in Toulouse, Protestant u. Jurist, wurde 1566 Professor des Civilrechtes u. machte hier den Spion der Katharina von Medici; 1570 ging er nach Paris, wurde hier Agent des Privatrathes der Königin u. setzte sein… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”