ravager - réfléchisseur