cantonade

cantonade
(kan-to-na-d') s. f.
   Terme de théâtre.
1°   Autrefois, dans les pièces du théâtre italien, l'un ou l'autre côté du théâtre, où une partie des spectateurs était assise sur des bancs en forme de petit amphithéâtre.
2°   Aujourd'hui, l'intérieur des coulisses.
   Parler à la cantonade, parler à un personnage qui n'est pas en scène.
   Ital. cantonata, de cantone, coin (voy. canton).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cantonade — [ kɑ̃tɔnad ] n. f. • 1455; provenç. cantonada « coin de rue » → canton ♦ (1694) Théâtre Les coulisses. Loc. Parler à la cantonade, à qqn supposé être dans les coulisses. Cour. Parler à un groupe sans s adresser précisément à qqn. La patronne du… …   Encyclopédie Universelle

  • cantonade — CANTONADE. s. f. Le coin du Théâtre. Terme usité chez les Comédiens. Parler à la cantonade, C est parler à un personnage qui n est pas vu des spectateurs …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cantonade — (fr., spr. Kangtonahd), auf dem Theater der Raum hinter den Coulissen, der von den Zuschauern nicht gesehen wird; daher parler à la c., nach der Scene hin sprechen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cantonade — Cantonade, frz., der Raum hinter den Coulissen auf dem Theater, der von den Zuschauern nicht gesehen wird …   Herders Conversations-Lexikon

  • CANTONADE — s. f. T. de Théâtre. L intérieur des coulisses. Parler à la cantonade, Parler à un personnage qui n est pas vu des spectateurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CANTONADE — n. f. T. de Théâtre Intérieur des coulisses. Parler à la cantonade, Parler à un personnage qui n’est pas vu des spectateurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Parler à la cantonade — ● Parler à la cantonade parler sans être en scène, ou à un personnage qui n est pas en scène ; parler assez haut pour être entendu de nombreuses personnes tout en ne s adressant personnellement à aucune …   Encyclopédie Universelle

  • onade — cantonade carbonade caronade cassonade flanconade gonade limonade monade oignonade …   Dictionnaire des rimes

  • parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » …   Encyclopédie Universelle

  • Warren Montag — is a professor of English and Comparative Literature at Occidental College in Los Angeles, California. He is known primarily for his work on twentieth century French theory, especially Althusser and his circle, as well as his studies of the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”