cabriole

cabriole
(ka-bri-o-l') s. f.
1°   Saut que l'on compare à celui d'une chèvre.
•   .... Un jeune homme qui fasse mieux la cabriole, LA BRUYÈRE 3.
•   C'est une douzaine de faiseurs et de faiseuses de cabrioles que V. M. fait venir dans ses États, VOLT. Roi de Prusse, 49.
•   Minerve dans mes chansons Fait la cabriole, BÉRANG. Gaudriole..
2°   Terme de danse. Nom générique de tous les sauts, et surtout de ceux où les jambes battent l'une contre l'autre. Les entrechats sont des cabrioles.
3°   Terme de manége. Saut du cheval qui s'enlève et détache la ruade Faire aller un cheval à cabrioles.
   XVIe s.
•   Apprendre des caprioles à les veoir seulement faire, sans bouger de place, MONT. I, 163.
•   Un baladin dit.... que les royaumes se ruinoient faute de la dance.... Ce propos fut rejetté, pource qu'il n'y avoit là personne pour les caprioles, D'AUB. Faen. III, 22.
•   J'eus honte que mes capriolles et affecteries de cour me fissent entrer sans barbe où ces vieillards estoyent refusez, D'AUB. Hist. I, 154.
   Molière a encore dit capriole :
•   Ces yeux te verront faire la capriole, MOL. le Dép. am. III, 10.
   Capra, chèvre (voy. chèvre), dont un diminutif se trouve dans le provençal, cabirola, chevrette : proprement saut de jeune chèvre. Ital. cavriola, cavriuola, capriola.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   CABRIOLE. Ajoutez : - REM. On remarquera dans l'exemple de la Bruyère capriole au lieu de cabriole ; mais ce n'est pas le seul archaïsme de ce passage. La Bruyère a dit : Qui passe la capriole. Tel est du moins le texte des anciennes éditions, ce sont les éditions modernes qui ont mis : Qui fasse la cabriole.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cabriole — [ kabrijɔl ] n. f. • mil. XVIe cabriolle; altér. d apr. cabri de capriole (XVIe XVIIe), it. capriola, au pr. « chevrette » 1 ♦ Au plur. Bonds légers, capricieux, désordonnés. Faire des cabrioles. ⇒ gambade. Spécialt …   Encyclopédie Universelle

  • Cabriolé — Saltar a navegación, búsqueda Cabriolé El cabriolé es un carruaje de dos ruedas con capota muy similar al tílburi con puerta. Es decir, lleva puerta en la parte delantera que se cierra en dos hojas hasta la altura de las rodillas. Se monta por… …   Wikipedia Español

  • cabriolé — Adaptación gráfica de la voz francesa cabriolet, ‘carruaje ligero descapotable’ y ‘antiguo capote con mangas o aberturas para sacar los brazos’: «El cabriolé de don José, con galope de paseo, dio la vuelta en la plaza» (Elizondo Setenta [Méx.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Cabriole — Cab ri*ole, n. [F. See {Cabriolet}, and cf. {Capriole}.] (Man.) A curvet; a leap. See {Capriole}. [1913 Webster] The cabrioles which his charger exhibited. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cabriōle — Cabriōle, Sprung, so v.w. Capriole …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cabriolé — s. m. 1. Carruagem leve de duas rodas para um só cavalo. 2. Automóvel conversível.   ‣ Etimologia: francês cabriolet …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cabriolé — sustantivo masculino 1. Coche de caballos descubierto, de dos o cuatro ruedas: 2. Automóvil descapotable: Se están poniendo de moda los cabriolés en verano …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabriolé — (Del fr. cabriolet). 1. m. Automóvil descapotable. 2. Especie de birlocho o silla volante. 3. Especie de capote con mangas o aberturas en los lados para sacar por ellas los brazos, y que con diferentes hechuras usaban hombres y mujeres …   Diccionario de la lengua española

  • cabriole — [kab′rē ōl΄] n. [Fr: see CABRIOLET] 1. a leg of a table, chair, etc. that curves outward and then tapers inward down to the foot, often clawlike and grasping a ball 2. Ballet a leap in which one leg is thrown upward and then both legs are beaten… …   English World dictionary

  • Cabriole — (кабриоль, франц. – прыжок), один из сложных прыжков в классич. танце, когда одна нога ударяется о другую снизу вверх. Исполняется во всех позах на 45° и 90°. Как правило, подходом к С. служат шаг, glissade, coupé, sissonne tombé, sissonne… …   Балет. Энциклопедия

  • Cabriole — Airs relevés La levade, un des « airs relevés » …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”