cabotin

cabotin
(ka-bo-tin) s. m.
   Terme très familier.
Comédien ambulant, et, par extension, mauvais comédien.
   Probablement caboter, à cause de la vie errante du cabotin.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   CABOTIN. - ÉTYM. Ajoutez : M. Éman Martin (Courrier de Vaugelas, 15 juillet 1875, p. 43) conteste l'étymologie par caboter ; il a raison, d'autant plus qu'il indique la vraie étymologie : elle est dans ce passage, qu'il emprunte à M. Édouard Fournier, Chansons de Gaultier Garguille, Préface, LXXVI., " Les farceurs au nom roturier ont survécu davantage.... les comédiens de bas étage qui s'en vont, comme on dit, rôtir le balai dans les provinces, avaient déjà un patron tout baptisé, le sieur Cabotin, célèbre opérateur nomade, qui, en même temps que tous les gens de son métier, était tout ensemble impresario et charlatan, vendait des drogues, et jouait des farces. " On voit que Cabotin est un nom propre qui est devenu générique. M. Éman Martin ajoute que, comme cette préface est consacrée à l'histoire de notre théâtre avant 1660, cabotin, dans le sens de mauvais acteur, quoique ne se trouvant pas dans Trévoux (1771), pourrait très bien dater de la seconde moitié du XVIIe siècle.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cabotin — cabotin, ine [ kabɔtɛ̃, in ] n. • 1807 « comédien ambulant »; adj. 1774; o. i., p. ê. du nom d un comédien ou du picard « marionnette » 1 ♦ Fam. Comédien sans talent, mauvais acteur. ⇒ 3. cabot. « Des artistes, des cabotins » (Balzac). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • cabotin — CABOTÍN, Ă, cabotini, e, s.m. şi f. 1. (în trecut, în Franţa) Actor (sau actriţă) ambulant(ă). 2. Actor (sau actriţă) mediocru(ă) care urmăreşte obţinerea de efecte teatrale cu mijloace facile, de prost gust; p. ext. persoană care urmăreşte să… …   Dicționar Român

  • Cabŏtin — (fr., spr. Kabotäng), wandernder Schauspieler; daher cabotiniren, mit einer Schauspielerbande umherziehen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cabotin — (frz. Cabotäng), wandernder Schauspieler; davon cabotiniren …   Herders Conversations-Lexikon

  • cabotin — (izg. kabotȇn) m DEFINICIJA 1. glumac bez pravog talenta, onaj koji se razmeće gestama i patosom 2. pren. onaj koji glumata ETIMOLOGIJA fr., prema njemačkom glumcu Cabotinu iz 17. st …   Hrvatski jezični portal

  • Cabotin — Un cabotin, ou cabot, est un acteur qui cherche davantage à attirer l attention du spectateur sur lui même, qu à servir son rôle. Le cabotin est la plupart du temps un interprète médiocre compensant son absence de talent ou d inspiration… …   Wikipédia en Français

  • CABOTIN — s. m. T. de mépris, qui se dit d Un comédien ambulant, et, par extension, de Tout comédien sans talent. Il nous vint une troupe de cabotins …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • cabotín — s. m., pl. cabotíni …   Romanian orthography

  • cabotin — n. (fem. cabotine) a second rate actor; a strolling player. Etymology: F, = strolling player, perh. formed as CABOTAGE, from the resemblance to vessels travelling from port to port …   Useful english dictionary

  • CABOTIN, INE — n. Terme de mépris. Comédien ambulant et, par extension, Tout comédien sans talent. Il nous vint une troupe de cabotins. Il se dit figurément de Celui qui affecte dans la vie privée des attitudes de théâtre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”