- bénitier
- (bé-ni-tié ; l'r ne se lie jamais ; au plur. l's se lie : des bénitiers en marbre, dites : des bé-ni-tié-z en marbre) s. m.Vase consacré à l'eau bénite.• La fièvre.... Un bénitier aux pieds, va l'étendre à la porte, BOILEAU Épît. III.Fig. Se démener comme un diable dans un bénitier, s'agiter violemment.• Bien vite il sut jurer et maugréer Mieux qu'un vieux diable au fond d'un bénitier, GRESS. Vert-Vert, ch. III.XVIe s.• Prenans de l'eaue beniste, apperceusmes dedans le benoistier ung homme vestu d'estolles, RAB. Pant. IV, 45.• Je l'attendois au benoistier, Pour lui donner de l'eau beniste ; Mais elle s'enfuyoit plus viste...., MAROT I, 206.Bénit ; Berry, bénêtier. Benoistier du XVIe siècle vient de benoit, équivalent de bénit. Ménage remarque qu'à Paris on disait bénitier (qui a définitivement pris le dessus), mais qu'en province on dit benestier (l's ne se prononce pas) et que c'est la meilleure prononciation. Benestier se trouve dans RÉGNIER : Pissent au benestier afin qu'on parle d'eux, Sat. II. Benestier est la prononciation normande de benoistier.
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.