bégayer

bégayer
(bé-ghè-ié), je bégaye, tu bégayes, il bégaye ou il bégaie, nous bégayons, vous bégayez, ils bégayent ou ils bégaient ; je bégayais, nous bégayions, vous bégayiez, ils bégayaient ; je bégayai ; je bégayerai ou bégaierai, ou bégaîrai ; je bégayerais ou bégaierais, ou bégaîrais ; bégaie, bégayez ; que je bégaye, que nous bégayions, que vous bégayiez, qu'ils bégayent ; que je bégayasse ; bégayant ; bégayé, v. n.
1°   Être affecté du vice de parole dit bégayement. Il bégaye si fort qu'on ne peut l'entendre.
2°   Commencer à parler. Les enfants commencent à bégayer à douze ou quinze mois.
3°   Fig. Parler de quelque chose avec hésitation, embarras.
•   Voilà mes faibles pensées ; je ne fais que bégayer ; mais qu'importe ? je veux bien paraître parler mal à propos par un excès de zèle, FÉNEL. XXII, 561.
•   On le vit bégayer avec les enfants, raisonner avec les doctes, FLÉCHIER Panég. I, p. 309.
   Terme de manége. Un cheval bégaye ou bat à la main, lorsqu'il secoue la bride en branlant la tête.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
4°   V. a.
•   Il s'est mis à vous bégayer un compliment, SÉV. 492.
•   Sait d'un air innocent bégayer sa pensée, BOILEAU Épît. IX..
•   Non pas en bégayant quelques paroles à l'oreille d'une gouvernante, J. J. ROUSS. Ém. I.
•   Apollon présidait au jour qui m'a vu naître ; Au sortir du berceau j'ai bégayé des vers, VOLT. dans GIRAULT-DUVIVIER.
•   Ici ma voix, mêlée aux chants de fêtes, De la patrie a bégayé le nom, BÉRANG. Souv. d'enfance..
   XVe s.
•   Pour ce que icelui prestre estoit moult chargié de vin ou de cidre en besgoiant...., DU CANGE balbuzare..
•   Soif que confort ne rassasie, Dueil baigné en froides sueurs, Begayant, et changeant couleurs, Par le vent de merencolie, CH. D'ORL. Bal. 88.
   XVIe s.
•   Voyez les uns un peu begayer sur le poinct de l'enfanter, MONT. I, 188.
•   Il n'eust su dire trois mots sans begayer, DES PÉRIERS. Contes, XLVII.
•   Ainsi qu'un pere begaye et faict le petit avec ses petits, CHARRON Sagesse, I, 39.
   Picard, béguer ; wallon, bèketer ; namurois, bègui ; rouchi et génev. béguer. Bégayer dérive, par un substantif inusité bégai, du primitif béguer (voy. bègue).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bégayer — [ begeje ] v. intr. <conjug. : 8> • besgoyer 1416; de bègue 1 ♦ Souffrir de bégaiement (⇒ bègue). Il bégayait sous le coup de l émotion. 2 ♦ Fig. S exprimer d une manière maladroite, hésitante, confuse. ⇒ bafouiller, balbutier, bredouiller …   Encyclopédie Universelle

  • bégayer — BÉGAYER. v. n. Articuler mal les mots, les prononcer avec peine, par un défaut de l organe. Il se conjugue comme Payer. Un homme qui bégaye si fort, qu on a toutes les peines du monde à l entendre. Dès qu il a bu trois verres de vin, il commence… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • begayer — Begayer. v. n. Avoir peine à prononcer les mots. De ces deux begues, il y en a un qui begaye plus que l autre. dés qu il a bu trois verres de vin, il commence à begayer. On dit, d Un enfant qui commence à parler, Il ne fait encore que begayer. Il …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BÉGAYER — v. n. (Il se conjugue comme Payer. ) Articuler mal les mots, les prononcer en hésitant, et en répétant la même syllabe avant de prononcer celle qui suit. Cet homme bégaye si fort, qu on a toutes les peines du monde à l entendre. Dès qu il a bu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BÉGAYER — v. intr. Articuler mal les mots, les prononcer en hésitant et en répétant la même syllabe avant de prononcer celle qui suit. Cet homme bégaie si fort qu’on a toutes les peines du monde à le comprendre. On bégaie quelquefois par embarras, par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bégayer — vi. bèguèyî (Albanais, Annecy.003), bèguêhî (Thônes.004), bèguêyî (Villards Thônes) || bèfèyî (Saxel.002), bèshèyî (Cordon), blèhhèyî (Peisey.187), blèssyé (Albertville.021), C. ind. imp. blèhhèyi èt <(il) bégayait>, ppr. blèhhèyinh (187)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bégaiement — [ begɛmɑ̃ ] n. m. • beguayement 1539 ; de bégayer 1 ♦ Trouble de la parole qui se manifeste par la répétition saccadée d une syllabe ou d un mot (bégaiement clonique) ou par un blocage empêchant l émission d un mot (bégaiement tonique). 2 ♦ Par… …   Encyclopédie Universelle

  • balbutier — [ balbysje ] v. <conjug. : 7> • 1390; lat. balbutire, de balbus « bègue » 1 ♦ V. intr. Articuler d une manière hésitante et imparfaite les mots que l on veut prononcer. « J hésite à chaque mot, je me trouble, je balbutie, ma tête se perd »… …   Encyclopédie Universelle

  • bègue — [ bɛg ] adj. et n. • beggue 1235; a. fr. béguer « bégayer »; moy. néerl. °beggen « bavarder » ♦ Qui bégaie de manière habituelle ou de manière occasionnelle (parfois même volontaire). Un enfant bègue. N. Un, une bègue. ● bègue adjectif et nom… …   Encyclopédie Universelle

  • bégueter — [ bɛgte; beg(ə)te ] v. intr. <conjug. : 5> • XVIe; a. fr. béguer « bégayer » ♦ Rare Pousser son cri, en parlant de la chèvre. ⇒ bêler, chevroter. ● bégueter verbe intransitif (de l ancien français beguer, bégayer) Crier, en parlant de la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”