bécasse

bécasse
(bé-ka-s') s. f.
1°   Nom d'un oiseau de passage, marqueté de gris, qui a le bec fort long, et qui fréquente les bois et les marais ; le temps de son passage est l'hiver.
   Familièrement.
•   La mère des Mailly, que son long nez faisait appeler la bécasse, ne bougeait de chez mon père pendant sa vie, SAINT-SIMON 150, 184.
   Fig. Brider la bécasse, attraper, tromper quelqu'un.
•   Ma foi, monsieur, la bécasse est bridée, et vous avez cru faire un jeu qui demeure une vérité, MOL. l'Amour méd. III, 9.
•   Par ce qui s'était passé dans le cabinet du roi, du chancelier et de M. le duc d'Orléans immédiatement, la bécasse fut bridée à son égard [à l'égard du duc d'Orléans], SAINT-SIMON 405, 57.
   Fig. et populairement. C'est une bécasse, se dit d'une femme sans esprit.
2°   Bécasse d'arbre ou perchante, nom vulgaire de la huppe
   Bécasse de mer, nom vulgaire de l'huîtrier et du courlis.
3°   Nom vulgaire de divers poissons.
4°   Bécasse, instrument des vanniers pour enverger leurs ouvrages de clôture.
   Sorte de balance ou de jauge pour peser ou mesurer la mine de fer.
5°   Terme de blason. Oiseau qui se distingue à son long bec.
   La locution brider la bécasse provient d'une chasse qu'on fait aux bécasses avec des lacets et des collets qu'on tend et où les bécasses se brident elles-mêmes et se prennent.
   XVIe s.
•   Perdrix, becasses, allouettes, francolins, pluviers, PARÉ III, p. 705.
•   Ceste becquasse n'est pas assez rostye, PALSGR. p. 694.
   Picard, bécache ; de bec (voy. bec), et bas-latin, accia, ancien français, acée ou assée, nom de la bécasse. Accia ou acia est une forme du bas-latin qui se retrouve dans hache (voy. hache).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BÉCASSE. Ajoutez :
6°   Le lepte bécasse, espèce du genre lepte, insectes diptères.
7°   Fig. Une bécasse, une femme sotte.
   Ajoutez : XIIe s.
•   Se or l'en lait mener, ne se prise une escace [échasse], Muet [meut, se meut, se met en mouvement] et si priès le tient, com li faus [le faucon] le [la] biecace, li Roman d'Alixandre, édit. MICHELANT, p. 171.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bécasse — [ bekas ] n. f. • XIIe; de bec 1 ♦ Oiseau échassier migrateur au long bec (charadriiformes), à chair très estimée. 2 ♦ Fig. et fam. Sotte, nigaude. Quelle bécasse ! Adj. Elle est un peu bécasse. ● bécasse nom féminin (de bec) Oiseau au …   Encyclopédie Universelle

  • Becasse — Bécasse Bécasses …   Wikipédia en Français

  • bécasse — BÉCASSE. s. f. Oiseau de passage, qui a le bec fort long. Tuer une bécasse. Faire un salmis de bécasses. Un pâté de bécasses. [b]f♛/b] On dit figurém. et proverbialement, La bécasse est bridée, Quand quelqu un s est laissé surprendre à une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • becasse — Becasse. s. f. Oiseau qui a le bec fort long. On dit fig. & prov. La becasse est bridée, Quand une personne s est laissé surprendre à une tromperie qu on luy avoit preparée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Becasse [1] — Becasse (fr.), 1) so v.w. Waldschnepfe; 2) so v.w. Schnepfenfisch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Becasse [2] — Becasse (Schiffsb.), so v.w. Barcasse …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bécasse — Bécasses …   Wikipédia en Français

  • BÉCASSE — s. f. Oiseau de passage qui a le bec fort long, et qui est bon à manger. Tuer une bécasse. Faire un salmis de bécasses. Bécasses rôties. Pâté de bécasses. Prov. et fig., Brider la bécasse, Engager adroitement quelqu un de telle sorte, qu il ne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BÉCASSE — n. f. Oiseau de passage de l’ordre des échassiers, qui a le bec fort long. Tuer une bécasse. Faire un salmis de bécasses. Bécasses rôties. Pâté de bécasses. Fig. et fam., C’est une bécasse, C’est une femme sans esprit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • becasse — bākȧs noun ( s) Etymology: French bécasse, from Old French becaz, from bec beak more at beak : woodcock 1a * * * bécasse /bā käsˈ/ (French) noun A woodcock …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”