adultérer

adultérer
(a-dul-té-ré. La syllabe te prend un accent aigu, quand la syllabe qui suit est sonnante ; et un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu reste) v. a.
1°   Terme de pharmacie. Falsifier, mettre en place de substances actives et chères des substances inertes et moins chères.
2°   En jurisprudence, adultérer les monnaies, adultérer les marchandises.
3°   Fig. Fausser, vicier.
•   Il adultère tous les ouvrages de Dieu, BOSSUET Démons, 2.
   Régnier a dit adultériser : Voilà comme à présent chacun l'adultérise, Sat. V.
   XVe s.
•   Et ne peut adulterer l'espouse incorrompue de Jesus-Christ, MONSTREL. t. II, f° 160.
   XVIe s.
•   Les nouvelles qui viennent de si lointain pays, ou se buffettent comme les vins, ou sont falsifiées comme les pierreries, ou sont adulterées comme tout, DESPER. Contes, I.
•   Son amant la connaissant de bonne lignée et sage, au reste de la faute que lui mesme avoit commise, ne voulut point adulterer ni estre cause ailleurs d'un mauvais mariage [il l'épousa], MARG. Nouv. 44.
   Provenç. adulterar, avoutrar ; espagn. adulterar ; ital. adulterare ; de adulterare (voy. adultère).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • adultérer — [ adyltere ] v. tr. <conjug. : 6> • XVI e; « commettre un adultère » XIVe; lat. adulterare ♦ Vx Altérer, falsifier. Beauté de ce tissage « que rien ne vient adultérer » (A. Gide). ● adultérer verbe transitif (latin adulterare, corrompre)… …   Encyclopédie Universelle

  • Adulterer — A*dul ter*er, n. [Formed fr. the verb adulter, with the E. ending er. See {Advoutrer}.] 1. A man who commits adultery; a married man who has sexual intercourse with a woman not his wife. [1913 Webster] 2. (Script.) A man who violates his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adulterer — ADULTERER. v. act. Terme de Pharmacie. Altérer, falsifier un remède. Il est de l intérét des malades qu on n adultère pas les médicamens …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • adulterer — (n.) early 15c., earlier avouter (c.1300), avoutrer (late 14c.), agent noun from obsolete verb adulter commit adultery; adulterate (late 14c.), from L. adulterare to corrupt (see ADULTERATION (Cf. adulteration)) …   Etymology dictionary

  • adulterer — ► NOUN (fem. adulteress) ▪ a person who has committed adultery. ORIGIN from Latin adulterare debauch, corrupt …   English terms dictionary

  • adulterer — [ə dul′tər ər] n. [altered, after L adulterare, from ME avowterer, avouter < OFr avoutre < avoutrer, to commit adultery < L adulterare: see ADULTERATE] a person (esp. a man) guilty of adultery …   English World dictionary

  • adulterer — UK [əˈdʌltərə(r)] / US [əˈdʌltərər] noun [countable] Word forms adulterer : singular adulterer plural adulterers old fashioned a married person who has sex with someone who is not their husband or wife …   English dictionary

  • ADULTÉRER — v. tr. Gâter, falsifier ce qui est pur. Adultérer les médicaments. On dit plutôt aujourd’hui ALTÉRER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • adulterer — /euh dul teuhr euhr/, n. a person who commits adultery. [1350 1400; earlier adulter adulterer ( < L, back formation from adulterare to defile; see ADULTERATE) + ER1; r. ME avouter, avoutrer < OF < L] * * * …   Universalium

  • adulterer — [[t]ədʌ̱ltərə(r)[/t]] adulterers N COUNT An adulterer is someone who commits adultery …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”