bâtonner

bâtonner
(bâ-to-né) v. a.
   Donner des coups de bâton.
   Anglais, Suisses, Allemands, Russes, Prussiens, tous bâtonnent le soldat, P. L. COUR. I, 262.
   Fig. Rayer, biffer. Bâtonner un article.
   Des dictionnaires du XVIIIe siècle indiquent que dans bastonner, qui était l'orthographe suivie, l's se prononçait. Cette prononciation, qui avait le tort de séparer bâtonner de bâton, n'a pas prévalu.
   XVe s.
   Alons jouer ensemble et bastonner l'un contre l'autre, DU CANGE basto..
   Bâton.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BÂTONNER. - HIST. Ajoutez :
   XIIIe s.
   Garins tint le perquant qui fu gros et quarré, Vers Amandon s'en vint, qui si l'ot bastonné, Gaufrey, V. 919.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bâtonner — [ batɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de bâton ♦ Frapper de coups de bâton (⇒ bastonnade; fam. baston). ● bâtonner verbe transitif Frapper à coups de bâton. bâtonner v. tr. Frapper à coups de …   Encyclopédie Universelle

  • bâtonner — BÂTONNER. v. actif. Donner des coups de bâton. On l a bâtonnérudement. Bâtonner, terme de Chancellerie. Canceller, rayer. Bâtonner une cause. Bâtonner un article. Bâtonné, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BÂTONNER — v. a. Donner des coups de bâton. On l a bâtonné rudement. BÂTONNER, signifie aussi, figurément, Rayer, biffer. Bâtonner un article dans un compte, une clause dans un acte. BÂTONNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bâtonner — vt. , bastonner, assommer (tuer) à coups de bâton : chwaat(e)nâ (Albanais.001 | Juvigny) ; bastonâ (Villards Thônes), BÂTONÂ (001). A1) bastonner // donner un coup de bâton bâtonner en ahanant : ramâ vt. (Albertville), R. Rame …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • BÂTONNER — v. tr. Frapper de coups de bâton. On l’a bâtonné rudement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bâton — [ batɔ̃ ] n. m. • 1080; bas lat. bastum, de °bastare « porter » ♦ Long morceau de bois rond que l on peut tenir à la main et faire servir à divers usages. ⇒ baguette, vx verge. Bâton de berger. ⇒ houlette. 1 ♦ (Servant d appui). Se servir d un… …   Encyclopédie Universelle

  • bastonner — v. tr. d1./d Vx Donner des coups de bâton à. d2./d (Afr. subsah.) Frapper, rosser (avec ou sans bâton). Son père l a bien bastonné. ⇒BASTONNER, verbe. Donner des coups de bâton. Arg. Rosser, frapper : • 1. Le comptable [du camp des transportés] a …   Encyclopédie Universelle

  • battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… …   Encyclopédie Universelle

  • biffer — [ bife ] v. tr. <conjug. : 1> • 1576; de l a. fr. biffe « étoffe rayée » ♦ Rayer d autorité (ce qui est écrit) pour supprimer. ⇒ barrer, raturer, rayer; biffure. Biffer un nom d une liste. N. m. BIFFAGE , 1808 . ● biffer verbe transitif… …   Encyclopédie Universelle

  • bâtonnable — ⇒BÂTONNABLE, adj. Rare. Qui mérite des coups de bâton. Au fig. : • Il [Mathieu Marais] semble admettre que les poëtes, chansonniers et diseurs de bons mots, sont gent bâtonnable à merci et miséricorde. SAINTE BEUVE, Nouveaux lundis, t. 9, 1863 69 …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”