buter

buter
buter 1.
(bu-té) v. n.
Frapper au but, toucher le but.
   Fig. Tendre à une fin.
   Si je suivais mon goût, je saurais où buter, LA FONT. Fabl. III, 1.
   Toutes mes volontés ne butent qu'à vous plaire, MOL. l'Étour. V, 3.
   Mais que chaque Romain t'inspire de la peur, Puisque chaque Romain ne bute qu'à ton coeur, DU RYER Scévole, IV, 6.
   L'abbé de Polignac butait toujours à toucher le coeur, l'esprit et les yeux, SAINT-SIMON 153, 239.
   Ce terme vieillit à tort.
   XVIe s.
   Nos actions doivent butter à la gloire et à l'honneur de Dieu, CASTELNAU 70.
   Je ne laisseray pas tousjours de buter premierement et principalement à la cure et guerison des fievres dont ils sont accidents et effects, PARÉ XXI, 1.
   But.
————————
buter 2.
(bu-té) v. a.
   Buter quelqu'un, le heurter.
   C'est un homme sans raison et sans modération qui nous bute en tout, qui nous persécute, BOURD. Pensées, t. II, p. 15.
   Appuyer contre. Buter ses genoux.
   Terme de maçon. Soutenir un mur au moyen d'un arc-boutant.
   Se buter, v. réfl. Se fixer à, s'opiniâtrer. Il se bute à ce dessein. Se buter contre quelqu'un, s'opposer à lui. Ils se sont butés l'un contre l'autre.
   XIIe s.
   Dunc commencerent as uis durement à buter ; car il quidowent [pensaient] prendre le saint u decolper, Th. le mart. 144.
   XVe s.
   Une fois, elle le butoit du coude en escrivant, une autre fois lui jetoit des pierres, LOUIS XI Nouv. XXIII.
   Autre forme de bouter.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • buter — Buter. v.n. Frapper au but, toucher le but. Il n a guere d usage qu au jeu du billard. Il faut buter. il a buté. Buter. fig. veut dire, Tendre à quelque fin. C est à quoi je bute. il butoit à une telle charge, à un tel employ …   Dictionnaire de l'Académie française

  • buter — Buter, neutr. penac. C est toucher d un bout à autre chose. Ainsi le Normand dit, Bute à l heritage d un tel, ce que le François dit aboutit, ou tient d un bout à tel heritage, Le Latin dit, In fronte limes ei est. J ay buté à une pierre, Offendi …   Thresor de la langue françoyse

  • buter — 1. buter [ byte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1821; de l arg. but(t)e « échafaud » ♦ Fam. Tuer, assassiner avec une arme à feu, dans un mauvais coup, un règlement de compte. Il a buté un flic. Se faire buter. ⊗ HOM. Buté, butée, butter. buter 2 …   Encyclopédie Universelle

  • buter — vt. / vi. , (contre /// sur /// dans), heurter du pied (un obstacle), se heurter le pied (contre un obstacle), trébucher : bourtâ (su) vi. , s ébourtèlâ (su) <se bousculer (sur)> vp. (Saxel) ; kotâ vt. (Albanais.001) ; s êsharanbalâ awé… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • BUTER — v. n. Frapper au but, toucher le but. En ce sens, il est vieux : on ne le disait guère qu au Jeu de billard. Il faut buter. Il a buté.   Il s emploie quelquefois avec le pronom personnel, et signifie alors, figurément et familièrement, Se fixer,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BUTER — v. intr. Achopper, heurter un corps que l’on trouve saillant sur son chemin. Il a buté contre une pierre. Ce cheval bute à chaque pas. Il est aussi transitif et signifie Appuyer contre quelque chose qui arrête. Ils se sont butés l’un contre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Büter — 1. Berufsname zu mnd. bute »(Honig )Beute, Honigkorb« für den Imker. 2. Amtsname zu mnd. buter »Beutemacher; Beamter für das Einziehen von Strafen« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • buter — v.t. Tuer …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • buter — Tuer …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • Büter — burro …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”