adorateur

adorateur
adorateur, trice
(a-do-ra-teur, tri-s') s. m. et f.
1°   Celui, celle qui adore. Les Guèbres sont adorateurs du feu.
•   Si le monde n'attachait les hommes que par le bonheur de leur condition présente, comme il ne fait point d'heureux, il ne ferait point d'adorateurs, MASS. Dauphin..
•   D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer une ombre, RAC. Ath. I, 1.
2°   Celui qui a amour et respect pour.
•   N'étant pas en état d'en voir le faible, ils deviennent adorateurs de ce qu'ils ignorent, BOURD. Pensées, t. II, p. 200.
•   Et de leur chaîne antique adorateurs heureux, VOLT. Brut. I, 2.
3°   Celui qui aime, courtise une femme.
•   Et je triompherai, voyant périr mes fils, De ses adorateurs et de mes ennemis, CORN. Rod. IV, 3.
•   .... je brûle pour Thésée ; Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, RAC. Phèdr. II, 5.
•   Laissons là, je vous prie, les adorateurs, reprit-elle, et parlons du soleil, FONTEN. Mondes, 1er soir..
4°   Adj.
•   Je n'ai percé qu'à peine Les flots toujours nouveaux d'un peuple adorateur, RAC. Bér. I, 3.
   XVIe s.
•   L'adorateur se tourne vers l'Orient, et puis se retourne devers le Dieu, AMYOT Numa, 25.
   Provenç. adoraire, adorador ; espagn. adorador ; ital. adoratore ; de adorator, de adorare, adorer. En provençal, adoraire est le nominatif, de adorétor, avec l'accent sur rá, adorador le régime, de adoratórem, avec l'accent sur tó. Dans l'ancien français, le sujet serait aorere, et le régime aoreor ; adorateur a été refait sur le latin.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • adorateur — adorateur, trice [ adɔratɶr, tris ] n. • 1420; lat. ecclés. adorator 1 ♦ Personne qui adore, rend un culte à (une divinité). Les Incas, adorateurs du Soleil. 2 ♦ Amoureux empressé. « Volage adorateur de mille objets divers » (Racine). ● adorateur …   Encyclopédie Universelle

  • adorateur — ADORATEUR. sub. mas. Celui qui adore. Les adorateurs du vrai Dieu. Les vrais adorateurs. [b]f♛/b] On dit par exagération, qu Un homme est adorateur d une femme, qu Il est au nombre de ses adorateurs, pour, qu Il lui est fort attaché; et qu Un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • adorateur — Adorateur. s. m. v. Celuy qui adore. Les adorateurs du vray Dieu. les vrais adorateurs. On dit figurement, Qu un homme est adorateur d une femme, qu il est de ses adorateurs, pour dire, qu Il l aime passionnément, & qu Un homme est des adorateurs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Adorateur — (fr., v. lat., spr. tör), Anbeter. Daher: Adoration, 1) Anbetung, s.d.; 2) in der katholischen Kirche die Enthüllung u. Verehrung des Kreuzes am Charfreitag; 3) der dreifache Kniefall der Cardinäle vor dem neugewählten Papste, s. u. Papstwahl …   Pierer's Universal-Lexikon

  • adorateur — Adorateur, Adorator, Cultor …   Thresor de la langue françoyse

  • ADORATEUR — s. m. Celui qui adore. Les adorateurs du vrai Dieu. Les vrais adorateurs. Les Guèbres ou adorateurs du feu.   Par exagérat., Il est adorateur de cet homme, Il est prévenu d une estime extraordinaire pour lui, il l admire en tout ce qu il fait. Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Adorateur — Ado|ra|teur [... tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. adorateur, eigtl. »Anbeter«> (veraltet) Verehrer, Liebhaber …   Das große Fremdwörterbuch

  • ADORATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui adore. Les adorateurs du vrai Dieu. Les vrais adorateurs. Les Guèbres ou adorateurs du feu. Par exagération, Il est adorateur de cet homme, Il est prévenu d’une estime extraordinaire pour lui, il l’admire en tout ce qu’il fait …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • adorateur — n. adorateu (Albanais.001b) / ò(r) (001a | Villards Thônes), ZA, E …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • adoratrice — ● adorateur, adoratrice nom (latin adorator) Personne qui adore une divinité : Les adorateurs du feu. Personne qui éprouve une grande admiration pour quelqu un : Elle était entourée d une foule d adorateurs. ● adorateur, adoratrice (synonymes)… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”