brusquer

brusquer
brusquer 1.
(bru-ské) v. a.
1°   Avoir, à l'égard de quelqu'un, un langage brusque, un ton brusque.
•   Pour peu que j'eusse parlé, je n'aurais pu m'empêcher de le brusquer, MONTESQ. Lett. pers. 48.
•   Les ministres du roi (Sully entre les autres) ne furent point d'avis qu'on brusquât ce jeune imprudent, ANQUETIL Ligue, III, 170.
•   On ne saurait lui dire une parole qu'il n'éclate tout d'un coup et qu'il ne vous brusque sans modération et sans ménagement, BOURD. Pensées, t. II, p. 240.
   Absolument.
•   Il semble toujours commander et brusquer, DIDER. S. l. caract..
2°   Presser, hâter. C'était le moment de brusquer l'entreprise. Brusquer la victoire.
   Brusquer la fortune, chercher fortune et principalement la chercher par des moyens prompts et hasardeux.
•   En différents pays j'ai brusqué la fortune, Sans que l'on ait de moi reçu nouvelle aucune, REGNARD Ménechmes, I, 2.
•   Ce furent les Anglais et les Hollandais qui brusquèrent fortune, DES FONT. Mém. de Trév. 1724.
   Brusquer une affaire, la faire vite et avec peu d'examen.
•   J'avais un voyage en tête à brusquer dont je parlerai tout à l'heure, SAINT-SIMON 41, 222.
   Familièrement. Brusquer l'aventure, prendre brusquement son parti, au hasard de ce qui peut arriver.
   Terme de théâtre. Brusquer un dénoûment, l'amener sans préparation.
   Terme militaire. Brusquer une place de guerre, essayer de l'emporter par un coup de main.
3°   Surprendre en violentant.
•   Nous avons, pour ainsi dire, brusqué la nature en amenant dans nos climats des chevaux d'Afrique ou d'Asie, nous avons rendu méconnaissables les races primitives de France, BUFF. Cheval.
   Brusquer les dés, jeter les dés vivement et tout d'un coup.
•   Le joueur qui pouvait, par un art illicite, flatter ou brusquer les dés selon l'occasion, MONTESQ. Correspondance, 1.
   XVIe s.
•   Il se trouva 200 italiens etc. ....tuez, qui s'escartoient par les villaiges deça de-là, brusquant fortune et leurs commoditez, par trouppes, CARL. V, 6.
   Brusque ; Berry, bruquer, heurter, choquer. Dans l'historique, brusquer a le sens de chercher, proprement aller par les broussailles ; ce qui tend à confirmer l'étymologie latine indiquée pour l'italien brusco (voy. brusque). Bouhours remarque que l'emploi de brusquer dans le sens de rudoyer est récent, et que sans doute, du discours familier, il ne tardera pas à passer dans les livres ; cela est en effet arrivé.
————————
brusquer 2.
(bru-ské) v. a.
1°   Terme de marine. Chauffer un navire pour le caréner.
2°   Terme de cuisine. Brusquer une volaille, la passer à la flamme après l'avoir plumée.
   On dit aujourd'hui plus souvent la flamber.
   Anc. catal. bruscar, passer à la flamme ; ital. bruscare, de brusco, brusc (voy. brusc), broussaille, à cause de la flambée que l'on fait avec les broussailles ; étymologie qui vient en confirmation de celle qui a été donnée pour brusque.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • brusquer — [ bryske ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XVIIe; de brusque 1 ♦ Vx Traiter (qqn) de manière offensante. ♢ Mod. Traiter d une manière brusque, sans se soucier de ne pas heurter. Vous avez tort de brusquer cet enfant. ⇒ secouer. Par anal. « Il n …   Encyclopédie Universelle

  • brusquer — BRUSQUER. v. a. Offenser quelqu un par des paroles rudes, inciviles. C est un homme dangereux, il brusque tout le monde. f♛/b] En parlant D unepetite place deguerre qui ne mérite pas un siége dans les formes, mais qu on peut emporter d emblée, on …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brusquer — Brusquer. v. a. Offenser quelqu un par des paroles rudes, offensantes; inciviles ausquelles on ne s attend pas. C est un homme dangereux, il brusque toutes les personnes avec qui il a affaire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BRUSQUER — v. a. Offenser quelqu un par des paroles rudes, inciviles. C est un homme grossier, il brusque tout le monde.   Brusquer la fortune, Tenter de réussir par des moyens prompts, mais hasardeux.  Brusquer l aventure, Prendre brusquement son parti, au …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BRUSQUER — v. tr. Traiter d’une manière brusque. C’est un homme grossier, il brusque tout le monde. Il se dit aussi des choses et signifie Précipiter les événements avant le temps voulu. Brusquer la fortune, Tenter de réussir par des moyens prompts, mais… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • brusquer — vt. , traiter qq. sans douceur, manier qc. sans précautions : bruskâ (Albanais, Annecy, Saxel). E. : Bousculer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • brusque — [ brysk ] adj. • 1549; it. brusco « âpre, non poli, rude » 1 ♦ (Généralt apr. le n.) Qui agit avec une certaine rudesse et d une manière soudaine. Homme brusque. ⇒ brutal, nerveux, rude, vif, violent. Il est un peu brusque parce que timide. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • hâter — [ ate ] v. tr. <conjug. : 1> • haster 1080; de 2. hâte 1 ♦ Littér. Faire arriver plus tôt, plus vite. ⇒ avancer, brusquer, précipiter, presser. Hâter son départ. « L émotion précoce, qui hâte l éveil de l intelligence » (Montherlant). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • brusca — BRUSCÁ, bruschez, vb. I. tranz. 1. A trata pe cineva cu asprime, fără menajamente; a repezi; a bruftui. ♦ A se purta violent cu cineva. 2. A grăbi, a forţa desfăşurarea unui proces, a unui eveniment. – Din fr. brusquer. Trimis de valeriu,… …   Dicționar Român

  • bousculer — [ buskyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1798; du moy. fr. bousser « heurter » et de culer 1 ♦ Mettre en désordre en poussant, en renversant. On a bousculé tous mes livres. ⇒ bouleverser, déranger (cf. Mettre sens dessus dessous). ♢ Fig. Modifier …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”