brunir

brunir
(bru-nir) v. a.
1°   Rendre brun.
•   Mais déjà l'ombre plus épaisse Tombe et brunit les vastes mers, LAMART. Méd. I, 21.
   Peindre en brun. Faire brunir une voiture.
   Brunir de l'acier, signifie quelquefois faire subir à l'acier une préparation qui le rende plus brun.
   V. n. Devenir brun. Il a bruni.
   Se brunir, v. réfl. Devenir brun.
2°   Rendre brillant par le poli. Brunir de l'or, de l'argent.
   Saupoudrer de gypse calciné la baudruche destinée à recevoir l'or battu.
   Terme de vénerie. Se dit du cerf, frottant son bois pour le dépouiller de la peau morte. Ce cerf brunit son bois.
3°   Se brunir, v. réfl. Devenir brillant. Cette sorte d'or se brunit mieux.
   XIe s.
•   Franceis i fierent des espiez brunissans, Ch. de Rol. CXXIII.
   XIIe s.
•   Toz vos images [je] fis faire d'or bruni, Ronc. p. 141.
   XIIIe s.
•   Que nuls ne puisse nulles vielles euvres reparer ne brunir, ne vendre pour nueves, sus peine de perdre les, Liv. des mét. 101.
•   Quiconques est fremailliers de laton, et il fasse oevre qui ne soit bruntie que d'une part, si comme de fermaus rons, cele oevre n'est mie souffisans, ib. 96.
•   Cilz deux lieux sont faiz à pugnir Tous ceulx qui faillent à venir à ces biens souverains ensemble, Qui pevent blanchir et brunir Tout homme...., J. DE MEUNG Trés. 532.
   XIVe s.
•   De la mache [massue] de fer le feri li marchis, Par dessore le hiaume, qui bien estoit burnis, Baud. de Seb. IV, 158.
   XVIe s.
•   Comme un myroir par son lustre bruny, Monstre...., J. MAROT V, 200.
•   L'esprouvette, estant sur l'os, glisse comme sur quelque chose brunie et polie, PARÉ XI, 22.
•   Il [amour] fit son trait de ton oeil brunissant, RONS. 73.
   Brun ; Berry, brunezir ; provenç. brunir et bornir ; espagn. bruñir, broñir ; ital. brunire ; moyen allem. brinnen, rendre brillant. Dans l'ancien haut-allemand brûn signifie à la fois brun et brillant ; ancien scandinave, bruni, incendie, feu. On conçoit comment le même radical a pu donner brun, ce qui est noirci par feu, et brunir, rendre brillant comme le feu, d'où polir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • brunir — [ brynir ] v. <conjug. : 2> • 1080; de brun 1 ♦ V. tr. Procéder au brunissage de (un métal, une pièce mécanique). Brunir de l acier. ♢ (XIIIe) Rendre brun; teindre en brun. Le soleil brunit la peau. ⇒ bronzer, hâler. Brunir une boiserie au… …   Encyclopédie Universelle

  • brunir — BRUNIR. v. a. Rendre de couleur brune. Faire brunir un carrosse. f♛/b] Il signifie aussi à l actif, Polir, lisser. Brunir de l or. Brunir de l argent. On dit aussi, Brunir de l acier, pour dire, Lui donner une certaine préparation qui le rend… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brunir — c est faire Brun, rendre obscur, Comme le temps se brunist, Aer obscuratur, obtenebratur. Brunir aussi et esclarcir et polir, Selon ce on dit brunir la vaisselle d argent, Polire. Et le Cerf brunist sa teste, quand il l esclarcit et polit, és… …   Thresor de la langue françoyse

  • bruñir — Se conjuga como: mullir Infinitivo: Gerundio: Participio: bruñir bruñendo bruñido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bruño bruñes bruñe bruñimos bruñís bruñen …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • bruñir — verbo transitivo 1. Dar (una persona) brillo a [una cosa]: Le gusta bruñir los metales y los pisos de mármol …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • brunir — v. tr. 1. Polir com lustro. 2. Engomar de polimento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bruñir — (Del germ. *brunjan, brūn, moreno). 1. tr. Sacar lustre o brillo a un metal, una piedra, etc. 2. Hond. y Nic. Molestar, fastidiar. 3. coloq. p. us. Maquillar el rostro con varios ingredientes. ¶ MORF. conjug. c. mullir …   Diccionario de la lengua española

  • BRUNIR — v. a. Rendre de couleur brune, peindre en brun. Le soleil lui a bruni le teint. Faire brunir une voiture.   Il signifie aussi, Polir, rendre brillant par le poli. Brunir de l or, de l argent. Brunir la tranche d un livre.   Brunir de l acier,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BRUNIR — v. tr. Rendre brun. Le soleil lui a bruni le teint. Brunir de l’acier signifie Donner à l’acier une certaine préparation qui le rend plus brun. Il signifie aussi Polir, rendre brillant par le poli. Brunir de l’or, de l’argent. Brunir la tranche… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • brunir — I. Brunir. v. a. Rendre de couleur brune. Il a fait brunir son carrosse. Il signifie aussi, Polir, lisser. Brunir de l or. brunir de l argent. II. Brunir. v. n. Devenir de couleur brune. Les cheveux de cet enfant estoient blonds, mais ils… …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”