brunir

brunir
(bru-nir) v. a.
   Rendre brun.
   Mais déjà l'ombre plus épaisse Tombe et brunit les vastes mers, LAMART. Méd. I, 21.
   Peindre en brun. Faire brunir une voiture.
   Brunir de l'acier, signifie quelquefois faire subir à l'acier une préparation qui le rende plus brun.
   V. n. Devenir brun. Il a bruni.
   Se brunir, v. réfl. Devenir brun.
   Rendre brillant par le poli. Brunir de l'or, de l'argent.
   Saupoudrer de gypse calciné la baudruche destinée à recevoir l'or battu.
   Terme de vénerie. Se dit du cerf, frottant son bois pour le dépouiller de la peau morte. Ce cerf brunit son bois.
   Se brunir, v. réfl. Devenir brillant. Cette sorte d'or se brunit mieux.
   XIe s.
   Franceis i fierent des espiez brunissans, Ch. de Rol. CXXIII.
   XIIe s.
   Toz vos images [je] fis faire d'or bruni, Ronc. p. 141.
   XIIIe s.
   Que nuls ne puisse nulles vielles euvres reparer ne brunir, ne vendre pour nueves, sus peine de perdre les, Liv. des mét. 101.
   Quiconques est fremailliers de laton, et il fasse oevre qui ne soit bruntie que d'une part, si comme de fermaus rons, cele oevre n'est mie souffisans, ib. 96.
   Cilz deux lieux sont faiz à pugnir Tous ceulx qui faillent à venir à ces biens souverains ensemble, Qui pevent blanchir et brunir Tout homme...., J. DE MEUNG Trés. 532.
   XIVe s.
   De la mache [massue] de fer le feri li marchis, Par dessore le hiaume, qui bien estoit burnis, Baud. de Seb. IV, 158.
   XVIe s.
   Comme un myroir par son lustre bruny, Monstre...., J. MAROT V, 200.
   L'esprouvette, estant sur l'os, glisse comme sur quelque chose brunie et polie, PARÉ XI, 22.
   Il [amour] fit son trait de ton oeil brunissant, RONS. 73.
   Brun ; Berry, brunezir ; provenç. brunir et bornir ; espagn. bruñir, broñir ; ital. brunire ; moyen allem. brinnen, rendre brillant. Dans l'ancien haut-allemand brûn signifie à la fois brun et brillant ; ancien scandinave, bruni, incendie, feu. On conçoit comment le même radical a pu donner brun, ce qui est noirci par feu, et brunir, rendre brillant comme le feu, d'où polir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • brunir — [ brynir ] v. <conjug. : 2> • 1080; de brun 1 ♦ V. tr. Procéder au brunissage de (un métal, une pièce mécanique). Brunir de l acier. ♢ (XIIIe) Rendre brun; teindre en brun. Le soleil brunit la peau. ⇒ bronzer, hâler. Brunir une boiserie au… …   Encyclopédie Universelle

  • brunir — BRUNIR. v. a. Rendre de couleur brune. Faire brunir un carrosse. f♛/b] Il signifie aussi à l actif, Polir, lisser. Brunir de l or. Brunir de l argent. On dit aussi, Brunir de l acier, pour dire, Lui donner une certaine préparation qui le rend… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brunir — c est faire Brun, rendre obscur, Comme le temps se brunist, Aer obscuratur, obtenebratur. Brunir aussi et esclarcir et polir, Selon ce on dit brunir la vaisselle d argent, Polire. Et le Cerf brunist sa teste, quand il l esclarcit et polit, és… …   Thresor de la langue françoyse

  • bruñir — Se conjuga como: mullir Infinitivo: Gerundio: Participio: bruñir bruñendo bruñido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bruño bruñes bruñe bruñimos bruñís bruñen …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • bruñir — verbo transitivo 1. Dar (una persona) brillo a [una cosa]: Le gusta bruñir los metales y los pisos de mármol …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • brunir — v. tr. 1. Polir com lustro. 2. Engomar de polimento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bruñir — (Del germ. *brunjan, brūn, moreno). 1. tr. Sacar lustre o brillo a un metal, una piedra, etc. 2. Hond. y Nic. Molestar, fastidiar. 3. coloq. p. us. Maquillar el rostro con varios ingredientes. ¶ MORF. conjug. c. mullir …   Diccionario de la lengua española

  • BRUNIR — v. a. Rendre de couleur brune, peindre en brun. Le soleil lui a bruni le teint. Faire brunir une voiture.   Il signifie aussi, Polir, rendre brillant par le poli. Brunir de l or, de l argent. Brunir la tranche d un livre.   Brunir de l acier,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BRUNIR — v. tr. Rendre brun. Le soleil lui a bruni le teint. Brunir de l’acier signifie Donner à l’acier une certaine préparation qui le rend plus brun. Il signifie aussi Polir, rendre brillant par le poli. Brunir de l’or, de l’argent. Brunir la tranche… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • brunir — I. Brunir. v. a. Rendre de couleur brune. Il a fait brunir son carrosse. Il signifie aussi, Polir, lisser. Brunir de l or. brunir de l argent. II. Brunir. v. n. Devenir de couleur brune. Les cheveux de cet enfant estoient blonds, mais ils… …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”