bourreler

bourreler
(bou-re-lé. L'Académie conjugue ce verbe en mettant un accent grave sur re quand la syllabe qui suit est muette : il bourrèle, je bourrèlerai, je bourrèlerais ; mais pourquoi ne pas le conjuguer comme appeler, mettant : il bourrelle, je bourrellerai, je bourrellerais, etc. ou conjuguer appeler avec l'accent grave, en un mot effacer une anomalie ?) v. a.
Tourmenter comme ferait le bourreau. La conscience bourrèle les méchants.
•   Elle [cette parole] aggravera vos douleurs dans vos maladies, elle vous bourrèlera dans votre lit de mort, SAURIN t. IV, p. 32.
   XVIe s.
•   L'ambition le bourelle sans cesse, tellement qu'ayant la mort entre les dents il songe encore à la guerre contre Mithridate, AMYOT Mar. et Pyrrh. 14.
•   Ainsi bourrelé de cette vergogneuse apprehension, YVER p. 645.
   Bourreau, par l'ancienne forme bourrel ; bourguig. borelé.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bourreler — [ burle ] v. tr. <conjug. : 4> • 1554; de bourreau ♦ Tourmenter, torturer moralement (rare, sauf au p. p.). « Il était honteux de lui même et bourrelé de remords » (Martin du Gard). ● bourreler verbe transitif (de bourreau) Tourmenter… …   Encyclopédie Universelle

  • bourreler — BOURRELER. v. a. Tourmenter, gêner. Ce verbe n a d usage qu au figuré, et pour marquer les peines intérieures que les reproches de la conscience font souffrir. La conscience bourrèle les méchans. Bourrelé, ée. participe. Une conscience bourrelée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bourreler — Bourreler. v. a. Tourmenter, gesner. Il ne se dit point au sens propre & de la fonction ordinaire du bourreau. Il se prend tousjours au figuré. Le Chirurgien l a bien bourrelé, c est à dire, L a bien tourmenté, La conscience bourrele les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BOURRELER — v. a. Tourmenter, gêner. Il ne s emploie qu au figuré, pour exprimer les peines intérieures que les reproches de la conscience font souffrir. La conscience bourrèle les méchants. Son plus grand usage est au participe. BOURRELÉ, ÉE. participe, Une …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOURRELER — v. tr. Remplir de tourment. Il ne s’emploie qu’au figuré, pour exprimer les peines intérieures que les reproches de la conscience font souffrir. Une conscience bourrelée de remords …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bourrèlement — [ burɛlmɑ̃ ] n. m. • 1580, repris XIXe; de bourreler ♦ Littér. Douleur physique cruelle. Fig. Torture morale. ⇒ tourment. Le bourrèlement de la conscience. ⇒ remords. ● bourrèlement nom masculin Littéraire. Souffrance morale torturante.… …   Encyclopédie Universelle

  • Burrel shot — Bur rel shot [Either from annoying the enemy like a burrel fly, or, less probably, fr. F. bourreler to sting, torture.] (Gun.) A mixture of shot, nails, stones, pieces of old iron, etc., fired from a cannon at short range, in an emergency. [R.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acheter — [ aʃ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 5> • achater XIIe; acheder Xe; lat. pop. °accaptare, de captare « chercher à prendre » (cf. capter) 1 ♦ Acquérir (un bien, un droit) contre paiement. Acheter une voiture, une maison, une robe, le journal, le… …   Encyclopédie Universelle

  • bourre — 1. bourre [ bur ] n. f. • XIIIe; lat. burra « laine grossière » 1 ♦ Amas de poils, détachés avant le tannage de la peau de certains animaux à poils ras et servant à garnir les harnais, les bâts (⇒ feutre). Tirer la bourre de la peau d un bœuf. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • bourré — 1. bourre [ bur ] n. f. • XIIIe; lat. burra « laine grossière » 1 ♦ Amas de poils, détachés avant le tannage de la peau de certains animaux à poils ras et servant à garnir les harnais, les bâts (⇒ feutre). Tirer la bourre de la peau d un bœuf. ♢… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”