s'évaltonner

s'évaltonner: évaltonner (s')

(é-val-to-né) v. réfl.

Prendre un ton dégagé, s'émanciper. Un jeune homme évaltonné.

•   M. de Breteuil a commencé à s'évaltonner ; il a parlé au roi devant le cardinal pour rétablir l'ordre du tableau dans la promotion, d'ARGENS Mem. t. III, p. 36.

   Terme vieilli, ou du moins provincial.

ÉTYMOLOGIE

   É- pour es- préfixe, et l'ancien franç. valeton, jeune garçon, diminutif de valet, qui signifiait jeune homme (voy. valet). Évaltonné, très usité en Lorraine, signifie évaporé, étourdi, et quelquefois égaré, hagard.

Игры ⚽ Нужен реферат?

évaltonner — (s ) [evaltɔne] v. pron. ÉTYM. 1573; s évaltonner « s échapper », 1560; comp. de l anc. franç. valeton, dimin. de valet. ❖ ♦ Vx. (ou dial.). Prendre des airs, des manières trop libres. ⇒ Émanciper (s ). Par ext … Encyclopédie Universelle
jambe — [ ʒɑ̃b ] n. f. • 1080; bas lat. gamba « jarret du cheval, patte »; gr. kampê I ♦ 1 ♦ Anat. Partie de chacun des membres inférieurs de l homme, qui s étend du genou au pied. L articulation du genou réunit la cuisse à la jambe. Os de la jambe. ⇒… … Encyclopédie Universelle
jambé — jambe [ ʒɑ̃b ] n. f. • 1080; bas lat. gamba « jarret du cheval, patte »; gr. kampê I ♦ 1 ♦ Anat. Partie de chacun des membres inférieurs de l homme, qui s étend du genou au pied. L articulation du genou réunit la cuisse à la jambe. Os de la jambe … Encyclopédie Universelle
évaltonné — ⇒ÉVALTONNÉ, ÉE, adj. [Ordinairement en parlant d une femme] Qui est désinvolte; étourdi, évaporé. Pendant ce temps, la jeune fille que le chevalier traitait d « évaltonnée » quittait à son tour le presbytère et regagnait lentement la rue du… … Encyclopédie Universelle

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'