bourdonner

bourdonner
(bour-do-né) v. n.
1°   Bruire comme les bourdons, en parlant des insectes, etc.
•   Une mouche bourdonne à ses oreilles, PASC. Imag. 6.
•   Ne souffrons pas qu'elle bourdonne, Qu'elle bourdonne autour de nous, BÉRANG. Mouche..
•   Abandonnant les fleurs, de sonores abeilles Viennent en bourdonnant, sur ses lèvres vermeilles, S'asseoir et déposer ce miel doux et flatteur...., A. CHÉNIER Élég. 30.
   Par extension.
•   En entendant cet essaim [de nonnes] bourdonner, On eût à peine entendu Dieu tonner, GRESS. Vert-vert, ch. II.
2°   Murmurer.
•   Les ducs n'avaient rien à perdre ; ils laissèrent bourdonner et aboyer, SAINT-SIMON 464, 47.
•   Les plus familiers [du roi] bourdonnèrent contre ce valet [qui avait pris un biscuit], SAINT-SIMON 30, 97.
3°   V. a. Chanter à demi-voix, entre ses dents. Il bourdonne toujours quelque vieil air.
   Fig.
•   L'insecte bourdonne ses louanges [de Dieu], l'éléphant le salue au lever du soleil, CHATEAUBR. Génie, I, V, 3.
4°   Faire entendre une chose avec importunité.
•   Il faut que je bourdonne mes peines comme la mouche, SÉV. 393.
5°   Mouvoir le battant de la cloche pour frapper des deux côtés.
   XIIIe s.
•   Et tant enseigne qui vers le ciel bordone, Agolant dans DU CANGE, Gloss. français.
   XVIe s.
•   Ils claquetent comme cigales, ils bourdonnent comme les mousches, PARÉ Anim. 25.
   Bourdon 3.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bourdonner — [ burdɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIIe « murmurer »; de 2. bourdon 1 ♦ Faire entendre un bourdonnement. La guêpe bourdonne. 2 ♦ Par ext. Émettre un son grave et continu, vibrant. ⇒ vrombir. « La musique du bal bourdonnait encore à ses… …   Encyclopédie Universelle

  • bourdonner — BOURDONNER. v. n. Il se dit pour exprimer le bruit que font certains insectes, comme bourdons, mouches, hannetons, etc. Des mouches qui bourdonnent aux oreilles. [b]f♛/b] Il se dit aussi pour exprimer Le bruit sourd et confus que font plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bourdonner — Bourdonner. v. n. Se dit pour exprimer le bruit que font les bourdons. Il y a une heure que cette mousche me bourdonne aux oreilles. Il se dit aussi pour exprimer le bruit sourd que font une ou plusieurs personnes. On l entendoit bourdonner tout… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bourdonner — Bourdonner, act. acut. Est avecques voix inarticulée murmurer et rendre le son dessusdit, des mouches à miel, ou du gros tuyau de la cornemuse, Bombilare, Bombum immurmurare …   Thresor de la langue françoyse

  • BOURDONNER — v. n. Bruire sourdement. Il se dit, au propre, Du bourdonnement des insectes, etc. Des mouches qui bourdonnent aux oreilles. Un hanneton qui bourdonne. Les colibris bourdonnent autour de cet arbrisseau.   Il se dit, par extension, Du murmure… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOURDONNER — v. intr. Bruire sourdement en parlant du bourdonnement des insectes, etc. Des mouches qui bourdonnent aux oreilles. Un hanneton qui bourdonne. Les colibris bourdonnent autour de cet arbrisseau. Il se dit figurément du Murmure sourd et confus d’un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bourdonner — vi. (ep. des insectes, des oreilles) : bordan nâ (Cordon), bourdin nâ (Albanais.001, Saxel.002), bourdonâ (Villards Thônes), R. Bourdon ; zon nâ (001,002, Morzine), fron nâ (Chambéry.025, Conflans.087), bousnâ (Praz Arly) ; tounâ (Arvillard) ;… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bourdonnant — bourdonnant, ante [ burdɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; de bourdonner ♦ Qui bourdonne. Mouche bourdonnante. « Sa tête bourdonnante et près d éclater » (A. Daudet). ● bourdonnant, bourdonnante adjectif Qui est affecté d un bourdonnement : Oreilles… …   Encyclopédie Universelle

  • vrombir — [ vrɔ̃bir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1883; onomat., cf. vroum ♦ Produire un son vibré, par un mouvement périodique rapide. ⇒ bourdonner. « des essaims de mouches bleues vrombissaient furieusement » ( Tournier). Moteur qui vrombit. ⇒ ronfler …   Encyclopédie Universelle

  • Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”