étonnement

étonnement
(é-to-ne-man) s. m.
   Ébranlement, commotion. Depuis sa chute, il lui est resté un étonnement du cerveau.
   Terme de vétérinaire. Étonnement du sabot, ébranlement occasionné, dans le pied du cheval, par un choc violent contre un corps dur.
   Terme de joaillier. Fêlure d'un diamant occasionnée par un contre-coup.
   Fig. Ébranlement moral.
   Aucun étonnement n'a leur gloire flétrie, CORN. Hor. III, 5.
   Sans regret, sans murmure et sans étonnement, CORN. Poly. III, 1.
   Ces promesses [de la reine et du cardinal] rassuraient M. le prince et ses amis ; elles confirmaient le monde dans l'opinion qu'on avait conçue de l'étonnement du cardinal, LA ROCHEF. Mém. 92.
   L'effroi de nos aïeux et leurs étonnements De leur postérité se font les châtiments, BRÉBEUF Pharsale, VII.
   La colère de Dieu le tenait dans un profond étonnement, BOSSUET Hist. II, 8.
   D'aucun étonnement il ne paraît touché, RAC. Brit. v, 5.
   Sensation morale causée par quelque chose d'extraordinaire, de singulier, d'inattendu.
   Je comprends l'étonnement où vous avez été, SÉV. 12.
   De voir cela.... me donna un extrême étonnement, SÉV. 437.
   Je sens croître ma joie et mon étonnement, RAC. Iphig. II, 2.
   De quel étonnement, ô ciel ! suis-je frappée !, RAC. Bajaz. III, 6.
   Je ne sors pas d'admiration et d'étonnement à la vue de certains personnages que je ne nomme point, LA BRUY. III.
   Enfin nous aimions à voir en lui [Napoléon] le compagnon de nos travaux, le chef qui nous avait conduits à la renommée ; l'étonnement, l'admiration qu'il inspirait, flattaient notre amour-propre ; car tout nous était commun avec lui, SÉGUR Hist. de Napol. III, 3.
   Au plur.
   Dans ces étonnements dont mon âme est frappée De rencontrer en vous le vengeur de Pompée, CORN. Pomp. III, 2.
   Je m'étonnerais qu'il y eût un seul homme dans Gênes capable des sentiments que vous venez d'entendre, si mes étonnements n'étaient épuisés par la considération de ce que souffre la république, RETZ Conjur. de Fiesque..
   Vous avez tous les étonnements que doit donner un malheur comme celui de M. de Lauzun, SÉV. 106.
   Un de mes étonnements est qu'elle s'y connaisse si peu, DANCOURT Folle enchère, sc. 3.
   Au grand étonnement de tout le monde, tout le monde étant étonné.
   On dit aussi quelquefois, simplement, à l'étonnement.
   Le païen, à l'étonnement de l'univers, L'ABBÉ HOUTEVILLE dans DESFONTAINES.
   Admiration. Être ravi d'étonnement. Cette action fera l'étonnement des siècles futurs.
   ÉTONNEMENT, SURPRISE. La surprise est ce qui saisit à l'improviste ; l'étonnement est ce qui étourdit, cause un ébranlement moral. Par conséquent, la surprise est plus faible que l'étonnement ; on peut être surpris sans être étonné. La surprise est aussi autre chose que l'étonnement ; être surpris, c'est voir ce à quoi on ne s'attendait pas ; être étonné, c'est en recevoir un certain coup qui arrête et ébranle.
   XVIe s.
   Strepitus ou estonnement [genre de bruit d'oreilles], fait d'une grande commotion, esbranlement, ou escousse du cerveau, PARÉ XVI, 40.
   À l'instant sont arrivez quatre cens chevaulx armez de toutes pieces qui ont donné jusqu'à la grande place de la dicte ville, dont les dicts habitans ont prins un tel estonnement qu'ils ne se sont jamais mis en aucune deffense, HENRI IV Lettres, t. IV, p. 696.
   Étonner.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ÉTONNEMENT. Ajoutez : - REM. L'étonnement d'une chose, l'étonnement que cause une chose.
   Dans le pays, tout le monde est d'un étonnement sans égal de cette belle expédition, J. J. ROUSS. Lettre à Moultou, 7 fév. 1765.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étonnement — [ etɔnmɑ̃ ] n. m. • 1676; estonement XIIIe; de étonner I ♦ Vx Commotion violente; ébranlement. ♢ Techn. Lézarde dans un édifice. II ♦ (XVIe) 1 ♦ Vx Choc, ébranlement moral. Spécialt Épouvant …   Encyclopédie Universelle

  • ÉTONNEMENT — s. m. Surprise causée par quelque chose d extraordinaire, d inattendu. Causer, donner de l étonnement. Jeter dans l étonnement. Remplir d étonnement. Donner des marques d étonnement. Cela m a frappé d étonnement. J ai été saisi d étonnement. Je… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉTONNEMENT — n. m. Vive surprise. Causer, donner de l’étonnement. Jeter dans l’étonnement. Remplir d’étonnement. Donner des marques d’étonnement. Cela m’a frappé d’étonnement. J’ai été saisi d’étonnement. Je ne reviens pas de mon étonnement. L’étonnement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Étonnement — Dimanche au musée par Honoré Daumier. L étonnement est une émotion causée par un événement ou une réalité qui conduit à se poser des questions du fait de son caractère inhabituel, inattendu, étrange, difficile à expliquer. Dans ses formes les… …   Wikipédia en Français

  • Étonnement —    см. Удивление …   Философский словарь Спонвиля

  • L'Étonnement du voyageur — Auteur Claude Roy Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Éditions Gallimard …   Wikipédia en Français

  • MERVEILLEUX — Étymologiquement, le merveilleux est un effet littéraire provoquant chez le lecteur (ou le spectateur) une impression mêlée de surprise et d’admiration. Dans la pratique, on ne peut pas en rester là. La rhétorique classique limitait le… …   Encyclopédie Universelle

  • admiration — [ admirasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. admiratio 1 ♦ Vx Étonnement devant qqch. d extraordinaire ou d imprévu. 2 ♦ Sentiment de joie et d épanouissement devant ce qu on juge supérieurement beau ou grand. ⇒ émerveillement, enthousiasme, ravissement. «… …   Encyclopédie Universelle

  • admirer — [ admire ] v. tr. <conjug. : 1> • amirer 1360; lat. admirari « s étonner » 1 ♦ Vx Considérer avec étonnement. 2 ♦ (1566) Contempler avec admiration, avoir de l admiration pour (ce qui est beau, grand). ⇒ s enthousiasmer, s extasier, 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Comment étudier la philosophie et pourquoi ? — Philosopher Philosopher est un verbe dont le sens est ambigu : en un sens large, il peut désigner la contemplation, dans une conception générale du monde, comme résultat de l amour de la connaissance; mais, en un autre sens, il désigne un… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”