éteint

éteint
éteint, einte
(é-tin, tin-t') part. passé d'éteindre.
1°   Qui a cessé de brûler. Un feu éteint très promptement. La bougie est éteinte.
   À chandelle éteinte, ou, substantivement, à éteinte de chandelle, s'est dit d'une adjudication qui reste ouverte tant qu'une petite chandelle qui brûle n'est pas consumée. On dit aujourd'hui : à l'extinction des bougies ou des feux.
   Fig.
•   Et de David éteint rallumer le flambeau, RAC. Athal. I, 2.
•   Même au sein du sénat traînant Rome à son char, Germanicus éteint triomphe de César, M. J. CHÉN. Tibère, I, 4.
2°   Volcans éteints, volcans qui ont cessé de brûler et d'être en activité.
3°   Qui a perdu son éclat.
•   Il [M. de Monaco] avait deux gros yeux d'aveugle, éteints, et qui en effet ne distinguaient rien à deux pieds d'eux, SAINT-SIMON 44, 2.
•   L'air morne, l'oeil éteint, pourtant dans leur tristesse Se laissait entrevoir un rayon d'allégresse, DELILLE Paradis perdu, I.
4°   Détruit, qui n'existe plus.
•   La vérité était donc éteinte avant que la réforme parût ?, BOSSUET Avert. 3.
•   La tyrannie des Pisistratides est entièrement éteinte, BOSSUET Hist. I, 8.
•   Leur haine pour Hector n'est pas encore éteinte, RAC. Andr. I, 4.
•   L'esprit de pénitence est presque éteint parmi les fidèles, MASS. Car. Jeûne..
•   Des lois ou négligées par le relâchement, ou éteintes par la coutume, MASS. Or. fun. Villars..
•   Grand prince [le prince Eugène], qui, dans cette cour [de Louis XIV] Où la justice était éteinte, Sûtes inspirer de l'amour, Même en nous donnant de la crainte, VOLT. Ép. VIII.
•   N'avoue-t-il pas lui-même qu'il serait ridicule de fonder la constitution de l'État sur des maximes éteintes ?, J. J. ROUSS. Polysynodie, jugement..
•   L'amitié même éteinte avait encore des droits qu'il aurait dû respecter, J. J. ROUSS. Conf. IX..
•   Hélas ! des rois bientôt la mémoire est éteinte, DUCIS Hamlet, II, 5.
   Famille, race éteinte, celle dont il ne reste plus d'héritier.
•   Et quand Dieu, de vos bras l'arrachant sans retour, Voudrait que de David la maison fût éteinte, RAC. Athal. IV, 5.
5°   Il se dit des facultés qui perdent leur activité.
•   De ses sens presque éteints il a perdu l'usage, LEMERC. Fréd. et Br. v, 4.
   Dans un sens analogue.
•   Et de mes jours éteints [il a] ranimé la chaleur, M. J. CHÉN. Fén. IV, 4.
   Homme éteint, homme dont les facultés sont amorties soit par les fatigues, soit par l'âge.
•   Elle est d'une extrême délicatesse ; elle ne se promène quasi pas ; elle a toujours froid ; à neuf heures du soir elle est toute éteinte ; les jours sont trop longs pour elle, SÉV. t. VII, lett. 705, p. 229, dans POUGENS.
6°   Une voix éteinte, si faible qu'on peut à peine l'entendre.
•   Non, lui dit-elle, d'une voix presque éteinte, je n'accepte point ces présents, je pars, MARMONTEL Contes moraux, Soliman II.
7°   Terme de chimie. Mercure éteint, mercure tellement trituré avec d'autres substances qu'on n'aperçoit plus, dans le mélange, aucun globule métallique.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éteint — éteint, einte [ etɛ̃, ɛ̃t ] adj. • de éteindre 1 ♦ Qui ne brûle, n éclaire plus. Chaudière éteinte. Voiture qui circule, bateau qui navigue tous feux éteints. Astre éteint. ⇒ 2. mort. Volcans éteints. Par anal. Chaux éteinte (opposé à chaux vive) …   Encyclopédie Universelle

  • éteint — фр. [этэ/н] погасший …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • éteint — adj. : ameûrto, a, e av. (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • La lumière qui éteint — est la troisième saison du feuilleton radiophonique français Signé Furax. Cette saison a été diffusée pour la première fois de octobre 1957 à juin 1958, puis a été rééditée sous forme d un coffret de 15 CD audio. La lumière qui éteint met en… …   Wikipédia en Français

  • La Lumière qui éteint — est la troisième saison du feuilleton radiophonique français Signé Furax. Cette saison a été diffusée pour la première fois de octobre 1957 à juin 1958, puis a été rééditée sous forme d un coffret de 15 CD audio. La lumière qui éteint met en… …   Wikipédia en Français

  • L’absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies e… — L’absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu. См. С глаз долой из памяти вон …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • La Flamme qui s'éteint — No Sad Songs for Me    Drame de Rudolph Maté, avec Margaret Sullavan, Wendell Corey, Viveca Lindfors, Natalie Wood.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1950   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h 29    Résumé    Une jeune femme condamnée par un …   Dictionnaire mondial des Films

  • La Lumière qui s'éteint — The Light that Failed    Drame de William Wellman, d après le roman de Rudyard Kipling, avec Ronald Coman, Ida Lupino, Walter Huston.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1939   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h 37    Résumé    Un peintre qui …   Dictionnaire mondial des Films

  • éteinte — éteint, éteinte adj. d1./d Qui a cessé de brûler, d éclairer. Feu éteint. d2./d Qui a perdu son éclat, sa force. Voix éteinte. Un regard éteint. d3./d Disparu. Famille éteinte. éteinte [etɛ̃t] n. f. ÉTYM. 1704; estainte « fait de s éteindre, à… …   Encyclopédie Universelle

  • Amniota (Classification Phylogénétique) — Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Amniota (ou Amniotes), c est à dire un cladogramme mettant en lumière les relations évolutives complexes (relations groupes ancestraux groupes descendants) existant entre les… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”