étayer

étayer
(é-tè-ié), j'étaye, tu étayes, il étaye ou étaie, nous étayons, vous étayez, ils étayent ou étaient ; j'étayais, nous étayions, vous étayiez ; j'étayai ; j'étayerai, ou étaierai, ou étaîrai ; j'étayerais, ou étaierais, ou étaîrais ; étaye, étayons ; que j'étaye, que nous étayions, que vous étayiez, qu'ils étayent ; que j'étayasse ; étayant ; étayé v. a.
   Appuyer, soutenir par des étais. Étayer un mur.
   Fig.
   Je ne voudrais pas qu'on allât faire un usage indiscret d'un ressort si bas [la gourmandise], ni étayer d'un bon morceau l'honneur de faire une belle action, J. J. ROUSS. Ém. II.
   Et du nom de justice Vous osez abuser pour étayer vos droits, M. J. CHÉN. Gracq. II, 3.
   S'étayer, v. réfl. Se soutenir sur un étai, sur un bâton.
   Le vieux devin qui.... Pour s'étayer dans sa marche incertaine, Courbe son corps sur un appui de frêne, MALFIL. Narcisse, II.
   Fig.
   En vain, pour s'étayer du nom de mes aïeux, Par l'éclat des emplois Charles flattait mes yeux, C. DELAV. Vêp. sicil. I, 1.
   Se soutenir l'un l'autre.
   La richesse et le crédit s'étayent mutuellement, l'un se soutient toujours mal sans l'autre, J. J. ROUSS. Émile, V.
   Ces possessions formaient quatre masses trop éloignées les unes des autres pour s'étayer mutuellement, RAYNAL Hist. phil. IV, 23.
   XIIIe s.
   Salomon son temple en estaie Sur sept pilliers...., J. DE MEUNG Tr. 112.
   XIVe s.
   Despense pour estaier et relever le comble du toit, Bibl. des ch. 5e série, t. III, p. 239.
   XVIe s.
   Fabius, par un moyen de proceder tout different, sousteint et estaya dessoubz [sa ville], AMYOT Péric. et Fab. comp. 2.
   Étai ; Berry, atéyer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étayer — [ eteje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1690; estaier 1213; de 2. étai 1 ♦ Soutenir à l aide d étais. ⇒ accoter, appuyer, 2. caler, chevaler, consolider, étançonner, renforcer, soutenir. Étayer un mur, une voûte, un plafond. Pronom. « d énormes… …   Encyclopédie Universelle

  • étayer — vt. , accoter, buter, soutenir, consolider, mettre étayer un étai // une barre // une cale (pour soutenir un plancher, une poutre, un mur, un toit, une branche surchargée de fruits...) : KOTÂr vt. (Albanais.apv.001, Annecy, Gruffy, Morzine.081,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ÉTAYER — v. a. (Il se conjugue comme Payer. ) Appuyer, soutenir avec des étais. Étayer une maison, une muraille. On a bien étayé ce bâtiment, il ne tombera pas.   Il s emploie aussi figurément. Sa fortune chancelle, elle a besoin d être étayée. ÉTAYÉ, ÉE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉTAYER — v. tr. Appuyer, soutenir avec des étais. étayer une maison, une muraille. On a bien étayé ce bâtiment, il ne s’écroulera pas. Fig., C’est une affaire qui a besoin d’être étayée. Cette thèse s’étaie de nombreux documents …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • étayer — (v. 1) Présent : étaie, étaies, étaie, étayons, étayez, étaient ; Futur : étaierai, étaieras, étaiera, étaierons, étaierez, étaieront ; Passé : étayai, étayas, étaya, étayâmes, étayâtes, é …   French Morphology and Phonetics

  • M'etayer — M[ e] ta yer (F. ?; E. ?), n. [F., fr. LL. medietarius, fr. L. medius middle, half. See {Mid}, a.] One who cultivates land for a share (usually one half) of its yield, receiving stock, tools, and seed from the landlord. [France & Italy] Milman.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • étai — 1. étai [ etɛ ] n. m. • 1690; estai 1130; a. angl. staeg, angl. stay, avec infl. de 2. étai ♦ Mar. Cordage tendu de l avant du navire à la tête d un mât et destiné à consolider ce mât contre les efforts qui s exercent de l avant à l arrière… …   Encyclopédie Universelle

  • étaiement — [ etɛmɑ̃ ] n. m. • étayement 1756 ; estaiement 1459; de étai, étayer ♦ Techn. Action d étayer. ⇒ étayage. Les travaux d étaiement. ♢ Résultat de cette opération. Un étaiement solide. ● étayage ou étayement ou étaiement nom masculin Action,… …   Encyclopédie Universelle

  • étayage — [ etɛjaʒ ] n. m. • 1864; de étayer 1 ♦ Techn. Action d étayer; résultat de cette opération. ⇒ étaiement. L étayage d une maison. 2 ♦ Fig. Étayage d une théorie, d une hypothèse. ● étayage ou étayement ou étaiement nom masculin Action, manière d… …   Encyclopédie Universelle

  • étayement — ● étayage ou étayement ou étaiement nom masculin Action, manière d étayer ; fait d être étayé. Intrication des pulsions sexuelles et des pulsions d autoconservation. ● étayage ou étayement ou étaiement (difficultés) nom masculin Orthographe Avec… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”