équivoquer

équivoquer
(é-ki-vo-ké) v. n.
1°   Anciennement, faire des jeux de mots, des homonymies.
2°   User d'équivoque. Il ne fait qu'équivoquer.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
3°   S'équivoquer, v. réfl. Dire involontairement un mot pour un autre.
•   Mais parce que vos gens de Limousin se pourraient ici équivoquer, vous les avertirez, BALZAC liv. VII, lett. 34.
•   Oui, mais enfin parlons sans nous équivoquer, TH. CORN. Berger extrav. IV, 3.
   XVIe s.
•   Afin de n'equivocquer point, nous entendons par honteux celuy qui rougist de honte, AMYOT Mauvaise honte, 1.
   Équivoque.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • équivoquer — [ ekivɔke ] v. intr. <conjug. : 1> • 1520 ; de équivoque ♦ Littér. User d équivoques (II, 2o). « il hésite, atermoie, équivoque » (Madelin). ♢ Vx Faire des équivoques, des calembours. ● équivoquer verbe intransitif Littéraire. User… …   Encyclopédie Universelle

  • equivoquer — I. Equivoquer. v. n. User d equivoque. Il equivoque continuellement. II. S equivoquer. v. n. p. Se tromper, se méprendre. Vous vous equivoquez. il s est lourdement equivoqué dans cette affaire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ÉQUIVOQUER — v. n. User d équivoque. Il équivoque continuellement.   On l emploie quelquefois avec le pronom personnel, dans le langage familier ; et alors il signifie, Dire involontairement un mot pour un autre. Il s est équivoqué plaisamment …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉQUIVOQUER — v. intr. User d’équivoque. Il équivoque continuellement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contrepèterie — [ kɔ̃trəpɛtri ] n. f. • 1582; de l a. fr. contrepéter « rendre un son pour un autre » ♦ Interversion des lettres ou des syllabes d un ensemble de mots spécialement choisis, afin d en obtenir d autres dont l assemblage ait également un sens, de… …   Encyclopédie Universelle

  • équivocation — (é ki vo ka sion) s. f. Action d équivoquer. HISTORIQUE    XIVe s. •   Par equivocation [homonyme] l en appelle clef un membre qui est au col d une beste, et appelle l en clef ce à quoy l en ferme les huis, ORESME Thèse de MEUNIER.. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • echivoca — echivocá vb., ind. prez. 1 sg. echivóc, 3 sg. şi pl. echivócă; conj. prez. 3 sg. şi pl. echivóce Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • Contrepet — Contrepèterie La contrepèterie est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d une phrase afin d en obtenir une nouvelle, présentant alors un sens indécent masqué par l apparente innocence de la sentence initiale. Jusqu… …   Wikipédia en Français

  • Contrepeterie — Contrepèterie La contrepèterie est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d une phrase afin d en obtenir une nouvelle, présentant alors un sens indécent masqué par l apparente innocence de la sentence initiale. Jusqu… …   Wikipédia en Français

  • Contrepèterie — La contrepèterie est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d une phrase afin d en obtenir une nouvelle, présentant alors un sens indécent masqué par l apparente innocence de la sentence initiale. Jusqu au début du… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”