équivaloir

équivaloir
(é-ki-va-loir), j'équivaus, tu équivaus, il équivaut, nous équivalons, vous équivalez, ils équivalent ; j'équivalais ; j'équivalus ; j'équivaudrai ; j'équivaudrais ; équivaux, qu'il équivaille, équivalons, équivalez ; que j'équivaille, que nous équivalions ; que j'équivalusse ; équivalant ; équivalu, v. n.
1°   Être de même prix, de même valeur. Une once d'or équivaut à quinze onces d'argent.
2°   Par extension, être à peu près la même chose que. Cette réponse aurait équivalu à un refus.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Dans le langage vulgaire, on fait quelquefois équivaloir actif : cette chose équivaut telle autre ; c'est une grosse faute. L'Académie dit qu'il se conjugue comme valoir ; par conséquent il ne suit pas les irrégularités de prévaloir.
   Équi.... et valoir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • équivaloir — [ ekivalwar ] v. tr. ind. <conjug. : 29; rare à l inf.> • 1461; lat. æquivalere « valoir autant » ♦ ÉQUIVALOIR À : valoir autant, être de même valeur que. ⇒ égaler. 1 ♦ Avoir la même valeur en quantité que. En valeur nutritive, deux cents… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉQUIVALOIR — v. n. (Il se conjugue comme Valoir. ) Être de même prix, de même valeur. Une once d or équivaut à quinze onces d argent.   Il se dit quelquefois De choses autres que celles qui ont un prix intrinsèque, une valeur matérielle, et signifie, Être à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉQUIVALOIR — v. intr. être de même prix, de même valeur. En musique, une blanche équivaut à deux noires. Il se dit de Choses autres que celles qui ont un prix intrinsèque, une valeur matérielle, et signifie être à peu près le même que. Cette réponse équivaut… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Équivaloir — III гр., (avoir) P.p.: équivalu Быть равноценным Présent de l indicatif j équivaux tu équivaux il équivaut nous équivalons vous équivalez ils équivalent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • équivaloir — vti. ékivalai, C. => valai <valoir> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Armée irakienne — L armée Irakienne est la force armée de l Irak. Celle ci à participé à plusieurs conflits de haute intensité et insurrections depuis l indépendance de ce pays, a été dissoute le 23 mai 2003 à la suite de l Opération libération de l Irak par Paul… …   Wikipédia en Français

  • Invasion américaine de l'Irak — Opération libération de l Irak Cette carte montre la progression (en vert) des forces armées de la coalition lors de l invasion de l Irak en 2003. Légen …   Wikipédia en Français

  • Invasion de l'Irak en 2003 — Opération libération de l Irak Cette carte montre la progression (en vert) des forces armées de la coalition lors de l invasion de l Irak en 2003. Légen …   Wikipédia en Français

  • Libération de l'Irak — Opération libération de l Irak Cette carte montre la progression (en vert) des forces armées de la coalition lors de l invasion de l Irak en 2003. Légen …   Wikipédia en Français

  • Operation Iraqi Freedom — Opération libération de l Irak Cette carte montre la progression (en vert) des forces armées de la coalition lors de l invasion de l Irak en 2003. Légen …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”