épauler

épauler
(é-pô-lé) v. a.
1°   Rompre, démettre l'épaule, en parlant des animaux. Épauler un sanglier.
2°   Prêter l'épaule, assister, aider à. Je vous épaulerai de mon crédit.
•   C'est bien la moindre chose que nous devions faire que d'épauler de nos louanges le vengeur de nos intérêts, MOL. Impromptu, 3.
3°   Terme de guerre. Épauler des troupes, les mettre à l'abri du feu de l'ennemi par un épaulement.
4°   Épauler un fusil, l'appuyer contre l'épaule pour faire feu.
5°   Terme de coutellerie. Faire baisser une partie et monter l'autre à l'aide de la lime et du marteau.
   Terme de menuisier. Diminuer la largeur d'un tenon pour qu'elle soit égale à celle de la mortaise.
6°   S'épauler, v. réfl. En parlant des quadrupèdes, se blesser à l'épaule. Ce cheval s'est épaulé.
   Terme d'horticulture. Un arbre s'épaule, quand il périt d'un côté et porte sa séve du côté opposé.
7°   S'épauler, se donner réciproquement de l'appui, du secours.
•   J'y consens, repartit-il : je vais à mon rendez-vous, et nous nous épaulerons s'il en est besoin, LESAGE Gil Blas, v. 1.
8°   Terme militaire. S'épauler, se couvrir d'un épaulement.
   XIIIe s.
•   Nus ne puet avoir drap espaulé, c'est à savoir drap delquel la chayne ne fust ausi bone au milieu come aus lisieres, Liv. des mét. 121.
   XIVe s.
•   Mais le cheval qu'il ot s'espaula, ce dist-on, Guesclin. 17607.
   XVe s.
•   Long col ai, mal suy espaulez [j'ai mauvaises épaules], EUST. DESCH. Poésies mss. dans LACURNE.
   Épaule.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ÉPAULER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :
•   Et s'il i a aucun qui cheval ait tués Qu'il n'ait sur quoi monter, ou cheval espaulés, Brun de la Montaigne, V. 2614, éd. P. Meyer, Paris, 1875.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • épauler — [ epole ] v. tr. <conjug. : 1> • 1599; « rompre l épaule » 1228; de épaule 1 ♦ Aider (qqn) dans sa réussite. ⇒ aider, assister, soutenir. Je vous épaulerai auprès du ministre. ⇒ appuyer, recommander. S ÉPAULER v. pron. (récipr.). Sans… …   Encyclopédie Universelle

  • épauler — vt. , appuyer contre l épaule, (un fusil) ; soutenir avec ses épaules, pousser avec l épaule : épôlâ (Albanais 001, Saxel 002). A1) épauler // aider // appuyer // soutenir épauler qq.. ; aider // donner un coup de main épauler de temps en temps… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ÉPAULER — v. tr. Blesser à l’épaule. Je lui avais prêté mon cheval, il l’a épaulé. Ce cheval s’est épaulé. En termes de Charpenterie, il signifie Amincir un tenon pour qu’il puisse entrer dans la mortaise. Il signifie aussi Appliquer contre son épaule une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÉPAULER — v. a. Rompre l épaule, ou démettre, disloquer l épaule. Il n est usité qu en parlant Des quadrupèdes. Je lui avais prêté mon cheval, il l a épaulé.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Ce cheval s est épaulé. ÉPAULER, signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Épauler la lame — ● Épauler la lame l aborder obliquement par l avant …   Encyclopédie Universelle

  • épaulement — [ epolmɑ̃ ] n. m. • 1501; de épauler 1 ♦ Mur de soutènement. 2 ♦ Milit. Rempart de terre et de fascines pour se défendre du feu de l ennemi. Canons en batterie, derrière un épaulement. 3 ♦ Escarpement naturel (⇒ contrefort). Ce chemin «… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire De La Formule 1 — Alberto Ascari sur Maserati 4CLT/48 à Silverstone en 1949 L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la Formule 1 — L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l uniformisation des règles voulue par la Commission sportive internationale de la… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la formule 1 — Alberto Ascari sur Maserati 4CLT/48 à Silverstone en 1949 L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l …   Wikipédia en Français

  • ÉPAULE — L’épaule humaine est un ensemble d’articulations qui unissent le membre supérieur au squelette thoracique. Les os en présence sont le sternum, le premier arc costal, les deux éléments de la ceinture scapulaire (clavicule en avant et omoplate en… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”