égrener

égrener
(é-gre-né. La syllabe gre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'égrènerai) v. a.
1°   Faire sortir le grain de l'épi, la graine des plantes ; détacher les raisins de la grappe. Égrener de l'anis, des raisins.
2°   Enlever légèrement les grains de la surface d'une pièce qu'on met en couleur.
   Terme de doreur. Unir la surface d'une pièce passée au jaune, et enlever les grains ou les poils de brosse.
3°   Égrener son chapelet, en faire passer les grains entre ses doigts.
4°   V. n. Se dit d'un rasoir lorsqu'on l'ébrèche pour voir s'il est bon. Ce rasoir égrène bien.
5°   S'égrener, v. réfl. Tomber en grains. Ce blé est trop mûr, il s'égrène.
   XIIe s.
•   Es deux barons nen ot que corecier [se courroucer], Bien se requierent li hardi chevalier ; De lor espées font esgrener [écailler] l'acier, Et les vers elmes [haumes] embarer et trenchier, Raoul de C. 176.
   XVe s.
•   Envie le ronge et esgraine, EUST. DESCH. Poésies mss. dans LACURNE.
   XVIe s.
•   J'ai moi mesme esgrené un espi de froment dans lequel se treuverent quelques graines d'ivroie, O. DE SERRES 104.
   É- pour es- préfixe, et grain.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉGRENER. Ajoutez :
6°   Terme de peintre en bâtiment. Enlever les grains du plâtre, les aspérités pour appliquer la peinture.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • égrener — [ egrəne; egrene ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de é et grain 1 ♦ Dégarnir de ses grains (un épi, une cosse, une grappe). ⇒ écosser, égrapper. Égrener du blé, des pois, du coton. Pronom. Le blé trop mûr s égrène. 2 ♦ (v. 1830) Égrener son… …   Encyclopédie Universelle

  • égrener — ÉGRENER. v. act. Faire sortir le grain de l épi, la graine des plantes, détacher les grains de la grappe. Égrener des épis. Egrener du blé. Egrener du fenouil, de l anis. Égrener du raisin. f♛/b] Il se met aussi avec le pronom personnel. Ce blé… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉGRENER — v. tr. Dégarnir de ses grains une plante à épi, un fruit à grappe ou à gousse. égrener des épis. égrener du blé. égrener du fenouil, de l’anis. Ce blé est trop mur, il s’égrène. égrener du raisin. Quand on tarde trop à vendanger, le raisin… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÉGRENER — v. a. Faire sortir le grain de l épi, la graine des plantes, détacher les grains de raisin de la grappe. Égrener des épis. Égrener du blé. Égrener du fenouil, de l anis. Égrener du raisin.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Ce blé est …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • égrener — vt. , écosser, dégrener, ôter // enlever les grains (des pois, des haricots) ; égrener (un chapelet) ; répandre, disperser, éparpiller ; mettre en ordre dispersé : égran nâ (Cordon.083), égrenâ (Annecy.003, Balme Si., Saxel.002, Thônes.004),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'égrener — ● s égrener verbe pronominal Se disperser, se mettre à une certaine distance les uns des autres : Les groupes s égrenaient çà et là dans le parc. Tomber par grains : Blé qui s égrène. Littéraire. Se faire entendre par sons détachés et successifs …   Encyclopédie Universelle

  • égrainer — égrener [ egrəne; egrene ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de é et grain 1 ♦ Dégarnir de ses grains (un épi, une cosse, une grappe). ⇒ écosser, égrapper. Égrener du blé, des pois, du coton. Pronom. Le blé trop mûr s égrène. 2 ♦ (v. 1830)… …   Encyclopédie Universelle

  • égrènement — [ egrɛnmɑ̃ ] n. m. • esgrenement 1606; de égrener ♦ Fait de s égrener. « Un chapelet de villes, un égrènement de maisons sur les plages » (Maupassant). Un égrènement de notes. On écrit aussi ÉGRAINEMENT . ● égrènement ou égrainement nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • égrenage — [ egrənaʒ; egrenaʒ ] n. m. • 1835; de égrener 1 ♦ Action d égrener. L égrenage du raisin (⇒ égrappage) , du blé (⇒ battage) , du maïs (⇒ dépiquage) . 2 ♦ Techn. Opération par laquelle on enlève les aspérités granuleuses. Égrenage du plâtre. On… …   Encyclopédie Universelle

  • grain — [ grɛ̃ ] n. m. • v. 1160; lat. granum → graine I ♦ 1 ♦ Fruit comestible des graminées. Le grain des céréales est un caryopse. Grain de blé, de maïs, de mil, de riz, d orge. Ôter les grains d un épi. ⇒ égrener. Menuis. GRAIN D ORGE. Assemblage à… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”