s'égosiller

s'égosiller
égosiller (s')
(é-go-zi-llé, ll mouillées, et non é-go-zi-yé) v. réfl.
1°   Se faire mal au gosier à force de crier.
•   Il se faut bien égosiller avec vous autres, MOL. Comtesse, 5.
•   Pour l'accourcir [le chemin] ils disputèrent.... Nos pèlerins s'égosillèrent, LA FONT. Fabl. IX, 14.
   Avec le verbe faire, il peut y avoir ellipse du pronom personnel.
•   Tu m'as fait égosiller, carogne, MOL. Mal. imag. I, 2.
2°   En parlant des oiseaux, chanter beaucoup, longtemps.
•   Un petit rossignol qui s'égosille pour surmonter un homme qui joue du luth, SÉV. 122.
•   M. Pengali poussait des cris, les coqs s'égosillaient, CHATEAUB. Itinér. II, 9.
   XVe s.
•   Fort et puissant comme ung Herode Pour esgossiller grosses oyes, COQUILL. Enquête de la simple et de la rusée..
   XVIe s.
•   Il les donnoit au premier gentilhomme qu'il trouvoit, à esgosiller [tuer] ou prendre prisonniers, MONT. I, 323.
•   Il esgosilla femmes et enfants, MONT. III, 35.
   É- pour es- préfixe, et l'ancienne forme gosillier, gosier (voy. gosier, à l'historique) : couper le gosier. Aussi le sens propre est-il tuer en coupant la gorge.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • égosiller — (s ) [ egozije ] v. pron. <conjug. : 1> • 1653; tr. « égorger » XVe; de é et du rad. de gosier 1 ♦ Se fatiguer la gorge à force de parler, de crier. ⇒ s époumoner. « Ne t égosille pas chérie, elle comprend tout au mouvement des lèvres » (F …   Encyclopédie Universelle

  • égosiller (s') — ⇒ÉGOSILLER (S ), verbe pronom. A. [Le suj. désigne une pers.] Se fatiguer la gorge à force de crier, chanter, etc.; produire des sons vocaux intenses. S égosiller en public; chanteur s égosillant. Les chanteurs s y égosillaient et cassaient leur… …   Encyclopédie Universelle

  • égosiller\ s' — égosiller (s ) [ egozije ] v. pron. <conjug. : 1> • 1653; tr. « égorger » XVe; de é et du rad. de gosier 1 ♦ Se fatiguer la gorge à force de parler, de crier. ⇒ s époumoner. « Ne t égosille pas chérie, elle comprend tout au mouvement des… …   Encyclopédie Universelle

  • égosiller — ÉGOSILLER. v. a. Egorger. Vieux mot. En ce sens il n est plus d usage que par exagération avec le pronom personnel; et alors S égosiller signifie, Se faire mal à la gorge à force de crier. Il s égosille. Il s est égosillé à force de crier.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • égosiller — (S ) vp. s égorzalâ (Saxel.2), s égozlâ (Albanais), R. Gorge ; korsèlâ (Annecy, Combe Si.), R. => Tousser. A1) s égosiller, se faire mal à la gorge, (à force de crier, de chanter) : s éforfalâ vp. (002) ; s ékornyeûlâ (Albertville) ; s éklyapâ …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ÉGOSILLER — (S ). v. pron. Se faire mal à la gorge à force de crier. Il s égosille, il s est égosillé à force de crier.   Il se dit aussi D un oiseau qui chante beaucoup et fort haut. Cette fauvette s égosille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉGOSILLER (S’) — v. pron. Se faire mal à la gorge à force de crier. Il s’est égosillé à tâcher de lui faire entendre raison. Il se dit aussi d’un Oiseau qui chante beaucoup et fort haut …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'égosiller — ● s égosiller verbe pronominal (de gosier) Crier, chanter très fort ; se fatiguer la voix à force de crier, de chanter à tue tête. ● s égosiller (synonymes) verbe pronominal (de gosier) Crier, chanter très fort ; se fatiguer la voix à force...… …   Encyclopédie Universelle

  • crier — [ krije ] v. <conjug. : 7> • Xe; lat. pop. °critare, contract. de quiritare « appeler les citoyens au secours » I ♦ V. intr. 1 ♦ Jeter un ou plusieurs cris. ⇒ beugler, brailler, bramer, s égosiller, s époumoner, glapir, gueuler, hurler.… …   Encyclopédie Universelle

  • chanter — [ ʃɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. cantare, fréquent. de canere I ♦ V. intr. 1 ♦ Former avec la voix une suite de sons musicaux. ⇒ moduler, vocaliser; 1. chant. Chanter bien, avec expression. Chanter à livre ouvert. ⇒ déchiffrer, solfier …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”