écumeur

écumeur
(é-ku-meur) s. m.
1°   Celui qui écume.
   Fig. Un écumeur de marmites ou de table, un parasite.
•   Tu t'imagines bien qu'un jour qu'il donnait à dîner à l'ambassadeur de France et à plusieurs autres seigneurs, il ne vit pas sans peine arriver deux écumeurs de table, LESAGE Guzm. d'Alfar. III, 10.
2°   Un écumeur de mer, un corsaire ou pirate.
   Absolument.
•   Les méchants voient le soleil comme les bons, et les mers ne font point meilleur mine à la barque d'un marchand qu'à la frégate d'un écumeur, MALH. le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 25.
   Fig. Se dit aussi des corsaires littéraires, des plagiaires.
   XVe s.
•   Et n'attendoient ces dessus dits escumeurs de mer autre chose que les nouvelles leur vinssent que la guerre fut ouverte [gens de mer de toutes nations gagés par Philippe contre les Anglais], FROISS. I, I, 78.
•   Et avoient en leur armée vaisseaux qu'on dit balleniers, qu'escumeurs de mer par coutume ont volontiers, FROISS. II, III, 112.
   XVIe s.
•   Les pirates et escumeurs de mer, AMYOT Lucull. 6.
   Écumer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écumeur — écumeur, euse [ ekymɶr, øz ] n. • 1351; de écumer 1 ♦ Écumeur (de mer) : pirate, corsaire, flibustier. « En mer, les hardis écumeurs ! » (Hugo). Fig. « Ces écumeurs littéraires » (Beaumarchais). ⇒ plagiaire. 2 ♦ Vx Écumeur de marmites, de tables …   Encyclopédie Universelle

  • Ecumeur — Écumeur Un écumeur est un équipement utilisé en aquariophilie marine et permettant l épuration de l eau. C est devenu l un des éléments contribuant à la bonne santé d un aquarium d eau de mer. Utilisation L écumeur est en fait un épurateur. Le… …   Wikipédia en Français

  • écumeur — ÉCUMEUR. s. masc. Qui écume. Il n est point en usage au propre; mais on dit au figuré et familièrement, Un écumeur de marmite, pour dire, Un parasite; et, Un écumeur de mer, pour dire, Un corsaire, un pirate …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Écumeur — Un écumeur est un équipement utilisé en aquariophilie marine et permettant l épuration de l eau. C est devenu l un des éléments contribuant à la bonne santé d un aquarium d eau de mer. Sommaire 1 Utilisation 2 Principe 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • ÉCUMEUR — s. m. Celui qui écume. Il n est point usité au propre ; mais on dit figurément, Un écumeur de marmites, Un parasite, et Un écumeur de mer, Un corsaire, un pirate. La première de ces deux locutions est familière …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Ecumeur — Ecu|meur [eky mø:ɐ̯] der; s, s <aus fr. écumeur »Abschäumer« zu écume »Schaum«, dies aus dem Germ.> (veraltet) 1. Schmarotzer. 2. Seeräuber …   Das große Fremdwörterbuch

  • ÉCUMEUR, EUSE — n. Celui, celle qui écume. Il ne se dit qu’au figuré. Un écumeur de marmites, Un parasite. Un écumeur des mers, Un pirate. Un écumeur d’affaires, Un chercheur de bénéfices sur les opérations d’autrui …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • écumeur — adj., qui sert à écumer : ékmî, re, e (Albanais), R. Écume …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • L'Ecumeur — L Écumeur L Écumeur ou Les Cavaliers bannis (The Rover ou The Banish d Cavaliers en anglais) est une pièce de théâtre en deux parties réalisée par la dramaturge anglaise Aphra Behn. Behn avait travaillé en tant qu espionne pour le compte de… …   Wikipédia en Français

  • L'Écumeur — ou Les Cavaliers bannis (The Rover ou The Banish d Cavaliers en anglais) est une pièce de théâtre en deux parties réalisée par la dramaturge anglaise Aphra Behn. Behn avait travaillé en tant qu espionne pour le compte de Charles II d Angleterre… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”