écrier

écrier
(é-kri, kri-é) v. a.
Nettoyer le fil de fer en le frottant avec un linge chargé de grès.
   Ce semble une autre forme d'écriser ou plutôt égriser (voy. écrisée et égriser).
————————
écrier (s')
(é-kri-é) v. réfl.
1°   Jeter subitement un grand cri, une exclamation. à cette vue, il s'écria et s'enfuit.
•   J'ai changé de couleur, je me suis écriée, CORN. Nicom. I, 5.
•   Il s'écrie, et sa suite De peur d'un pareil sort prend aussitôt la fuite, CORN. ib. V, 8.
•   L'ennemi nous découvre, il s'écrie, il menace, MAIR. Mort d'Asdrubal, V, 1.
•   Seigneur, je m'écrie vers vous du fond des abîmes, Psaumes, dans RICHELET.
•   L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie ; Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie, BOILEAU Traité du subl. VII.
•   M. de Noyon rencontra M. de Paris ; il s'écrie ; M. de Paris va à lui, et croit qu'il va mettre pied à terre, SAINT-SIMON 24, 24.
2°   Prononcer des paroles en criant. Il s'écria que c'était une injustice.
•   Ah ! s'est-il écrié, César, tout est perdu, ROTR. St Gen. II, 8.
•   Le tombeau du juste doit toujours faire s'écrier avec saint Paul : ô mort...., CHATEAUB. Génie, III, I, 5.
   S'écrier à quelqu'un, dire en criant quelque chose à quelqu'un.
•   Le plus vieux au garçon s'écria tant qu'il put, LA FONT. Fabl. III, 1.
•   Fuyons, s'écriait-il à la bête, autrement...., FÉN. Fable du vieillard et de l'âne, t. XXI, p. 307.
3°   Pousser un cri d'admiration.
•   Nous ferons notre devoir de nous écrier comme il faut sur tout ce qu'on dira, MOL. Préc. 10.
•   Il a fait des traits d'éloquence si à propos que tout le monde s'en est écrié, SÉV. 136.
   Le pronom réfléchi est ici construit avec un verbe neutre, comme dans s'en aller et autres (voy. SE pour cette construction).
   XIe s.
•   Devant Marsile cil s'escriet mout haut, Ch. de Rol. LXIX.
•   Franceis [il] escrie, Olivier [il] apela, ib. LXXXVI.
•   À icest mot sunt Franceis escriet, ib. CX.
   XIIe s.
•   Et si escrie : or à eux, chevalier, Ronc. p. 57.
•   De toutes parz fu Montjoie escriée, ib. p. 66.
•   E quant il s'en parti de la cambre le rei, Justises [justiciers] e baruns, tels que numer ne dei, L'escrierent en haut à hu e à desrei : Li traïtres s'en vait...., Th. le mart. 46.
   XIIIe s.
•   Et Blanchefleurs s'escrie : haro, traï, traï !, Berte, LXXXIX.
•   Quant il les vit, il les escria et leur dit que il mourroient, JOINV. 209.
   XVe s.
•   Ils ferirent chevaux des esperons tous d'un randon et se planterent en l'ost du duc en escriant : Fauquemont, Fauquemont [le nom de leur chef], FROISS. I, I, 3.
•   Quand ces seigneurs de France virent la proie approcher, et leur bon seneschal chasser, chascun sire escria son cri, et fit sa banniere haster et passer avant, FROISS. I, I, 254.
•   Et si n'estoient les gens en aucune doute, car on ne les avoit point avisés ni escriés de nulle guerre, FROISS. I, I, 100.
•   J'en sui bien tenuz de priier, Et ses largheces escrier [publier], FROISS. Poés. mss. dans LACURNE.
   XVIe s.
•   L'occasion est-elle juste de escrier son nom et sa puissance [de Dieu] ?, MONT. I, 395.
•   Nous nous escrions du miracle de l'invention de nostre artillerie, MONT. IV, 16.
   É- pour es- préfixe, et crier ; provenç. esgridax ; ital. sgridare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écrier — (s ) [ ekrije ] v. pron. <conjug. : 7> • Xe; de é et crier ♦ Dire d une voix forte et émue. « Et autant qu un mourant peut s écrier, il s écria : Ah ! vous y voilà ! » (Hugo ). « Vite ! » s écria t elle. Il s écria qu il n accepterait… …   Encyclopédie Universelle

  • écrier (s') — ⇒ÉCRIER (S ), verbe pronom. A. Pousser spontanément des cris sous l effet d une émotion, d un état physique ou moral ressenti très intensément. Elle le mordit, [Vitalis] au point qu il s écria presque (TOULET, J. fille verte, 1918, p. 12). Un… …   Encyclopédie Universelle

  • écrier — ÉCRIER, S ÉCRIER. v. qui s emploie avec le pronom personnel. Faire un grand cri, une exclamation. Quand il vit cet homme venir à lui l épée nue, il s écria. Il s est écrié de douleur. Alors je m écriai. L Orateur au milieu de sa narration s écria …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • écrier\ s' — écrier (s ) [ ekrije ] v. pron. <conjug. : 7> • Xe; de é et crier ♦ Dire d une voix forte et émue. « Et autant qu un mourant peut s écrier, il s écria : Ah ! vous y voilà ! » (Hugo ). « Vite ! » s écria t elle. Il s écria qu il n… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉCRIER — (S ). v. pron. Faire un grand cri, une exclamation. Quand il vit cet homme venir à lui l épée nue, il s écria. Il s est écrié de douleur. S écrier d admiration, de frayeur.   Il signifie plus ordinairement, Prononcer quelques paroles en criant,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCRIER (S’) — v. pron. Prononcer quelques paroles en criant, en élevant beaucoup la voix. Je m’écriai que c’était une injustice. Hé quoi! s’écria t elle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • écrier — (v. 1) Présent : écrie, écries, écrie, écrions, écriez, écrient ; Futur : écrierai, écrieras, écriera, écrierons, écrierez, écrieront ; Passé : écriai, écrias, écria, écriâmes, écriâtes, é …   French Morphology and Phonetics

  • s'écrier — ● s écrier verbe pronominal Prononcer d une voix forte en manifestant un sentiment vif : Nous t attendions, s écria t il. ● s écrier (difficultés) verbe pronominal Conjugaison Attention au redoublement du i aux première et deuxième personnes du… …   Encyclopédie Universelle

  • écrire — [ ekrir ] v. tr. <conjug. : 39> • escrire v. 1050; lat. scribere I ♦ 1 ♦ Tracer (des signes d écriture, un ensemble organisé de ces signes). Écrire une phrase. « Ces trois mots écrits au crayon, et tracés d une main rapide et ferme »… …   Encyclopédie Universelle

  • exclamer — (s ) [ ɛksklame ] v. pron. <conjug. : 1> • 1516 ; lat. exclamare, de ex et clamare « crier » ♦ Pousser des exclamations. ⇒ s écrier, se récrier. S exclamer d admiration, d indignation. « le fait de marmotter et de s exclamer dans sa… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”