écharper

écharper
écharper 1.
(é-char-pé) v. a.
1°   Faire une grande blessure avec un instrument tranchant. On lui a écharpé le corps à coups de sabre. Écharper quelqu'un.
•   Qui peut dans sa fureur m'écharper ou m'occire, HAUTEROCHE l'Amant qui ne flatte pas, I, 1.
   Il se dit aussi d'un chirurgien maladroit. Il a, dans cette opération, écharpé son patient.
2°   Tailler en pièces.
•   Les fanatiques du Languedoc et des Cévennes occupaient des troupes qui en écharpaient quelques pelotons de temps en temps, SAINT-SIMON 128, 167.
   Fig. Je ne consentis à laisser écharper ma réponse, qu'à condition que vous donneriez parole positive de ne plus répliquer, DESFONTAINES.
3°   Diviser certaines matières en les battant ou en les cardant.
4°   S'écharper, v. réfl. Se faire réciproquement de grandes entailles, ou se tailler en pièces. Ces deux régiments se sont écharpés.
   Picard, écarper. Écharper, en ce sens, ne peut venir d'écharpe ; c'est une autre conjugaison d'escharpir ou charpir, ancien verbe signifiant mettre en pièces (voy. charpie).
————————
écharper 2.
(é-char-pé) v. a.
Terme de maçon et de charpentier. Faire passer autour d'un fardeau un cercle pour le lever en y attachant une écharpe à laquelle tient une poulie.
   Écharpe.
————————
écharper 3.
(é-char-pé) v. n.
Terme militaire. Marcher diagonalement ou en écharpe.
   Écharpe.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écharper — [ eʃarpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1669; var. de escharpir (XIIIe); de l a. fr. charpir → charpie 1 ♦ Blesser grièvement avec un instrument tranchant. ⇒ balafrer, mutiler. « Hommes que la guerre a lésés, écharpés » (Colette). 2 ♦ (av. 1755)… …   Encyclopédie Universelle

  • écharper — ÉCHARPER. v. a. Faire une grande blessure avec un coutelas, un cimeterre, etc. Il lui a écharpé le visage, écharpé le bras. Écharpé, ée. participe. [b]f♛/b] On dit, Tel Régiment a été écharpé, pour dire, A été presque entièrement détruit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • écharper — vt. , mutiler, blesser grièvement, faire une large blessure (avec un couteau, un sabre...) : ésharpâ (Albanais.001, Annecy.003, Thônes), ésharpenâ vt. (Saxel.002). A1) écharper, anéantir // tailler en pièces // détruire presque entièrement… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ÉCHARPER — v. a. Faire une grande blessure avec un coutelas, un sabre, etc. Il lui a écharpé le visage, écharpé le bras.   Il se dit quelquefois au figuré, en parlant D une troupe qui est fort maltraitée, presque entièrement détruite dans un combat. Ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCHARPER — v. tr. Maltraiter, détruire presque entièrement. Ce régiment fut écharpé. Ce misérable fut écharpé par la foule …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Se faire écharper — ● Se faire écharper subir les insultes, les critiques, les coups de quelqu un …   Encyclopédie Universelle

  • écharpiller — ⇒ÉCHARPILLER, verbe trans. A. TECHNOL. Diviser les brins de (un textile). Synon. écharper. Écharpiller le crin, c est le diviser avant de l employer (HAVARD). B. Au fig., fam. Détruire presque complètement, déchiqueter. Détruisons, déchirons, ( …   Encyclopédie Universelle

  • charpie — [ ʃarpi ] n. f. • XIIIe; a. fr. charpir « déchirer », puis « tailler le bois »; lat. pop. °carpire, de carpere « cueillir » 1 ♦ Anciennt Amas de fils tirés de vieille toile (remplacée par le coton, la gaze), servant à faire des pansements. Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • écharpe — [ eʃarp ] n. f. • escharpe v. 1135; o. i., du frq. °skirpa « panier de jonc » ou p. ê. du lat. pop. °excarpere → écharper 1 ♦ (1306) Large bande d étoffe servant d insigne, passée obliquement de l épaule droite à la hanche gauche, ou nouée autour …   Encyclopédie Universelle

  • escarpe — 1. escarpe [ ɛskarp ] n. f. • 1549; it. scarpa, germ. °skrapa ♦ Fortif. (Anciennt) Talus de terre ou de maçonnerie au dessus du fossé, du côté de la place. Escarpe et contrescarpe. escarpe 2. escarpe [ ɛskarp ] n. m. • 1828; « vol et meurtre »… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”